ترجمة "إنفلونزا الطيور" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إنفلونزا - ترجمة : إنفلونزا الطيور - ترجمة : إنفلونزا الطيور - ترجمة :
الكلمات الدالة : Influenza Swine Stomach Birds Bird Birds Bird

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نشاط خاص بشأن إنفلونزا الطيور
Special event on the theme of Avian flu
نشاط خاص بشأن إنفلونزا الطيور
Special event on Avian flu
يجب أن نتصدى لخطر انتشار وباء إنفلونزا الطيور.
We must face up to the risk of an avian influenza pandemic.
إنظرو إلى الأوبئة إنفلونزا الطيور وإنفلونزا الخنازير والـ H1N1
Just look at pandemics swine flu, bird flu, H1N1.
الكثير من الأمراض الخطيرة مثل إيبولا، السيدا، إنفلونزا الطيور والسارس تسببها فيروسات.
Many serious diseases such as Ebola virus disease, AIDS, avian influenza, and SARS are caused by viruses.
وقد جعل الأمراض الناشئة حديثا مثل إنفلونزا الطيور واتش 5 أن 1
And the newly emerging diseases may make H5N1 and bird flu a quaint forerunner of things to come.
نشاط خاص بشأن إنفلونزا الطيور ، يرأسه سعادة السيد منير أكرم (باكستان)، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Special event on the theme of Avian flu , chaired by H.E. Mr. Munir Akram (Pakistan), President of the Economic and Social Council
لقد شاهدنا مؤخرا قضية قام فيها الباحثون بتطوير فيروس إنفلونزا الطيور إتش 5 أن 1 ليكون أكثر فعالية وقوة.
We recently saw a case where some researchers made the H5N1 avian influenza virus more potent.
وقد جعل الأمراض الناشئة حديثا مثل إنفلونزا الطيور واتش 5 أن 1 مؤشرا غريبا للأمور في المستقبل. وعالم غير مستقر.
And the newly emerging diseases may make H5N1 and bird flu a quaint forerunner of things to come. It's a destabilized world.
هل تذكرون وباء إنفلونزا الطيور منذ عامين اي كلما اصيب عدد اكبر كلما ازدادت احتمالية و سرعة الاصابة وانتشار الفيروس
If you think about the bird flu epidemic a couple of years ago, the more people that were infected, the more people that got infected and the faster the virus spread before the authorities managed to get a handle on events.
00 11 إعلان تعيين كبير منسقي منظومة الأمم المتحدة المعني بمسألة إنفلونزا الطيور البشر سيكون المنسق حاضرا لتقديم إحاطة إلى الصحافة.
11 a.m. Announcement of the United Nations System Senior Coordinator for Avian Human Influenza The Coordinator will be present to brief the press.
15 13 الدكتور ديفيد نبارو، كبير منسقي منظومة الأمم المتحدة المعني بإنفلونزا الطيور والإنفلونزا البشرية وسعادة السيد منير أكرم (باكستان)، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي (بشأن النشاط الخاص حول موضوع إنفلونزا الطيور )
1.15 p.m. Dr. David Nabarro, Senior United Nations System Coordinator for Avian and Human Influenza and H.E. Mr. Munir Akram (Pakistan), President of the Economic and Social Council (on the special event on the theme of Avian flu )
بالإضافة إلى ذلك، فلدى الحكومة برنامج وقائي من ست خطوات من أجل المساعدة على الوقاية من أي احتمال لتفشي إنفلونزا الطيور واحتوائها.
In addition, the Government had a six step prevention programme to both help prevent and contain any possible outbreak of avian flu.
واسمحوا لي بأن أقول إن المجتمع الأوروبي يرحب بمبادرة الرئيس بوش بشأن الخطر الماثل في تحول إنفلونزا الطيور إلى وباء، ويؤيد هذه المبادرة بقوة.
Let me say that the European Community welcomes and strongly supports the initiative of President Bush concerning the looming danger of avian flu's becoming a pandemic.
إننا إذ نعزز من التزاماتنا بمكافحة الملاريا والإيدز، لا بد لنا من أن نظل متأهبين للتصدي للمخاطر الجديدة التي تتهدد الصحة العامة كمرض إنفلونزا الطيور.
As we strengthen our commitments to fighting malaria and AIDS, we must also remain on the offensive against new threats to public health, such as the avian influenza.
ولكن ما البارا إنفلونزا نوع 4
Well, what the hell's parainfluenza 4?
ينظم المجلس الاقتصادي والاجتماعي نشاطا خاصا بشأن إنفلونزا الطيور يوم الخميس، 3 تشرين الثاني نوفمبر 2005، من الساعة 00 11 إلى الساعة 00 13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
A special event on the theme of Avian flu , organized by the Economic and Social Council, will be held on Thursday, 3 November 2005, from 11 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
وكان معدل الوفيات تقريبا خمسة أضعاف وباء إنفلونزا عام 1918.
The mortality rate was nearly five times that of the 1918 19 pandemic.
وجدنا البارا إنفلونزا نوع 4 عندما فحصنا ذلك على الشريحة
We put it on the chip what do we see? Well, we saw parainfluenza 4.
لم يفحص أحد البارا إنفلونزا نوع 4 الأحد يهتم بها
No one tests for parainfluenza 4. No one cares about it.
الطيور
The birdsl
الطيور
The birds!
لذا، النقاط الكبيرة تشير إلى أن كثير من أصدقائك لديهم إنفلونزا
So bigger dots mean more of your friends have the flu.
77 تشمل منطقة شرق آسيا والمحيط الهادئ مجموعة من الحالات المتنوعة في 28 من بلدان البرامج تنطوي على مشاكل عابرة للحدود مثل إنفلونزا الطيور وأزمة المتلازمة التنفسية الحادية (سار) وأمواج تسونامي التي ضربت المحيط الهندي.
The East Asia and the Pacific region covers a diversity of situations in its 28 programme countries, with such cross border problems as Avian flu, SARS and the Indian Ocean tsunami.
الطيور تغرد.
Birds sing.
تحلق الطيور.
Birds fly.
انفلونزا الطيور.
Bird flu.
سقسقة الطيور
birds chirping man
الأمريكية الطيور.
American birds.
وستغنى الطيور
And the birds will sing
الطيور النقيق
Birds Chirping
... تلك الطيور
Those birds.
فراقبوا الطيور!
Watch the birds!
الطيور ت حب
Birds love
حبوب الطيور
Birdseed?
وماتت الطيور
The birds died.
تذكر الطيور
Remember the birds? Huh?
جزيرة الطيور
Bird Island.
الطيور والنحل.
The birds' and the bees'.
ضد الطيور
Against birds!
حرب الطيور
The bird war ?
أتعلم , الطيور
You know, birds.
يجب أن تراعي ع مرك، حتى إذا كانت م جرد إنفلونزا، إستريح لبضعة أيام
You still have to consider your age even if it is just a cold. Take the next few days off and rest.
ان الطيور تعشق المخلفات علي اية حال معظم الطيور هكذا
Gulls are scavengers, anyway. Most birds are.
6 تدعو إلى تحسين نظم التأهب والاستجابة في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي، بما في ذلك نظم الوقاية من الأمراض المعدية ورصدها، للتصدي بشكل أفضل للأمراض الرئيسية، لا سيما وباء الإنفلونزا البشرية الناشئة عن إنفلونزا الطيور
6. Calls for the improvement of the global public health preparedness and response systems, including systems of prevention and monitoring of infectious diseases, to better cope with major diseases, in particular a human influenza pandemic arising from avian influenza

 

عمليات البحث ذات الصلة : إنفلونزا وبائية - إنفلونزا وبائية - إنفلونزا الخنازير - لعبة الطيور - الطيور المفزع - عرض الطيور - الكلب الطيور - بيت الطيور - حمام الطيور - هجرة الطيور - أنواع الطيور - علم الطيور