ترجمة "العجز في الطاقة الكهربائية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : العجز - ترجمة : العجز - ترجمة : في - ترجمة : العجز - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : العجز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ثانيا حفظ الطاقة في قطاع الطاقة الكهربائية | II. ENERGY CONSERVATION IN THE POWER SECTOR . 28 31 9 |
إمدادات الطاقة الكهربائية | Power supplies |
هذة قدرة ضخمة على توليد الطاقة الكهربائية ، قدرة متحركة لتوليد الطاقة الكهربائية. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
إنهاء الطاقة النووية هي عملية إيقاف استخدام الطاقة النووية في توليد الطاقة الكهربائية. | A nuclear power phase out is the discontinuation of usage of nuclear power for energy production. |
)ب( تعزيز كفاءة الطاقة الكهربائية في تايلند | (b) Promotion of electric energy efficiency in Thailand |
انواع الاحزمة في الطاقة حزام مسطح هو نظام بسيط لنقل الطاقة الكهربائية . | The flat belt is a simple system of power transmission that was well suited for its day. |
يسرق الناس الطاقة الكهربائية هذه ريو. | People steal electrical power this is Rio. |
١٤١ ظل توليد الطاقة الكهربائية في محطات الطاقة الكهربائية النووية يتزايد منذ بداية هذه الممارسة في الخمسينيات وذلك على الرغم من أن معدل ازدياده تدنى اﻵن عن معدل ازدياد توليد الطاقة الكهربائية بوسائل أخرى. | The generation of electrical energy in nuclear power stations has continued to increase since the beginning of the practice in the 1950s, although now the rate of increase is less than that for electrical energy generation by other means. |
فالإيرانيون يصرون على احتياجهم إلى الطاقة النووية لتوليد الطاقة الكهربائية. | The Iranians insist that they need nuclear power to generate electricity. |
)ب( محطات الطاقة البخارية، ومناجم الفحم، ومحطات الطاقة الكهربائية الهيدرولوجية | (b) Steam power stations, coal mines, and hydroelectric power stations |
الطاقة النووية هي المصدر الرئيسي للطاقة الكهربائية في فرنسا. | Nuclear power is the primary source of energy in France. |
وتعمل بعض السفن بالطاقة الكهربائية باستخدام الطاقة النووية أو الطاقة الشمسية. | Some vessels are electrically powered using nuclear or solar energy. |
التعرضات الناجمة عن انتاج الطاقة الكهربائية النووية | 4. Exposures from nuclear power production . 141 146 29 |
الطاقة الكهربائية النووية والتي يتعرض لها الجمهور | Normalized collective doses to the public |
الطاقة الكهربائية. دائم ا ما كانت مقاسة و | It always used to be metered and proportional to the service. |
هندسة الوقاية الكهربائية هو فرع من فروع الهندسة الكهربائية (هندسة الطاقة) التي تتناول حماية شبكات الطاقة الكهربائية(شبكات النقل، شبكات التوزيع) من الاعطال من خلال عزل الاجزاء المعطوبة من الشبكة الكهربائية. | Power system protection is a branch of electrical power engineering that deals with the protection of electrical power systems from faults through the isolation of faulted parts from the rest of the electrical network. |
وفي عام ١٩٨٩، بلغت الطاقة الكهربائية المولدة بواسطة المفاعﻻت النووية ٢١٢ غيغاوات سنة، أي ١٧ في المائة من الطاقة الكهربائية المولدة في العالم في تلك السنة. | In 1989, the electrical energy generated by nuclear reactors was 212 GW a, 17 per cent of the world apos s electrical energy generated in that year. |
)ج( توليد الطاقة توفير الطاقة الكهربائية واﻹبقاء عليها، نزوﻻ حتى مستوى الكتيبة | (c) Power generation provision and maintenance of an electrical supply down to battalion level |
لقد عادت الطاقة الكهربائية على الإنسانية بفوائد عظيمة. | Electricity has given humanity huge benefits. |
يحول المحرك الكهربائي الطاقة الكهربائية إلى طاقة حركة. | Motor An electric motor converts electrical energy into mechanical energy. |
٤ التعرضات الناجمة عن إنتاج الطاقة الكهربائية النووية | 4. Exposures from nuclear power production |
وتقوم بتوليد الطاقة الكهربائية محطة روبرتس فالي للطاقة. | Electricity is generated by Ruperts Valley power station. |
خفض انبعاثات أكسيدات النيتروجين من توليد الطاقة الكهربائية | reduce NOX emissions from power generation |
الطاقة النووية هي رابع أكبر مصدر للكهرباء في الهند بعد مصادر الطاقة الحرارية، والطاقة الكهرومائية والمتجددة من الطاقة الكهربائية. | Nuclear power is the fourth largest source of electricity in India after thermal, hydroelectric and renewable sources of electricity. |
فلسنوات عديدة كانت أغلب احتياجات فرنسا من الطاقة الكهربائية تأتي من الطاقة النووية. | After all, most of France s electricity has come from nuclear power for many years. |
وتشكل شبكات الطاقة الكهربائية العنصر الرئيسي في البنية الأساسية والذي سيربط بين أسواق الطاقة في الاتحاد الأوروبي. | Electricity grids are the key infrastructure element that will connect the EU power markets. |
وعلاوة على ذلك فإن الطاقة الكهربائية اللازمة لشحن السيارة الكهربائية يتم توليدها في الأغلب الأعم بحرق الوقود الأحفوري. | Moreover, the electricity required to charge an electric car is overwhelmingly produced with fossil fuels. Yes, it then emits about half the CO2 of a conventional car for every kilometer driven (using European electricity). |
فمع النقص الهائل في الطاقة الكهربائية، يصبح انقطاع التيار أمرا مألوفا. | With too little electricity, blackouts are common. |
وارتفع استخدام الطاقة الكهربائية الشمسية من صفر في الأساس إلى 0.04 . | Solar electric power has gone from essentially zero to 0.04 . |
وباتت الهند محورا للتصدير بفضل شركتين متخصصتين في الطاقة الريحية واثنتين في الطاقة الكهربائية الضوئية الشمسية وشركة متخصصة في الطاقة الحرارية الشمسية. | Two companies specializing in wind energy, two in solar photovoltaic energy and one in solar thermal energy have made India an export hub. |
منافذ الطاقة الكهربائية في الإكوادور هي نفسها كما في الولايات المتحدة (110V). | Electrical power outlets Electrical power outlets in Ecuador are the same as in the US (110v). |
في هندسة الطاقة نعبر عن دراسة تدفق الطاقة أو دراسة تدفق الحمل بتحليل عددي لتدفق الطاقة الكهربائية داخل نظام مترابط. | In power engineering, the power flow study, or load flow study, is a numerical analysis of the flow of electric power in an interconnected system. |
4 الخدمات التي تنتج الطاقة الكهربائية والغاز والتي توزعها | 4) services producing and supplying electric power and gas |
بداية 99 من الطاقة الكهربائية تأتي من مصادر متجددة | 99 percent of their electricity comes from renewable resources. |
بحثت عن الإلهام بعيدا عن مجال تخزين الطاقة الكهربائية. | I sought inspiration from beyond the field of electricity storage. |
ومن الناحية التاريخية، زاد معدل نمو الطلب على الطاقة الكهربائية عن صور الطاقة الأخرى. | Historically, the growth rate for electricity demand has outstripped that for other forms of energy. |
وهذا العجز في الطاقة في البلدان النامية من المعوقات الأساسية للتنمية. | That energy shortage in developing countries is a basic impediment to development. |
صحيح أن الدنمرك تنتج 34 من احتياجاتها من الطاقة الكهربائية باستخدام طاقة الرياح، وهي نسبة قياسية غير مسبوقة، ولكن الطاقة الكهربائية تشكل 18 فقط من استخداماتها الإجمالية من الطاقة. | Yes, Denmark gets a record 34 of its electricity from wind. But electricity accounts for only 18 of its final energy use. |
انهم يريدون خيارا ليكونوا قادرين على الاستمرار في استهلاك الطاقة الكهربائية المدعومة. | They want the choice to be able to continue consuming subsidized electric power. |
)٣١( منح إعفاءات ضريبية لمعامل توليد الطاقة الحرارية الكهربائية المختلطة | BImSchV) (13) Tax breaks for heat power cogeneration plants |
٢ التعاون في ميدان الكهرباء، بما في ذلك برنامج لتنمية الطاقة الكهربائية، سيحدد أيضا طريقة التعاون ﻹنتاج الموارد الكهربائية وصيانتها وشرائها وبيعها. | 2. Cooperation in the field of electricity, including an Electricity Development Programme, which will also specify the mode of cooperation for the production, maintenance, purchase and sale of electricity resources. |
وأفاد بعض الأطراف عن توليد قدر كبير من الطاقة الكهربائية المائية في بلدانها. | Some Parties reported substantial hydroelectric power generation in their countries. |
جميع الطاقة الكهربائية الﻻزمة للعمليات التابعة لعملية اﻷمم المتحدة في الصومال توفرها المولدات. | All electric power for UNOSOM operations is produced by generators. |
وينطوي القانون على إلغاء الضوابط التنظيمية وزيادة شدة المنافسة في قطاع الطاقة الكهربائية. | The Act involves deregulation and keener competition in the electricity sector. |
لقد بدأوا في مجتمعات محددة في الولايات المتحدة بنشر معدلات إستهلاك الطاقة الكهربائية للناس | They actually started, in certain communities in the United States, start to publish people's electricity usage. |
عمليات البحث ذات الصلة : العجز في الطاقة - الطاقة الطاقة الكهربائية - الطاقة الكهربائية - الطاقة الكهربائية - الطاقة الكهربائية - الطاقة الكهربائية - الطاقة الكهربائية - الطاقة الكهربائية - الطاقة الكهربائية - التحكم في الطاقة الكهربائية - في العجز - سد العجز في إمدادات الطاقة - الطاقة الكهربائية الصناعية - خط الطاقة الكهربائية