ترجمة "العام الجديد الصين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الصين - ترجمة : الجديد - ترجمة :
New

العام الجديد الصين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما نرحب باﻷمين العام الجديد السيد تانغ شنغيان ممثل الصين.
We also welcome the new Secretary General, Mr. Tang Chengyuan of China.
الصين والمسار الجديد
China s New Path
الصين والمعتاد الجديد المتباطئ
China s Slowing New Normal
الصين وتوازن القوى الجديد
China and a New Balance of Power
الصين والنموذج الاقتصادي الجديد
China s New Economic Model
الصين والإيقاع اللاتيني الجديد
China s New Latin Beat
نظام النمو الجديد في الصين
China s New Growth Order
نافذة على المعتاد الجديد في الصين
A Window on China s New Normal
العام الجديد القديم
The New Old Year
المعتاد الجديد في الصين والعادات القديمة في أميركا
China s New Normal and America s Old Habits
قرارات العام الجديد لشرق اسيا
East Asia s New Year Resolutions
حيرة أوروبا في العام الجديد
Europe s New Year s Irresolution
رئيس الصين الجديد، شي جين بينغ، هو ابن لقائد سابق،
China's new President, Xi Jinping, a son of a former leader.
ففي العام 1978 كان دينج زياوبنج ، زعيم الصين الجديد آنذاك، ينظر إلى سنغافورة باعتبارها دليلا حيا على تفوق الرأسمالية على الشيوعية.
In 1978, China s newly installed leader, Deng Xiaoping, viewed Singapore as living proof of the superiority of capitalism over communism.
كيف نحافظ على عزيمة العام الجديد
How to Keep a New Year s Resolution
العام الجديد، والأمل في مواجهة الأمل
New Year s Hope against Hope
ولكن يظل الأمل يحدوني رغم ذلك في أن يتحرك فريق الزعامة الجديد في الصين بسرعة لتنفيذ نموذجه الجديد.
But I remain hopeful that China s new leadership team will move quickly to implement its new model.
بكين الصين الصيف من العام 1900
The summer of the year 1900.
وهو أيضا يتسائل إن كانت الهند ستنظم إلى الصين لتحقيق محور الإستدامة الجديد.
In addition he wonders whether India can join China in a new 'axis of sustainability'.
ويشير هذا إلى أن المعتاد الجديد في الصين سوف يكون على رأس أولويات الحكومة هذا العام. ولكن يظل قدر كبير من الغموض يكتنف التبعات المترتبة على المعتاد الجديد ــ أو ما إذا كان قد تحقق بالفعل.
This suggests that China s new normal will be the government s top priority this year. But there remains considerable ambiguity as to what exactly the new normal entails or whether it has even been achieved.
إن العام 2008 سوف يكون عام الصين.
It will be China s year in 2008.
ولكن لكي يكون القرار الجديد فع الا فلابد من مشاركة الصين بشكل كامل وغير متردد.
But, to make the new resolution effective, China s full and unwavering participation which has not yet been the case is critical.
غالبية جزر كيريباس بما في ذلك العاصمة ليست أولى من يدخل العام الجديد حيث نيوزيلندا مثل ا ( 13 بالتوقيت العالمي في يناير) تدخل العام الجديد قبلها.
The majority of Kiribati, including the capital, is not first, for example New Zealand (UTC 13 in January) has an earlier new year.
وهناك أيضا الإمام المغربي الذي حرم احتفالات العام الأمازيغي الجديد .
And here is a Moroccan cleric who preached against the celebration of the Yennayer Amazigh New Year.
شكرا للمنظمين، والمتحدثين، والحضور لقد جعلتم العام الجديد أفضل
Thanks for the organizers, speakers, attendees You made the new year better
9 ورحب بإقرار الجمعية العامة لتعيين الأمين العام الجديد للأونكتاد.
He welcomed the confirmation by the General Assembly of the nomination of the new Secretary General of UNCTAD.
وإذ ترحب بتعيين الممثل الخاص الجديد لﻷمين العام في هايتي،
Welcoming the appointment of the new Special Representative of the Secretary General for Haiti,
نرحب بالتقرير الجديد لﻷمين العام عن quot خطة للتنمية quot .
We welcome the Secretary General apos s new report on an Agenda for Development.
بدأت الاحتجاجات في حزيران يونيو 2015 ضد وزارة التربية والتعليم فيما يتعلق بالمنهاج الجديد الذي يروي تاريخ تايوان كجزء من الصين الموحد ة بدءا من الصين القديمة إلى جمهورية الصين الشعبية.
The protests, which began in June 2015, take issue with the Ministry of Education's new curriculum that recounts the history of Taiwan through a united China perspective (from ancient China to Republic of China) instead of from a Taiwanese perspective.
والحقيقة أن موجات الغضب المنظم التي تنشأ حين تتعرض الصين للهجوم أو الإهانة ليست بالأمر الجديد.
Indeed, surges of organized anger when China is attacked or insulted are hardly new.
تمكننا بالكاد من الصمود حتى نهاية العام وبدأت الأشجار تزهر بعد بداية العام الجديد بفترة وجيزة
We'd just barely made it through the end of the year, and the plum blossoms had begun to bloom shortly after the beginning of the new year.
وبناء السدود في الصين لم يكن قط مفتوحا للنقاش العام.
Dam construction in China has never been open to public debate.
في العام 1949 رأينا ظهور الصين الحديثة بطريقة أدهشت العالم.
In 1949 we saw the emergence of the modern China in a way which surprised the world.
1 ترحب بتعيين الممثل الجديد للأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا
1. Welcomes the appointment of the new Representative of the Secretary General on the human rights of internally displaced persons
والمؤسف أن قرارات العام الجديد التي اتخذت في أوروبا وأميركا كانت خاطئة.
Unfortunately, the New Year s resolutions made in Europe and America were the wrong ones.
المدون مايكل تورتون ينشر بعض الصور من سوق العام الجديد في تايوان.
Michael Turton posts some photos of Taiwan New Year Market.
1 ترحب بتعيين الممثل الجديد للأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا
Welcomes the appointment of the new Representative of the Secretary General on human rights of internally displaced persons
وفي بداية هذا العام الجديد، لا تزال الحالة الأمنية سيئة في دارفور.
At the beginning of this new year, the security situation in Darfur is still bad.
1 ترحب بتعيين الممثل الجديد للأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا
1. Welcomes the appointment of the new Representative of the Secretary General on the human rights of internally displaced persons
1 ترحب بتعيين الممثل الجديد للأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا
Welcomes the appointment of the new Representative of the Secretary General on the human rights of internally displaced persons
وقد عهد الى اﻷمين العام بمسؤوليات المتابعة والرصد والتقييم والتنفيذ للبرنامج الجديد.
The Secretary General was entrusted with responsibilities to follow up, monitor and evaluate the implementation of the New Agenda.
اعترف انى مندهش لعدم مرافقة سكوت بدلا من الأنضمام للمحام العام الجديد
I admit I'm surprised that you didn't follow Scott instead of sticking with the new DA.
والحقيقة أن حكام الصين قـد أعلنوا بالفعل أن نظام سعر الصرف الجديد سـوف يهدف إلى صيانة استقرار العملية.
Indeed, China s rulers have already stated that the new exchange rate system will aim at maintaining currency stability.
لندن ـ أمضيت مطلع العام الجديد في سيدني أشاهد الألعاب النارية فوق الجسر الرمزي ترحيبا بمقدم العام 2009.
LONDON I spent the New Year in Sydney, watching the fireworks above the iconic bridge welcome in 2009.
ولكن هناك من الأسباب ما يجعلنا نتوقع إحراز تقدم حقيقي في العام الجديد.
Yet there are reasons to expect real progress in the new year.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عرض العام الجديد - الجديد هذا العام - حفل العام الجديد - يأتي العام الجديد - بطاقة العام الجديد - قبل العام الجديد - موسم العام الجديد - العام الجديد محظوظ - العام الجديد صحية - العام الجديد الناجح - رغبات العام الجديد - احتفال العام الجديد - يوم العام الجديد - استراحة العام الجديد