ترجمة "العاصمة الهندية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مرة أخرى، تلقي الطوائف الهندية بظلها على السياسات الهندية. | Caste, once again, is casting its shadow over India s politics. |
| فقد توفيت طالبة تدرس العلاج الطبيعي وتبلغ من العمر ثلاثة وعشرين عاما بعد 12 يوما من اغتصابها لمدة ساعة بواسطة ستة رجال في حافلة تسير على الطريق الرئيسية في العاصمة الهندية. | A 23 year old physiotherapy student is dead, 12 days after having been raped for more than an hour by six men in a bus traveling on main roads in the Indian capital. |
| سجلات المريخ الهندية | India s Martian Chronicles |
| شبه القارة الهندية | The Indian Subcontinent |
| المعجزة الهندية باقية | The Indian Miracle Lives |
| وبالفعل، تذهب الفعاليات الاقتصادية الهندية في أفريقيا أبعد بكثير الأفلام الهندية الرائجة هناك. | India s economic activity in Africa goes far beyond its ever popular Bollywood movies. |
| وينقسم إلى مقدمة سياسية، والتزام تونس العاصمة والأجزاء التنفيذية، وبرنامج عمل تونس العاصمة وخطة تونس العاصمة للتنفيذ. | It is divided into a political chapeau, the Tunis Commitment and operational parts, the Tunis Agenda for Action and the Tunis Plan of Implementation. |
| واشنطن العاصمة (رسميا قطاع كولومبيا ، ويشار إليها بواشنطن دي سي ، أو ببساطة، العاصمة ) هي العاصمة الفيدرالية للولايات المتحدة الأمريكية. | Washington, D.C., formally the District of Columbia and commonly referred to as Washington, the District , or simply D.C., is the capital of the United States. |
| النخبة الهندية في أزمة | India s Elites in Crisis |
| الاقتصاد على الطريقة الهندية | Indianomics |
| ونشأ إقليم العاصمة الفدرالية (الذي سمي لاحقا باسم إقليم العاصمة الأسترالي) عام 1911 وكان موقع العاصمة المستقبلية للإتحاد الفدرالي كانبيرا. | The Federal Capital Territory (later renamed the Australian Capital Territory) was formed in 1911 as the location for the future federal capital of Canberra. |
| الإنكليزية الهندية أو إنجليزية جنوب آسيا اللغة الإنجليزية المنطوقة في المقام الأول في شبه القارة الهندية. | Indian English is the group of English dialects, or regional language varieties, spoken primarily in the Indian subcontinent. |
| اللغات الهندية والأردية لغة واحدة. | Hindi and Urdu are one language. |
| بورما سياسة جار السوء الهندية | Burma India s Bad Neighbor Policy |
| الألعاب الأوليمبية الهندية شرف المشاركة | India s Olympic Also Rans |
| شاشي ثارور الرواية الهندية العظيمة | Shashi Tharoor The Great Indian Novel |
| أنت هندي أحب الأفلام الهندية! | Oh, you are Indian? |
| قدمت الروبية الخليجية من قبل الحكومة الهندية في عام 1959 كبديل للروبية الهندية للتداول حصريا خارج البلاد. | The Gulf rupee was introduced by the Indian government in 1959 as a replacement for the Indian rupee, for circulation exclusively outside the country. |
| تونس العاصمة، تونس. | Tunis, Tunisia. |
| العاصمة السعودية الرياض. | Riyadh, the Saudi capital. |
| العاصمة هي روسو. | The capital is Roseau. |
| العاصمة هي داروين. | The capital city is Darwin. |
| العاصمة كانت بونيا. | The capital was Bunia. |
| هذا فضلا عن انتشار الأطعمة الهندية، التي ساعدت الثقافة الهندية على احتلال مكانة أعلى في نظر الناس في كافة أنحاء العالم فأصبحت الأطباق الهندية بمثابة الطريق إلى الفوز بقلوب الناس. | Indian cuisine, spreading around the world, raises Indian culture higher in people's reckoning the way to foreigners hearts is through their palates. |
| أستاذ زائر في عدد من الجامعات تونس العاصمة، الجزائر العاصمة، نيس، نيويورك، تيسالونيكي، باريس. | Visiting Professor at various universities Tunis, Algiers, Nice, New York, Thessaloniki, Paris. |
| استخدمت طوابع الإيرادات الهندية على الوثائق. | Before then Indian revenue stamps were used on documents. |
| بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية الهندية | General function of the space object Indian remote sensing satellite for cartographic applications |
| 2 المسألة الهندية الباكستانية (S 628). | The India Pakistan question (S 628). |
| كجزء من الاستجابة الهندية لخطر القرصنة في المنطقة، وقد رافق القوات البحرية الهندية أكثر من 1،200 السفن حتى الآن. | As part of the Indian response to the piracy menace in the area, the Indian Navy has escorted over 1,200 ships so far. |
| Kottayam كتب العاصمة، 1998. | Kottayam D.C. Books, 1998. |
| واشنطن العاصمة البنك الدولي. | National entrepreneurial activity is calculated as the share of the labour force involved in starting a business or managing a new business that is less than 42 months old. |
| تعد الأفلام الهندية الجديدة هي الموضة هنا. | New Indian films are quite the rage in the country. |
| تزين ملصقات مشاهير الأفلام الهندية محلات الموسيقى. | Posters of Indian film stars decorate the country's music shops. |
| تم تصويره في الهند في اللغة الهندية. | It was filmed in India in the Hindi language. |
| ونجاح الديمقراطية الهندية هو حقا معجزة سياسية. | The fact that Indian democracy works is a political miracle. |
| أينما كنت تعيش, هناك العاصمة. | Wherever you live, there's the capital. |
| جاكرتا هي منطقة العاصمة الخاصة. | Jakarta is the country's special capital region. |
| يقع المسجد في العاصمة دودوما. | It is located in the Tanzanian capital of Dodoma. |
| فبفضل تصدير البوذية من الهند إلى الصين، ذهب الصينيون إلى الجامعات الهندية، وزاروا المحاكم الهندية، ودونوا كل ما يستحق الذكر أثناء رحلاتهم. | Thanks mainly to the export of Buddhism from India to China, Chinese came to Indian universities, visited Indian courts, and wrote memorable accounts of their voyages. |
| لإنقاذ الصناعة وجذب المشاهدين لدور السينما، قررت الحكومة إلغاء الحظر على السينما الهندية (جدير بالذكر أن الأفلام الهندية محظورة منذ عام 1965). | To save the film industry and bring more viewers in movie theaters, the government decided to remove the ban on Indian cinema (it should be noted that Indian movies have been banned here since 1965). |
| وتظهر هذه القاعدة الذهبية أيضا في التقاليد الهندية. | This Golden Rule, however, also appears in the Indian tradition. |
| إن السبب وراء دخول سوزوكي السوق الهندية واضح. | The reason why Suzuki entered the Indian market is clear. |
| رفعت الصورة بواسطة منظمة أبحاث الدفاع والتطوير الهندية | Image courtesy Indian Defence Research and Development Organisation (DRDO) |
| وقد خطط الرئيس لنكولن لإصلاح السياسة الهندية الفدرالية. | President Lincoln had planned to reform federal Indian policy. |
| كانت والدتها شوبا ياجنيك مغنية للموسيقى الكلاسيكية الهندية. | Her mother Shubha Yagnik was a singer of Indian classical music. |
عمليات البحث ذات الصلة : الكوبرا الهندية - الدراسات الهندية - الجنسية الهندية - الجنسية الهندية - الجمارك الهندية - الإنجليزية الهندية - القبائل الهندية - الثقافة الهندية - السفارة الهندية - الملوخية الهندية - الشوكولاته الهندية - الذرة الهندية - بطانية الهندية