ترجمة "العشرينات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العشرينات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
العشرينات والستينات نتذكرها . | The '20s and the '60s also come to mind. |
الحب في سن العشرينات | LOVE AT TWENTY |
كانوا شبابا في العشرينات، جميلون. | The deceased were handsome young men in their twenties. |
قد كان هذا في اواخر العشرينات | This was in the late 20s, 1920s. |
كثير منهن في العشرينات. بعضهن امهات. | Many are in their 20s, some are mothers. |
سأعطيك من فئة العشرينات والخمسينات، موافقة | Fifty and twenties, all right? |
حسنا، عندما كنت في العشرينات من عمري | Now, when I was in my early 20s, |
انتهيت في العشرينات بدرجة دكتوراه في طاقة الاندماج. | I finished in my twenties with a PhD in Fusion Energy. |
لا بد أنها ما زالت في العشرينات من عمرها. | She must still be in her twenties. |
في بداية العشرينات كان سياسيا قريبا من غريغوري زينوفييف. | In the early 1920s he was politically close to Grigory Zinoviev. |
حسنا . رائع، إن الأشخاص في العشرينات لهم أهمية حقا . | Okay. Awesome, twentysomethings really matter. |
إن متوسط العمر في الشرق الأوسط لا يتجاوز أواسط العشرينات. | The median age in the Middle East is in the mid 20s. |
كانت حقبة العشرينات وبداية الثلاثينات غير مستقرة سياسيا في فنلندا. | The 1920s and early 1930s were a politically unstable time in Finland. |
الان هذه سيارة جميلة لشاب في العشرينات في سانت بيترسبيرغ | Now that's a nice car for a 20 something year old kid in St. Petersburg. |
لم أعش عمري عندما كنت في العشرينات أو ما بعدها | I've never lived my 20th year or my 21st. |
نهضة هارلم العشرينات من القرن الماضي كان وقت ازدهار الأدب والفنون. | The Harlem Renaissance of the 1920s was a time of flowering of literature and the arts. |
وقد كان معظمهم من النساء من فئة العشرينات والثلاثينات من العمر. | Most of the group were women in their twenties and thirties. |
وأنا لدي مريضة في العشرينات من عمرها تريد التحدث عن الصبيان. | And I got a twentysomething who wanted to talk about boys. |
لقد رسمت هذا الوشم لأنني قضيت معظم فترة العشرينات من عمري | I got this tattoo because I spent most of my 20s |
في منتصف العشرينات من عمري, انتقلت الى إسطنبول, المدينة التي أعشقها. | In my mid twenties, I moved to Istanbul, the city I adore. |
لقد كانت لنا اوقاتا رائعة معا كانت فى ديكسفيلا , فى العشرينات | We had great times together. Deuxville, back in the twenties. |
نفس نوع المنازل الذي بناه السينمائيون المجانين في فترة العشرينات المجنونة | The kind crazy movie people built in the crazy twenties. |
جاءت المجاعة كنتيجة لسياسات التجميع التي وضعها جوزيف ستالين في أواخر العشرينات. | The famine was the consequence of collectivization policies instituted by Josef Stalin in the late 1920s. |
التقى والدايها عندما كانا يعملان في أحد الفنادق في العشرينات من عمرهم. | Her parents met while they were both working in a hotel in their twenties. |
إن مرحلة العشرينات قد شارفت على الانتهاء، و لا أملك شيئا لأثبته لنفسي. | My 20s are almost over, and I have nothing to show for myself. |
الذي جربته وفشلب في العشرينات من عمري كان الذهاب من كوبا الى فلوريدا | I had tried and failed at back in my 20s was going from Cuba to Florida. |
لاعبة دمى كانت رائعة في العشرينات، و التي بدأت عمل أشياء أكثر تفصيلا. | Lotte Reiniger, an amazing shadow puppeteer in the 20s, that started doing more elaborate things. |
وكرد للجميل سمحت الحكومة البلشفية لأشبرغ بالقيام بأعمال تجارية مع الاتحاد السوفييتي خلال العشرينات. | In gratitude, the Bolshevik government allowed Aschberg to do business with Soviet Union during the 1920s. |
حتي العشرينات الجميع كان يعتقد بأن الكون فالنهاية شئ ثابت وغير متغير مع الزمن | Up until the 1920's everyone thought the universe was essentially static and unchanging in time. |
حتى حقبة العشرينات إعتقد الكل أن الكون ساكن لا يتحرك ولا يتغير بمرور الزمن | Up until the 1920s, everyone thought the universe was essentially static and unchanging in time. |
لقد رسمت هذا الوشم لأنني قضيت معظم فترة العشرينات من عمري أعيش خارج بلدى مسافرة . | I got this tattoo because I spent most of my 20s living outside the country and traveling. |
كمثال، يمكنك إيجاد أمرأة تشعر ب الإدمان في العشرينات عندما كان الجو غائما في بنغلاديش. | For instance, you could find women who feel addicted in their 20s when it was cloudy in Bangladesh. |
واعتقد ان ما يحدث في العشرينات والثلاثينات من العمر ان الانسان يتعلم كيف يولف سعادته | And part of what happens, I think, in your '20s and '30s, is you start to learn to hedge your happiness. |
أجسامكم تصبح أقوى و أقوى، و لكن في أواخر العشرينات حتى أواسط الثلاثينات، تبدأ الخلايا بالموت. | Oh, your bodies are really getting stronger and stronger, but in your late twenties and mid thirties, cells, they die. |
في العشرينات من القرن الماضي، علماء الفلك الذين يدرسون في نيبولي أرادوا معرفة كيفية تحرك المجرات | In the 1920s, astronomers studying the nebuli wanted to figure out how they were moving. |
من الممكن أن يكون المتعلم شخصا في منتصف العمر، ومن الممكن أن يكون شابا في العشرينات. | The learner could be middle aged, could be as young as 20. |
كلارا بوو (29 يوليو 1905 27 سبتمبر 1965) كانت ممثلة أمريكية اشتهرت بفترة الأفلام الصامتة في العشرينات. | Clara Gordon Bow ( July 29, 1905 September 27, 1965) was an American actress who rose to stardom in silent film during the 1920s. |
في أمريكا الشمالية وخاصة في النصف الأول من هذه الفترة، شهد الناس ازدهار ا ملحوظ ا في العشرينات الصاخبة. | In North America, especially the first half of this period, people experienced considerable prosperity in the Roaring Twenties. |
بدأت الاضطرابات الاجتماعية والمجتمعية والمعروفة بصخب العشرينات من أمريكا الشمالية وانتشرت إلى أوروبا أعقاب الحرب العالمية الأولى. | The social and societal upheaval known as the Roaring Twenties began in North America and spread to Europe in the aftermath of World War I. |
في أواخر العشرينات من عمره .. دخل في تدريب خاص كمهندس محترف بخبره خاصه في مجال نقل المياه . | In his late twenties he entered into private practice as a professional engineer with special expertise in water transport. |
الآن قصة إيما جعلت الأمر يبدو سهلا ، لكن ذلك ما أحبه في العمل مع الأشخاص في العشرينات. | Now Emma's story made that sound easy, but that's what I love about working with twentysomethings. |
إليكم أرقام المؤشرات الانتقائية ضد الجدري، رأيتم العشرات و العشرينات الآن ضد فيروسات الانفلونزا مقارنة بمتحكمات الرايبافيرين | Here's the selectivity index numbers against pox, you saw 10s and 20s now against flu viruses, compared to the ribavirin controls, we have an extraordinarily high activity. |
انا لا اعلم كيف كان شعورهم حينها عندما قدموا الى بلد جديد .. وهم في العشرينات من عمرهم .. | I don't know what it would feel like coming to a new country when you're in your mid 20s. |
كان ميدفيديف في العشرينات من عمره حين تفكك الاتحاد السوفييتي، وهو لهذا السبب أقل ampquot تلوثا ampquot بالعقلية السوفييتية. | He is a fluent English speaker who does not have a secret service background and has been dealing with the West for almost a decade as the Russian energy industry s leading figure. |
هولاء الشباب من الرجال والنساء فى تلك المنطقة الجغرافية فى العشرينات والثلاثينات من أعمارهم، هم أميين بشكل واسع. | I thought I read that this demographic, young men and women in their 20s and 30s, is largely illiterate in Afghanistan. |
عمليات البحث ذات الصلة : العشرينات منتصف - في العشرينات - في العشرينات - منتصف العشرينات - طافوا العشرينات - ما وراء العشرينات - في أوائل العشرينات - العشرينات في وقت متأخر - في العشرينات من عمري - في العشرينات من عمرها