ترجمة "العجز خطة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العجز - ترجمة : العجز - ترجمة : العجز - ترجمة : خطة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأصبح العجز دائما في عام 1993، فقدم صاحب الالتماس طلبا للحصول على معاش العجز في إطار خطة المعاشات الكندية.
The disability became permanent in 1993 and he then applied for a Canadian Pension Plan (CPP) disability pension.
وبالتالي فإن خطة رومني المالية تهدف إلى خفض العجز بالقدر الكافي لتقليص نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي.
He would also lower personal tax rates by 20 , and make up lost revenue by limiting tax deductions and credits, particularly at the upper end, thereby raising about 18.5 of GDP, just above the historical average, at full employment.
ان مثل هذا النمو يفترض استراتيجية معتبرة لخفض العجز بشكل تدريجي وهذا يعني خطة تأخذ بالاعتبار حقيقة الزيادة في مجموع المتقاعدين .
Such growth presupposes a credible strategy to pare the deficit, which means a plan that recognizes the reality of the growing cohort of pensioners.
في محاولة لتحقيق المستحيل وإيجاد التوازن بين الحاجة إلى تحفيز الاقتصاد وإرضاء صقور العجز، اقترح أوباما خطة لخفض العجز، وهي الخطة التي أدت إلى تنفير الديمقراطيين الليبراليين في حين كانت أصغر من أن تكفي لإرضاء الصقور.
Trying to square the circle between the need to stimulate the economy and please the deficit hawks, Obama has proposed deficit reductions that, while alienating liberal democrats, were too small to please the hawks.
ولكن من المؤسف أن الغلبة كانت للزيادات الضريبية في العديد من حالات تقليص العجز والديون في أوروبا، بما في ذلك خطة إنقاذ قبرص المقترحة في الأسبوع الماضي.
Cuts in spending, especially on entitlements and transfers, were far less likely to cause recessions than tax increases were. Unfortunately, tax hikes have predominated in many recent European consolidations, including last week s proposed Cyprus bailout.
وتقترح كل من خطة الرئيس باراك أوباما لإصلاح ضريبة الأعمال وخطة سيمبسون باولز لخفض العجز تقليص هذه النفقات لتغطية تراجع الإيرادات الناتج عن خفض معدل ضريبة الشركات.
Both President Barack Obama s plan for business tax reform and the Simpson Bowles deficit reduction plan propose reducing such expenditures to pay for a reduction in the corporate tax rate.
ثم أعلن عن خطة جريئة لخفض العجز المعدل دوريا بنسبة 1.5 من الناتج المحلي الإجمالي سنويا، وبالتالي استهداف عجز يبلغ 3.5 من الناتج المحلي الإجمالي بحلول عام 2013.
He then announced a bold consolidation program to cut the cyclically adjusted deficit by 1.5 of GDP per year, thereby targeting a deficit of 3.5 of GDP in 2013.
وفي هذه المرحلة فإن المسار الفضل يتلخص في تبني خطة جديرة بالثقة لعدة أعوام، استنادا إلى توقعات نمو معقولة ولكنها متحفظة، لخفض العجز إلى مستويات مستدامة والحد من تراكم الدين العام.
At this stage, the best course would be to adopt a credible multi year plan, based on reasonable but conservative growth assumptions, to reduce deficits to sustainable levels and limit the accumulation of public debt.
وبعد أن وافقت قمة الاتحاد الأوروبي الأخيرة على خطة الملاذ الأخير لإنقاذ بلدان منطقة اليورو التي تواجه خطر العجز عن سداد الديون السيادية، فقد أصبحت احتمالات تحقق ذلك السيناريو أقل ترجيحا .
And, after the recent EU summit agreed on an ultima ratio rescue plan for eurozone countries facing the danger of default, chances are high that it will not materialize.
ولقد حظيت أغلب تدابيره بالدعم من الحزبين الجمهوري والديمقراطي في الماضي وكانت التخفيضات الضريبية تشمل نحو 56 من التكاليف الإجمالية وكانت تكاليف الحزمة مغطاة في خطة أوباما الطويلة الأجل لخفض العجز.
The AJA amounted to about 3 of GDP and was designed to take effect in 2012, providing a timely employment boost and insurance for the US recovery against global headwinds. Most of its measures had enjoyed bipartisan support in the past tax cuts comprised about 56 of the total cost and the package was paid for in Obama s long term deficit reduction plan.
عن العجز والعشق
Lame Ducks in Love
مخاطر خفض العجز
The Dangers of Deficit Reduction
قمة العجز الأوروبي
The Summit of Europe s Ineffectiveness
تدور الحجة المضادة حول الفرق بين العجز في الحساب الجاري وبين العجز التجاري.
The counterargument hinges on the difference between the current account deficit and the trade deficit.
هكذا تحو ل الاقتصاد بتخفيض العجز المالي وتحويل العجز الخارجي في ميزان المدفوعات إلى فائض.
That is how the turnaround of the economy took place by reducing the fiscal deficit and converting the external balance of payments from deficit to surplus.
وفي حين تروج المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل وزملاؤها لخطتهم الواضحة المعالم ـ والتي تأتي كإضافة إلى خطة للتمويل المؤقت في وقت العجز عن السداد ـ فإن تكاليف التخلف عن السداد تستمر في الهبوط.
As Chancellor Angela Merkel and her colleagues promote their well defined plan which comes in addition to a plan for bridge financing while in default the cost of default falls.
أوروبا وأهداف العجز العبثية
Europe s Pointless Deficit Targets?
الهجوم على العجز الفرنسي
Attacking French Hopelessness
وهذا يعني نمو العجز.
So deficits grow.
قانون التأمين ضد العجز
Invalidity Insurance Act
إن حزمة خفض العجز المصممة على طول هذه الخطوط كافية لتلبية مطالب أكثر صقور العجز تشددا.
A deficit reduction package crafted along these lines would more than meet even the most ardent deficit hawk s demands.
وعلى هذا، فمن أجل الحفاظ على استقرار العجز في الحساب الجاري، لابد من تقليص العجز التجاري.
Thus, in order to keep the current account deficit stable, the trade deficit must shrink.
وفي منتصف عام 2003، قدم وزير الشؤون الاجتماعية خطة عمل بشأن المرأة وقانون التأمين ضد العجز، حيث صرح بأنه يجب على كافة الأطراف المعنية أن تتقبل تحمل مسؤولية مشتركة فيما يتصل بمعالجة المشاكل ذات الصلة.
In mid 2003 the Minister of Social Affairs presented a Plan of Action on Women and WAO, in which he stated that all parties involved must accept joint responsibility for tackling the problems.
ومع مرور الوقت يتراكم العجز.
As time passes, deficits accumulate.
عشق العجز في ميزانية أميركا
Loving America s Deficits
لماذا تقليص العجز والديون الآن
Why Consolidate?
ص ن ع العجز التجاري في الصين
The Making of China s Trade Deficit
ما هي نهاية لعبة العجز
What is the Deficit Endgame?
بيركيلي ان هناك الكثير من الكلام هذه الايام عن العجز في اوروبا وكيفية تصحيح مثل هذا العجز.
BERKELEY There is no shortage of talk nowadays about Europe s deficits and the need to correct them. Critics point to governments gaping budget deficits.
وفي حالة العجز بسبب إصابة عمل أو مرض يتعلق بالمهنة، يحدد معاش العجز كنسبة مئوية من مبدأ استحقاق المعاش بغض النظر عن طول مدة الخدمة المتعلقة بالمعاش، وهو أفضل من معاش العجز الذي يكتسب في حالة العجز بسبب المرض أو اصابة خارج العمل.
In case of disability caused by an injury at work or by a profession related illness, disability pension is determined as a percentage of the pension principle regardless of the length of the pension service and is more favorable than the disability pension earned in case of disability cased by illness or injury outside of work.
وتعمل الوحدة على وضع خطة وطنية لتنفيذ خطة عمل مدريد.
The unit is developing a national plan for implementation of the Madrid Plan of Action.
ومع ارتفاع العجز إلى مستويات هائلة أصبح من غير المرجح تنفيذ خطة تحفيز ثانية، وبلوغ السياسة النقدية أقصى مداها فضلا عنالعجز عن تحجيم صقور التضخم، فقد بات الأمل ضعيفا في الحصول على المساعدة من تلك الدائرة أيضا .
With soaring deficits, a second stimulus appears unlikely, and, with monetary policy at its limits and inflation hawks being barely kept at bay, there is little hope of help from that department, either.
بالطبع النقاط التي اثارها النقاد في تلك المجالات صحيحة ولكن ليس اي منها تشير الى العجز الاهموهو ذلك العجز الذي يحرم اوروبا من وضع نهاية لازمتها وهو العجز المرتبطبوجود ازمة ثقة .
But none of these is the deficit that really matters. The deficit that prevents Europe from drawing a line under its crisis is a deficit of trust.
خطة كولومبيا
Plan Colombia
خطة الأعمال
Technical cooperation
خطة العمل
Plan of action
خطة العمل
Plan of work
خطة العمل
Action plan
خطة مدريد
International Summit on Democracy, Terrorism and Security Madrid, 8 11 March 2005
سد العجز في الجبهة الدفاعية لأوروبا
Closing Europe s Defense Deficit
ويبدي البيروقراطيون امتعاضهم إزاء العجز الوزاري.
Bureaucrats lament ministerial dithering.
من الذي سيتولى إدارة العجز العالمي
Who Will Run the World s Deficits?
خفض العجز الحكومي ببيعه على المكشوف
Shorting Fiscal Consolidation
يتألف العجز هنا من ثلاثة مستويات.
This paralysis has three layers.
بشأن العجز الغذائي الخطير في النيجر
Requests the Secretary General to follow up the implementation of this resolution.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العجز إلى خطة - خطة التأمين ضد العجز - العجز - خفض العجز - العجز الوظيفي - فائدة العجز - وصول العجز - العجز التجاري - تطور العجز - العجز الشديد - العجز المهني