ترجمة "العاصمة المالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العاصمة - ترجمة : العاصمة المالية - ترجمة : المالية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Capital Capital D.c. Financial Finances Financial Fiscal Finance

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واشنطن، العاصمة ــ منذ اندلاع الأزمة المالية العالمية، تحول تعبير العمل المصرفي عمليا إلى لفظ ناب.
WASHINGTON, DC Since the global financial crisis, banking has practically become a swear word.
وكان الضحايا في طريقهم للمشاركة في مؤتمر سيعقد في العاصمة المالية باماكو قبل أن تعترض سيارتهم قوات من حرس الحدود في مدينة جينو المالية.
The victims were on their way to participate in a conference held in the Malian capital, Bamako, before their car was intercepted by the border guards in the Malian city of Jino.
واشنطن، العاصمة ـ قبل فترة ليست بالبعيدة، كان الفصل بين الرقابة المالية والسياسة النقدية شائعا في العديد من البلدان.
WASHINGTON, DC Not long ago, the separation of financial supervision and monetary policy was in vogue in many countries.
واشنطن، العاصمة ــ عندما يناقش خبراء الاقتصاد قضية تصحيح الأوضاع المالية فإنهم يحرصون عادة على صياغة الأمر كهدف مجرد ومعقد.
WASHINGTON, DC When economists discuss fiscal adjustment, they typically frame it as an abstract and complex goal.
وينقسم إلى مقدمة سياسية، والتزام تونس العاصمة والأجزاء التنفيذية، وبرنامج عمل تونس العاصمة وخطة تونس العاصمة للتنفيذ.
It is divided into a political chapeau, the Tunis Commitment and operational parts, the Tunis Agenda for Action and the Tunis Plan of Implementation.
والمانحون التقليديون والمؤسسات المالية الدولية، وكذلك بلدان من المنطقة، دأبوا على الوفاء بالالتزامات التي قطعوها قبل ستة أشهر تقريبا في واشنطن العاصمة.
Traditional donors, international financial institutions, as well as countries in the region are responding to the commitments they made about six months ago in Washington, D.C.
واشنطن العاصمة (رسميا قطاع كولومبيا ، ويشار إليها بواشنطن دي سي ، أو ببساطة، العاصمة ) هي العاصمة الفيدرالية للولايات المتحدة الأمريكية.
Washington, D.C., formally the District of Columbia and commonly referred to as Washington, the District , or simply D.C., is the capital of the United States.
ونشأ إقليم العاصمة الفدرالية (الذي سمي لاحقا باسم إقليم العاصمة الأسترالي) عام 1911 وكان موقع العاصمة المستقبلية للإتحاد الفدرالي كانبيرا.
The Federal Capital Territory (later renamed the Australian Capital Territory) was formed in 1911 as the location for the future federal capital of Canberra.
واشنطن، العاصمة ــ في أوائل عام 2012، استخدم رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي بن برنانكي مصطلح الهاوية المالية للفت انتباه المشرعين والجماهير عموما.
WASHINGTON, DC In early 2012, Federal Reserve Chairman Ben Bernanke used the term fiscal cliff to grab the attention of lawmakers and the broader public.
واشنطن، العاصمة ــ من بين الأساطير العظيمة التي روجت لها المؤسسات المالية البالغة الضخامة أنها إذا أخض ع ت للتنظيم الفع ال مرة أخرى فإن العديد من المستثمرين والمعاملات المالية سوف تهرب إلى بنوك الظل المصرفي .
WASHINGTON, DC One of the great myths propagated by very large financial institutions is that, if they were to become effectively regulated again, many investors and financial transactions would flee to shadow banks.
تونس العاصمة، تونس.
Tunis, Tunisia.
العاصمة السعودية الرياض.
Riyadh, the Saudi capital.
العاصمة هي روسو.
The capital is Roseau.
العاصمة هي داروين.
The capital city is Darwin.
العاصمة كانت بونيا.
The capital was Bunia.
واشنطن، العاصمة ـ إن الجدال الساخن المحتدم الدائر حول الأسباب التي أدت إلى اندلاع الأزمة المالية أثناء الفترة 2007 2009 لا يزال يمزق الولايات المتحدة.
WASHINGTON, DC The United States continues to be riven by heated debate about the causes of the 2007 2009 financial crisis.
أستاذ زائر في عدد من الجامعات تونس العاصمة، الجزائر العاصمة، نيس، نيويورك، تيسالونيكي، باريس.
Visiting Professor at various universities Tunis, Algiers, Nice, New York, Thessaloniki, Paris.
Kottayam كتب العاصمة، 1998.
Kottayam D.C. Books, 1998.
واشنطن العاصمة البنك الدولي.
National entrepreneurial activity is calculated as the share of the labour force involved in starting a business or managing a new business that is less than 42 months old.
واشنطن، العاصمة ـ يبدو أن وزير المالية الألماني فولفجانج شويبله يعشق انتقاد الحكومات الأخرى، بما في ذلك حكومة الولايات المتحدة، بسبب السياسات غير المسؤولة التي تنتهجها.
WASHINGTON, DC German Finance Minister Wolfgang Schäuble likes to criticize other governments, including that of the United States, for their irresponsible policies.
واشنطن العاصمة ــ إذا تابعنا المناقشة الدائرة حول ما إذا أصبحت المؤسسات المالية الأكبر في الولايات المتحدة أكبر مما ينبغي، فسوف نلحظ تغيرا هائلا في الرأي.
WASHINGTON, DC In the discussion of whether America s largest financial institutions have become too big, a sea change in opinion is underway.
واشنطن، العاصمة ــ مع دخول العالم إلى عام أخر تخيم عليه ظلال الأزمة المالية والاقتصادية الكئيبة، أصبحنا في احتياج إلى نظرة أوسع لمعالم الاقتصاد العالمي في المستقبل.
WASHINGTON, DC As the world enters yet another year in the shadow of continued financial and economic crisis, a broader view of the contours of the future global economy is required.
أينما كنت تعيش, هناك العاصمة.
Wherever you live, there's the capital.
جاكرتا هي منطقة العاصمة الخاصة.
Jakarta is the country's special capital region.
يقع المسجد في العاصمة دودوما.
It is located in the Tanzanian capital of Dodoma.
لذلك يشدد وفدي على روح ذلك القرار ويذك ر بالنداء الذي وجهه مجلس الأمن إلى المؤسسات المالية الدولية والجهات المانحة بصرف الأموال المتعهد بها في واشنطن العاصمة على وجه السرعة.
My delegation therefore stresses the spirit of that resolution and recalls the Security Council's call on the international financial institutions and the donors to disburse without delay the funds pledged in Washington, D.C.
تم تغيير العاصمة رسميا عام 1812.
The change officially took place in 1812.
العاصمة الإدارية للإقليم هي مدينة كاياني.
The administrative capital is Kajaani.
واشنطن، العاصمة مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي.
Washington, D.C. U.S. Government Printing Office.
تبعد عن العاصمة سكوبيه 112 كم.
The capital Skopje is 112 km away.
1987 (واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية)
1987 (Washington, D.C., United States of America)
1985 (واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية)
1985 (Washington, D.C., United States of America)
() واشنطن العاصمة، صندوق النقد الدولي، 1993.
6 Washington, D.C., IMF, 1993.
العاصمة تونس، تونس 13 يوليو تموز 2014.
Tunis, Tunisia July 13, 2014.
ينمو عدد من مراكز التسوق في العاصمة.
A number of shopping malls are growing up in the capital.
تيمفو هي العاصمة وأكبر مدينة في بوتان.
The city became the capital of Bhutan in 1961.
تقع حاليا جميع القديسين في روسو العاصمة.
Currently All Saints is located in Roseau, Dominica.
تم تاسيس العاصمة بابيت في عام 1843.
The capital of Papeetē was founded in 1843.
تبعد المدينة عن العاصمة موسكو 400 كم.
It is located about 400 km east of Moscow.
وهي جزء من منطقة العاصمة توين سيتيز.
It is part of the Twin Cities Metropolitan Area.
فسبرم هو اسم المدينة العاصمة للمقاطة أيضا.
Veszprém is also the name of the capital city of Veszprém county.
يبلغ عدد سكان منطقة العاصمة 401,384 نسمة.
The metropolitan area of Maturín has a population of 401,384 inhabitants.
يقع مقر الرابطة في العاصمة الإيطالية روما.
The association has its head office in Rome.
تقرير مقدم إلى لجنة التنمية، واشنطن، العاصمة.
16 The main business contributors have been AMBAC, Inc, Samuels and Associates and the Business Council for the United Nations.
وقد زارت البعثة تونس العاصمة وتوزر ورمادة.
The mission visited Tunis, Tozeur and Ramada.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأوراق المالية العاصمة - العاصمة - العاصمة العاصمة المحول - تحويل العاصمة العاصمة - العاصمة العاصمة محول - المالية - المالية وغير المالية - العاصمة الملكية - الجيل العاصمة - الإنفاق العاصمة - العاصمة التجارية - استهلاك العاصمة