ترجمة "العاطفة الخام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الخام - ترجمة :
Raw

الخام - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

. الشئ الأخير هو العاطفة.
The last thing is emotion.
أراد سامي بعض العاطفة.
Sami wanted affection.
دين كامن العاطفة وراء الاختراع.
Dean Kamen The emotion behind invention
بينما يشمل تنظيم العاطفة جميع الجهود الواعية وغير الواعية لزيادة ولاستمرار أو تقليل أحد أو أكثر من مكونات العاطفة.
Emotion management includes all of the conscious and unconscious efforts to increase, maintain, or decrease one or more components of an emotion.
كان تعبير وجه سامي باردا و عديم العاطفة.
Sami's expression was so dry and emotionless.
وقد تبين أن هذا القياس ينطبق أيضا على العاطفة
Well it turns out that the computer analogy is just as valid for emotion.
العاطفة إذن , تحدد لنا ما الذى سوف نقوم به أو الفعل.
An emotion, then, creates what we're going to do or the action.
البيانات الخام الآن .
Raw data now.
المادة الخام الحقيقية للثروة
स पन नत क असल कच च म ल
لجنة العمل المعنية بالمواد الخام
Action Committee on Raw Materials
ألف زيت ثفل الزيتون الخام
(A) Crude olive pomace oil
(ألف) زيت ثفل الزيتون الخام
(A) Crude olive pomace oil
السبب الأول يكمن في ارتفاع عائدات السلع الخام بالنسبة للدول الرائدة في إنتاج المواد الخام في المنطقة.
First, high commodity prices yield windfall profits for the region s leading producers of raw materials.
كم نعطي من العاطفة في قلوبنا للجميع عندما نحب ونعيش مع الطبيعة كما تفعل.
And how much emotion is given to everyone's heart when someone loves and lives with nature as you do.
ردمك 1907312471 2009 العنصر كيفية العثور على العاطفة كل شيء التغييرات (مع لور ارونيكا).
ISBN 1907312471 2009 The Element How Finding Your Passion Changes Everything (with Lou Aronica).
القسم معامل هي خاصية هندسية لشريحة معينة المستخدمة في تصميم الكمرات أو الأعضاء العاطفة.
Section modulus is a geometric property for a given cross section used in the design of beams or flexural members.
ما تعلمته من يو يو، انه إذا بذلت الجهد الكافي مع العاطفة الملائمة فسيختفي المستحيل
What I learned from the yo yo is, if I make enough effort with huge passion, there is no impossible.
و هناك 7 إعتقادات مختلفة يمكننى توضيحهم و لأن وقتى إنتهى فأخر شئ يحركك هو العاطفة.
And there are seven different beliefs. I can't go through them because I'm done. The last piece is emotion.
وعموما فكلما كان الإنحناء اطول واعمق كلما كانت العاطفة اقوى او الفرق في المكانه الإجتماعية أكبر.
Generally, the longer and deeper the bow, the stronger the emotion or the greater the difference in social standing.
أحسنوا معاملة الرجال، يأت كم الخام في سلام.
Treat the men well and the ore will come.
ي عرف الحرير في هذه المرحلة بالحرير الخام.
The silk at this stage is known as raw silk.
ذلك أن انتشار مصادر المواد الخام الأفيونية ينطوي على احتمالات تؤد ي إلى الإخلال بالتوازن الدقيق بين عرض المواد الخام الأفيونية والطلب عليها.
Proliferation of the sources of opiate raw materials had the potential to disturb the delicate balance between supply of and demand for opiate raw materials.
بالنسبة لي هذا حد أقصى لسطوة العاطفة , للتصميم الجرافيكي, رغم أنه في الواقع ملصق شائع جدا وقتها.
And this to me is an extreme case of the power of emotion, of graphic design, even though, in fact, was a very generic poster at the time.
ذلك أن العاطفة الانفعالية التي تستفزها المحنة الفلسطينية في نفوس المصريين العاديين تشكل مصدرا للخطر يتهدد الاستقرار.
After all, the passion that the Palestinians plight evokes among ordinary Egyptians is a dangerous source of instability.
ثلاثية الحب( أيضا ت دعى بثلاثية العاطفة أو قصة حب ثلاثية) هى علاقة عاطفية عادة تتضمن ثلاثة أشخاص.
A love triangle (also called a romantic love triangle or a romance triangle) is usually a romantic relationship involving three people.
أ غلقت المصانع جر اء انعدام الأمن والتزود بالمواد الخام.
Industries have closed because of lack of security and raw material supply.
فهي توفر لنا الغذاء والمياه والمواد الخام والطاقة.
They provide us with food, water, raw materials and energy.
كما هو الحال مع كل من مجموعة المعادن البلاتينية، يمكن العثور على إيريديوم بشكل طبيعي في سبائك النيكل مع الخام أو النحاس الخام.
As with all of the platinum group metals, iridium can be found naturally in alloys with raw nickel or raw copper.
وسواء انطوت على ولاء مطلق أو خصومة قاتلة فإن السياسة التقليدية كانت نادرا ما تنفصل عن العاطفة الشخصية.
Whether it involved absolute loyalty or murderous rivalry, traditional politics was rarely divorced from personal passion.
وثانيا، فإن المواد الخام مثل المعادن المغنيسيوم مقرها وفيرة.
Secondly, the raw materials such as magnesium based minerals are abundant.
وشملت هذه السلع الزراعية والآلات الصناعية وكذلك المواد الخام.
This included agricultural goods and industrial machinery as well as raw materials.
كما تم فصلها عن الأرز الأسود الخام والموز الأسود.
It has also been isolated from raw black rice and black bananas.
(1 طن من النفط الخام يتحول إلى 7.5 برميل .
(1 tonne of crude oil converts to 7.5 barrels).
عندما اتحدث عن العاطفة ابدو مثل غاندي وهو يتحدث عن النهم, لكنها عملية مركزية في الطريقة التي نفكر بها.
So me talking about emotion is like Gandhi talking about gluttony, but it is the central organizing process of the way we think.
والحقيقة أن المزج بين العاطفة الدينية والتطرف السياسي يجعل التمرد العراقي خطيرا على نحو خاص ومستعصيا أمام محاولات القمع.
The intermingling of religious passion and political radicalism makes the Iraqi insurgency particularly dangerous and difficult to quell.
ومع ذلك، هناك فرق في أغلب الأحيان يكون الشخص الروحي على بينة من العاطفة والطريقة التي يمكن التعامل معها.
However, there is a difference most often a spiritual person is aware of the emotion and the way it can be handled.
كما يستخدم الملح الخام في بعض الأحيان في صناعة الزجاج.
The crude salt is also used occasionally in the manufacture of glass.
تونى روبنيز فقد كانت عاطفة. فلو عشنا العاطفة المناسبة, يمكننا حمل أنفسنا على القيام بأى شئ. يمكننا المرور رغم العوائق.
TR So, emotion is it. And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything. We can get through it.
وجهة النظر العاطفية تلك تقول أن الشغف بالشئ يأتي أولا ثم تتدفق تلك العاطفة لتتشك ل بطريقة ما في صورة معينة.
The Romantic view is that first comes the passion and then the outpouring of emotion, and then somehow it gets shaped into something.
فهو يرى أن عقلنا قد يخبرنا بما هو الأفضل، ولكن عقلنا في لحظة معينة قد يرتبك بفعل العاطفة أو الرغبة.
Our reason may tell us what is best to do, he thought, but in a particular moment our reason may be overwhelmed by emotion or desire.
وهذا الرأي تدعمه النظريات العملية الحديثة التي تبين أن الكثير من سلوكنا ينبني على استجابات غريزية سريعة تستند إلى العاطفة.
That view is supported by recent scientific work showing that much of our behavior is based on very rapid, instinctive, emotionally based responses.
ما هو الخام الخام ، أقول أنه هو التجربة العارية ، لم تمسها يد الفخامة ، بمنأى عن المواد باهظة الثمن ، بمنأى عن هذا النوع من التنقيح الذى ربطناه بالثقافة العالية.
What is raw? The raw, I would say is the naked experience, untouched by luxury, untouched by expensive materials, untouched by the kind of refinement that we associate with high culture.
معتنقة الديانة البوذية جوان هاليفكس تتحدث عن عتبة الموت .. وتتشارك مع الحضور بقصصها الشخصية عن التعاطف و مفهوم العاطفة و الموت
Buddhist roshi Joan Halifax works with people at the last stage of life . She shares what she's learned about compassion in the face of death and dying, and a deep insight into the nature of empathy.
واجتناب العاطفة أو التحيز في ميادين العلم يتطلب من عال م البحث الطبي أن يتجاهل ضعفه الشخصي الكامن في قصور جسده وعقله.
In these fields, dispassion requires that the medical scientist ignore his or her own vulnerability of mind and body.
بالحب وحده ، تلك العاطفة التي تلحمنا مع أرضنا ومستقبلنا وحريتنا والحياة التي تصبح أصعب وأصعب إن هي أمتلأت بالحقد والكراهية فقط.
Love alone glues us to our land, our future and our freedom. Otherwise, our lives would be even more difficult, filled only with vengeance and hate.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العاطفة - العاطفة حول - تنظيم العاطفة - العاطفة العميقة - تلعب العاطفة - العاطفة الحقيقية - متابعة العاطفة - شعور العاطفة - العاطفة والغرض - إثارة العاطفة - في العاطفة