ترجمة "العائد التشخيص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التشخيص - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن يبدو أن حالات الإفراط في التشخيص أكثر من حالات التفريط في التشخيص. | However, there seemed to be more over diagnosis than under diagnosis. |
| يوفر نظام التشخيص التمريضي لجمعية ناندا 1 أربع فئات لهذا النوع من التشخيص. | Structure The NANDA I system of nursing diagnosis provides for four categories. |
| لذا ، فالبرنامج الذي نحن بصدد انجازه وهو ما ندعوه التشخيص للجميع ، أو التشخيص المجاني. | So, the program that we're involved in is something which we call Diagnostics for All, or zero cost diagnostics. |
| ويعمل ارتفاع قيمة الين على زيادة العائد على السندات اليابانية نسبة إلى العائد على السندات المقومة بعملات أخرى. | The yen s rising value raises the yield on Japanese bonds relative to the yield on bonds denominated in other currencies. |
| وتتوافر العديد من أدوات التشخيص. | Several diagnostic instruments are available. |
| لايستطيع أي اختبار تأكيد التشخيص. | No single test can confirm a diagnosis. |
| ونحن نختلف مع هذا التشخيص. | We disagree with that diagnosis. |
| (ج) العائد من الإنفاق على الترويج. | (c) the return obtainable on the promotion expenditure. |
| هل سيجعل هذا التشخيص أقل رعبا | is that going to make that diagnosis any less terrifying? |
| وعند هذه النقطة يمكن إجراء التشخيص. | At this point, a diagnosis can be made. |
| ولا توجد إشارات تدل على تضاؤل هذا العائد ففي العام المالي الأخير، الذي انتهي في شهر يونيو حزيران، وصل العائد إلى 22.9 . | And it shows no signs of diminishing in the latest fiscal year ending in June, the return was 22.9 . |
| ولقد كان متوسط العائد الحقيقي الهندسي لسوق البورصة في الولايات المتحدة 6.7 ، لكن متوسط العائد الحقيقي الهندسي للدول الأخرى كان 4.7 فقط. | The geometric average real return of the US stock market was 6.7 , but the median geometric real return for the other countries was only 4.7 . |
| وكان التشخيص الأول للحالة الشلل الدماغي الجزئي. | The first diagnosis was cerebral palsy. |
| الخدمات الطبية فقط لأغراض التشخيص أو التقييم. | Medical services only for diagnostic or evaluation purposes. |
| هناك ثلاثة عوامل تكمن وراء العائد المنخفض اليوم. | Three major factors underlie today s low yields. |
| وفي وجود عدد أكبر من الأدوية المعتمدة لعلاج الاضطراب المزاجي الثنائي القطبية، فضلا عن التقارير المتعددة التي تحذر الأطباء من التفريط في التشخيص، فمن الواضح أن الإفراط في التشخيص أصبح يمثل مشكلة أعظم من التفريط في التشخيص. | With the greater number of medications approved for the treatment of bipolar disorder, along with multiple reports cautioning clinicians against under diagnosis, it appears that over diagnosis has become a greater problem than under diagnosis. |
| فهم على سبيل المثال يستخدمون العائد على حقوق المساهمين باعتباره الإجراء الأساسي لتحقيق الربحية، ولكنهم يهملون التمييز بين العائد على حقوق المساهمين وقيمة المساهمين. | For example, they use return on equity as their primary measure of profitability, but neglect to distinguish between ROE and shareholder value. |
| ولكن استمرار التشخيص الخاطئ سوف يخلف تأثيرات دائمة. | But continued misdiagnosis will have lasting effects. |
| غير أن كلا من التشخيص والعلاج غير صحيح. | But both the diagnosis and the remedy are incorrect. |
| يستند التشخيص إلى السلوك، لا السبب أو الآلية. | Diagnosis Diagnosis is based on behavior, not cause or mechanism. |
| هذا التأخر في التشخيص أدى إلى نتائج أسوأ. | The delay in diagnosis led to a worse outcome. |
| وبطبيعة الحال، فإن ذلك التشخيص يدعو إلى القلق. | Naturally, such a diagnosis is a cause for concern. |
| أولا، زيادة الإنفاق على الاستثمارات العامة ذات العائد المرتفع. | First, spending on high return public investments should be increased. |
| وسوف تعمل معدلات العائد المنخفضة على خفض معدلات الاستثمار. | Reduced rates of return will lower investment rates. |
| العائد الوريدي هو عودة في جريان الدم إلى القلب. | Venous return is the rate of blood flow back to the heart. |
| لفهم هذه الوصفة، يتعين علينا أن نفهم التشخيص أولا. | To understand this prescription, we have to comprehend the diagnosis. |
| وكلما زاد الاستخدام كلما ارتفعت احتمالات التشخيص بذلك المرض. | The greater the use, the higher the likelihood of being diagnosed. |
| التشخيص الي حد كبير تشخيص سريري، وهو أحد الاستثناءات. | The diagnosis is largely clinical and is one of exclusion. |
| التشخيص والأعراض والعلاج في القطط مشابهة لتلك في الكلاب. | Diagnosis, symptoms, and treatment are similar to those for dogs. |
| وعرض المؤتمر أحدث تقنيات الكشف البيولوجي والكيميائي وطرائق التشخيص. | The conference presented the latest techniques in biological and chemical detection and diagnostic methods. |
| فأغلب ما يدرب عليه الأطباء هو التشخيص يعني تصنيفكم تحت فئة و تطبيق علاج أثبت علميا لذلك التشخيص. و هذا يعمل بشكل رائع للأمراض المعدية. | So what doctors are mostly trained to do is diagnose that is, put you into a category and apply a scientifically proven treatment for that diagnosis and that works great for infectious diseases. |
| لقد ظلت الولايات المتحدة تتمتع لأعوام بما يسمى ميزة العائد . | For years, the US had a so called return privilege. |
| الأول يتلخص في العائد المرتفع على الاستثمار الأجنبي في الصين. | The first is the high return on foreign investment in China. |
| وإن كانت الاستفادة من العائد الديمغرافي ستتطلب اعتماد سياسات ملائمة. | However, collecting the demographic dividend would require that appropriate policies be in place. |
| ولكن احتياطيات الصين عانت لفترة طويلة نتيجة لهذا، فكان العائد على سندات الأعوام العشرة 2 فقط في حين كان من الواجب أن يكون العائد بين 3 إلى 5 . | But China s reserves have long suffered as a result, yielding only 2 on US ten year bonds, when they should be yielding 3 5 . |
| ولكن التشخيص صندوق النقد الدولي الكامل للمشكلة أصاب في الكثير. | But the IMF s big picture diagnosis of the problem gets a lot right. |
| واليوم، يعمل الاتفاق على التشخيص على تيسير صياغة استجابة مشتركة. | Agreement today on the diagnosis facilitates mounting a common response. |
| ولعل هذا الوصف أو التشخيص يناسب هؤلاء الذين يفضلون تجاهلها. | That diagnosis better suits those who prefer to ignore them. |
| كل هذه التقنيات المستخدمة حاليا لأغراض البحث وليس في التشخيص. | Both these techniques are currently used for research rather than diagnostically. |
| صغيرة (عينة الجلد خزعة) يجوز للمساعدة في التأكد من التشخيص. | A small skin sample (biopsy) may help confirm the diagnosis. |
| 124 إذا كان التشخيص الكامل، طبيعي تماما، يوصي بمراقبة المريض. | If the full diagnostic workup is completely normal, patient observation is recommended. |
| فمن المستحيل التنبؤ دقيق التشخيص أثناء الحمل أو فترة الوليد . | It is impossible to predict an exact prognosis during pregnancy or the neonatal period. |
| هل تعرفون أنهم استثمروا 0.2 من العائد في البحث العلمي والتطوير | Do you know, they only invested 0.2 percent of revenues in R D? |
| الجدول 12 العائد الداخلي في المرحلة الابتدائية حسب المستوى 1997 1999 | Table 12 Performance in primary school by grade between 1997 and 1999 |
| وعلاوة على ذلك، يوصي تقرير مجموعة سكوام ليك بإلزام المعلن عن أي منتج استثماري، حين يرغب في ذ كر العائد المتوسط السابق، بإدراج بيان يفيد عدم اليقين المرتبط بذلك العائد. | Moreover, The Squam Lake Report recommends that when an advertisement for an investment product does report a prior average return, it should also include a statement of the uncertainty associated with that return. |
عمليات البحث ذات الصلة : التشخيص - التشخيص - العائد - التشخيص الطبي - نظام التشخيص - معايير التشخيص - التشخيص المبكر - دقة التشخيص - إجراءات التشخيص - التشخيص الجزيئي - وكيل التشخيص - التشخيص السريري - الثقة التشخيص