ترجمة "الطيور الشرطي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أيها الشرطي القذر، أيها الشرطي القذر المعفن | You dirty cop. You dirty, rotten cop! |
| الشرطي | The constable? |
| أيها الشرطي | Policeman? |
| أيها الشرطي! | Officer! |
| إن ه الشرطي. | He's the police. |
| الشرطي (جيفريس ) | Police Constable Jeffries. |
| الشرطي يجري خلفي. | The cop's chasing me. |
| تبدو مثل الشرطي | Boy, you look like a cop! |
| إنصرف، جاء الشرطي! | Clear off, here he comes. |
| ــ الشرطي تاكيشي | Offiicer Takashi. |
| إنه الشرطي الشرطي.لا | It's a bogey. A bogey. Oh, no. |
| أستدعي الشرطي (جيفريس) | Call Police Constable Jeffries. |
| أطلق الشرطي رصاصة تحذيرية. | The police officer fired a warning shot. |
| لا تؤذيه , أيها الشرطي _. | Don't hurt him, officer. |
| لا أحد يحب الشرطي | Nobody likes a cop. |
| هرب الرجل عقب رؤية الشرطي. | Seeing the policeman, the man ran away. |
| ذلك الشرطي جعلنا نفو ت القطار | When's the next one? |
| الشرطي، صفارات إنذار، الأعمال الكاملة! | Cop chasing, the sirens, the whole works! |
| (بيرت) الشرطي أرسل هذه لكما | Bert the cop sent this over. |
| ثم نتوقف ونتحادث مع الشرطي | And then we can stop and chat with the cop |
| تكلم بسرعة، انني بأنتظار الشرطي | Quick. I'm waiting for my cop. |
| أنا أنقذت مرتين حياة الشرطي. | I've saved the life of a cop twice. |
| كل ذلك صحيح سيدي الشرطي. | Yes, Officer, I'm telling you the truth. |
| وفي وقت لاحق كانت اتفاقية برون أساسا لرفع التعاون الشرطي إلى مستوى التكامل الشرطي بين الدول المشاركة. | More recently, the Prun agreement has elevated police cooperation to police integration among the participating states. |
| اعتقله الشرطي لقيادته تحت تأثير الكحول. | The policeman arrested him for drunken driving. |
| هرب الرجل بعد أن رأى الشرطي. | Seeing the policeman, the man ran away. |
| وبي ن الشرطيون الآخرون أن الشرطي ب. | The other officers indicated that Officer P alone fired, as they were still lying on the ground. |
| اغلاق الابواب ، وقال الشرطي. المتواجدون القادمة | Shut the doors, said the policeman. Who's coming? |
| لقد س معنـا الشرطي ونحن نشتري التذاكر | The policeman heard us buying the tickets. |
| الشرطي ,رايته دعنا نذهب من هنا | Bogies, I knew it. Let's get out of here. |
| يمكنه الاهتمام بهذا الشرطي الريفي بمفرده | He can handle that hick posse singlehanded. |
| وقد يمارس لعبة الشرطي الطيب والشرطي الفاسد مع الرئيس ديمتري ميدفيديف ، ولكن الشرطي الفاسد بوتن هو الزعيم الحقيقي. | He may play a good cop bad cop routine with President Dmitri Medvedev. But the bad cop, Putin, is the real boss. |
| ويتعين إلقاء المسؤولية في هذا الشأن على عاتق الشرطي ب.، حيث إنه هو الشرطي الأقدم الذي كان حاضرا . | Officer P, the senior officer present, is to be held responsible in this regard he was familiar with the area, had ample time to plan the operation and decided to place the police team in the warehouse in the absence of other natural cover. |
| ما أن رأى الشرطي حتى ركض هاربا . | As soon as he saw the policeman, he ran away. |
| أهلا وسهلا ، صرخ الشرطي ، من الذي هناك | Hullo, cried the policeman, who's there? |
| عندئذ قال الشرطي هل انت متأكد يارجل, | No keys. The cop says, Are you sure? |
| أنا مكرس نفسي بشدة مثل الشرطي الوطني. | I'm fully dedicated like a patriotic cop. |
| ثم ـة وظيفة وحيدة تريدني بهـا أي هـا الشرطي | There's only one job that you coppers would want me for. |
| لا، لا أحب الشرطي أطلق عليه الشريف | No, I never did like policemen. I have to call them sheriffs. |
| الشرطي أحضرها للمنزل إكراما لها ماذا توقعت | The bogies brought it home for her. What did you expect? |
| هذا الشرطي البدين يستطيع كسر عظامي ولكنهلنيمنعنيمنقولماأعرفه. | That fat cop can break my bones, but he'll never stop me from telling what I know. |
| الطيور | The birdsl |
| الطيور | The birds! |
| 3 4 وحتى فيما يتعلق برواية الشرطي ب. | 3.4 Even on Officer P's version of the facts, the author disputes whether the parting shots could be justified in self defence. |
| بهذه الطريقة ، وقال الشرطي ، يخطو إلى الفناء والتوقف. | This way, said the policeman, stepping into the yard and stopping. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشرطي المنعكس - التعبير الشرطي - الحكم الشرطي - تنفيذ الشرطي - الشرطي قدم - نقل الشرطي - الشرطي العالمي - الشرطي السيء - النص الشرطي - هراوة الشرطي - توزيع الاحتمال الشرطي - إنفلونزا الطيور - لعبة الطيور
