ترجمة "العاطفة والغرض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

. الشئ الأخير هو العاطفة.
The last thing is emotion.
أراد سامي بعض العاطفة.
Sami wanted affection.
دين كامن العاطفة وراء الاختراع.
Dean Kamen The emotion behind invention
بينما يشمل تنظيم العاطفة جميع الجهود الواعية وغير الواعية لزيادة ولاستمرار أو تقليل أحد أو أكثر من مكونات العاطفة.
Emotion management includes all of the conscious and unconscious efforts to increase, maintain, or decrease one or more components of an emotion.
كان تعبير وجه سامي باردا و عديم العاطفة.
Sami's expression was so dry and emotionless.
وقد تبين أن هذا القياس ينطبق أيضا على العاطفة
Well it turns out that the computer analogy is just as valid for emotion.
العلم والنية والغرض كأركان للفعل الإجرامي
Knowledge, intent and purpose as elements of an offence
العاطفة إذن , تحدد لنا ما الذى سوف نقوم به أو الفعل.
An emotion, then, creates what we're going to do or the action.
والغرض منه هو ادخار وقت الرواد وجهدهم.
Its intended function is saving the crew time and effort.
والغرض من القائمة تقديم النصح وستظل مختومة.
The list is for advice purposes and will remain sealed.
1 1 معلومات أساسية والغرض من الدراسة
COP MOP Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties
والغرض هو وضع حد للعنف الأسري في ألبرتا.
The goal is to end family violence in Alberta.
1 1 معلومات أساسية والغرض من الدراسة 1
Issues arising out of the first meeting of the Conference of the Parties
كم نعطي من العاطفة في قلوبنا للجميع عندما نحب ونعيش مع الطبيعة كما تفعل.
And how much emotion is given to everyone's heart when someone loves and lives with nature as you do.
ردمك 1907312471 2009 العنصر كيفية العثور على العاطفة كل شيء التغييرات (مع لور ارونيكا).
ISBN 1907312471 2009 The Element How Finding Your Passion Changes Everything (with Lou Aronica).
القسم معامل هي خاصية هندسية لشريحة معينة المستخدمة في تصميم الكمرات أو الأعضاء العاطفة.
Section modulus is a geometric property for a given cross section used in the design of beams or flexural members.
و أعتقد أن هذا الأمر يتعلق بداروين والغرض الداروينى
I think that that is a Darwinian there's a Darwinian purpose to this.
والغرض من هذه اللائحة هو تقديم المعلومات المناسبة للمستهلك.
The purpose of the regulation is to provide pertinent information to the consumer.
والغرض هنا هو عرض صورة أولية لنتائج هذه الدراسة.
The purpose is to present a preliminary picture of the results.
والغرض منه هو توفير 000 600 فرصة عمل جديدة.
This has the objective of establishing 600,000 new jobs.
ثانيا منشأ مفهوم التوزيع الجغرافي للموظفين والغرض الأولي منه
Origin and initial purpose of the concept of geographical distribution of the staff
ما تعلمته من يو يو، انه إذا بذلت الجهد الكافي مع العاطفة الملائمة فسيختفي المستحيل
What I learned from the yo yo is, if I make enough effort with huge passion, there is no impossible.
و هناك 7 إعتقادات مختلفة يمكننى توضيحهم و لأن وقتى إنتهى فأخر شئ يحركك هو العاطفة.
And there are seven different beliefs. I can't go through them because I'm done. The last piece is emotion.
وعموما فكلما كان الإنحناء اطول واعمق كلما كانت العاطفة اقوى او الفرق في المكانه الإجتماعية أكبر.
Generally, the longer and deeper the bow, the stronger the emotion or the greater the difference in social standing.
والغرض الأصلي المذكور لمحرر TECO هو الاستفادة من الحاسب PDP 1.
The original stated purpose of TECO was to make more efficient use of the PDP 1.
والغرض من هذا الجدول هو تصوير الاتجاهات في استخدام عقوبة الإعدام.
The purpose of this table is to illustrate trends in the use of capital punishment.
بالنسبة لي هذا حد أقصى لسطوة العاطفة , للتصميم الجرافيكي, رغم أنه في الواقع ملصق شائع جدا وقتها.
And this to me is an extreme case of the power of emotion, of graphic design, even though, in fact, was a very generic poster at the time.
ذلك أن العاطفة الانفعالية التي تستفزها المحنة الفلسطينية في نفوس المصريين العاديين تشكل مصدرا للخطر يتهدد الاستقرار.
After all, the passion that the Palestinians plight evokes among ordinary Egyptians is a dangerous source of instability.
ثلاثية الحب( أيضا ت دعى بثلاثية العاطفة أو قصة حب ثلاثية) هى علاقة عاطفية عادة تتضمن ثلاثة أشخاص.
A love triangle (also called a romantic love triangle or a romance triangle) is usually a romantic relationship involving three people.
والغرض هنا هو أن الحرائق في المناطق الحضرية ليست نموذجا لحرائق البراري.
The point is, urban fire is not a model for wildland fire.
والغرض هنا هو تجنب قيام دول أخرى، بصورة انفرادية، باتخاذ تدابير قسرية.
Bolivia, as a member of the international community, considers multilateralism to be a core principle for resolving disarmament and non proliferation concerns.
والغرض منه هو أن يكون بمثابة مرشد يساعد على فهم الإعلان وتطبيقه.
It is intended to serve as a guide to the understanding and application of the Declaration.
والغرض منها أيضا هو تقديم الموارد المالية المستدامة والكافية على أساس تيسيري.
It is to provide adequate and sustainable financial resources on a grant or concessional basis.
وسواء انطوت على ولاء مطلق أو خصومة قاتلة فإن السياسة التقليدية كانت نادرا ما تنفصل عن العاطفة الشخصية.
Whether it involved absolute loyalty or murderous rivalry, traditional politics was rarely divorced from personal passion.
والغرض من هذه الوثيقة تقديم معلومات في هذا السياق إلى الدورة الرابعة للجنة.
The purpose of the present document is to provide information to CRIC 4 in this context.
والغرض من هذا الإصلاح هو في نهاية المطاف، تعزيز صلاحية اللجنة وطابعها الاحترافي.
Ultimately, the purpose of such reform is to enhance the authority and professionalism of the Commission.
والغرض الوحيد من عوامل الانبعاثات الضمنية أو عوامل تغير مخزون الكربون هو المقارنة.
The IEFs or carbon stock change factors are intended solely for purposes of comparison.
2 والغرض من هذا التذييل هو تلخيص المعلومات المطلوبة في وثيقة تصميم المشروع.
The purpose of this appendix is to outline the information required in the project design document.
2 والغرض من هذا التذييل هو بيان المعلومات المطلوبة في وثيقة تصميم المشروع.
The purpose of this appendix is to outline the information required in the project design document.
والغرض من تلك الوثيقة تعزيز فعالية الأمم المتحدة وترسيخ مهمتها في العالم المعاصر.
That document's purpose is to enhance the effectiveness of the United Nations and consolidate its mission in the modern world.
والغرض هو التركيز على التفاصيل والقضايا المحددة التي لا تزال بحاجة إلى توضيح.
The aim is to focus on those specific details and issues, which still need to be clarified.
عندما اتحدث عن العاطفة ابدو مثل غاندي وهو يتحدث عن النهم, لكنها عملية مركزية في الطريقة التي نفكر بها.
So me talking about emotion is like Gandhi talking about gluttony, but it is the central organizing process of the way we think.
والحقيقة أن المزج بين العاطفة الدينية والتطرف السياسي يجعل التمرد العراقي خطيرا على نحو خاص ومستعصيا أمام محاولات القمع.
The intermingling of religious passion and political radicalism makes the Iraqi insurgency particularly dangerous and difficult to quell.
ومع ذلك، هناك فرق في أغلب الأحيان يكون الشخص الروحي على بينة من العاطفة والطريقة التي يمكن التعامل معها.
However, there is a difference most often a spiritual person is aware of the emotion and the way it can be handled.
والغرض منه هو إسناد قيم الحقول DataMutant المقابلة لمجالات الجسم من أي نوع كان.
Its purpose is to assign values of DataMutant fields to corresponding fields of an object of any type.