ترجمة "الطلب الأيض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يتسألون هل تعريف الحياة يعتمد على التكاثر, الأيض, أم التطور. | They ask if it should have reproduction in it, or metabolism, or evolution. |
| كلما كان تدفق الأيض أسرع، تكو ن اللون الأرجواني بشكل أسرع. | The more rapid this metabolic flow, the more quickly purple color forms. |
| فعملي ة الأيض ... أي العملي ة التي تبقينا على قيد الحياة... لديها مشاكل جانبي ة... | So basically, metabolism, which is defined as basically everything that keeps us alive from one day to the next, has side effects. |
| وتعتبر اختبارات الأيض وتصوير الأعصاب مفيدة في بعض الأحيان ولكنها ليست ورتينية. | Metabolic and neuroimaging tests are sometimes helpful, but are not routine. |
| ويشارك في نقل الأحماض الأمينية عبر الغشاء الخلوي 5 و الليكوترين الأيض. | It is involved in the transfer of amino acids across the cellular membrane and leukotriene metabolism. |
| وما لدينا هنا هو وصف لخلايا منفردة تتكاثر وتقوم بعملية الأيض، تحترق عبر تفاعلات كيميائية. | And so what we have here is a description of single cells replicating, metabolizing, burning through chemistries. |
| تؤثر متلازمة الأيض على نسبة 44 من سكان الولايات المتحدة فوق سن الـ 50 عاما . | Aging Metabolic syndrome affects 44 of the U.S. population older than age 50. |
| وتبين أن الـ Hypoadiponectinemia تزيد من مقاومة الانسولين ، وتعتبر أحد عوامل الخطر لتنمية متلازمة الأيض. | Hypoadiponectinemia has been shown to increase insulin resistance, and is considered to be a risk factor for developing metabolic syndrome. |
| أنظمة الحياة في محادثة مستمرة مع العالم الطبيعي ، من خلال مجموعة من التفاعلات الكيميائية تدعى الأيض. | Living systems are in constant conversation with the natural world, through sets of chemical reactions called metabolism. |
| ما زالت دراسة أثر العوامل المعدية على عملية التمثيل الغذائي (الأيض) ما زالت في مراحلها الأولى. | Infectious agents The study of the effect of infectious agents on metabolism is still in its early stages. |
| ارتفاع مستويات البلازما من الانسولين والجلوكوز بسبب مقاومة الانسولين هو العنصر الرئيسي في متلازمة الأيض (التمثيل الغذائي). | High plasma levels of insulin and glucose due to insulin resistance are a major component of the metabolic syndrome. |
| في هذه الحالات، كان من المقترح أن نتائج الأيض السامة تنتج أكثر في الكلى مما كانت عليه في الكبد 28 . | In these cases, it has been suggested that the toxic metabolite is produced more in the kidneys than in the liver. |
| والأهم من هذا الشيء الدليل على أنه تناظرية الثلاث أرباع لمعدل الأيض هي أكبر من واحد , هي حوالي 1.15 الي 1.2 | But most important in this, the exponent, the analog to that three quarters for the metabolic rate, is bigger than one it's about 1.15 to 1.2. |
| ولكن رغم ذلك يمكن أن تتباين نسبة معدل الأيض الساكن إلى استهلاك الطاقة ما بين 1.6 إلى 8.0 بين أنواع الثدييات. | However, the ratio of resting metabolic rate to total daily energy expenditure can vary between 1.6 to 8.0 between species of mammals. |
| كما تعمل الانزيمات السيتوكروم P450 على استقلاب المركبات السامة المحتملة، بما في ذلك الأدوية ومنتجات الأيض الذاتية مثل البيليروبين ، وبصورة رئيسية في الكبد . | Cytochrome P450 enzymes also function to metabolize potentially toxic compounds, including drugs and products of endogenous metabolism such as bilirubin, principally in the liver. |
| ومثل أي عملية لتحويل الطاقة فإن الأيض يحول نحو 60 من الطاقة المكتسبة من الغذاء إلى حرارة والباقي يستغله في انتاج الأدينوسين تريفوسفات ATP. | Like all energy conversions, metabolism is rather inefficient, and around 60 of the available energy is converted to heat rather than to ATP. |
| في حين أنه يشارك في عملية الأيض المؤكسدة من مجموعة صغيرة من ركائز (الجزيئات القطبية معظمها صغيرة)، وهناك العديد من المهم المسكنات التفاعلات بوساطة CYP2E1. | While it is involved in the oxidative metabolism of a small range of substrates (mostly small polar molecules), there are many important drug interactions mediated by CYP2E1. |
| هناك جدل حول ما إذا كانت السمنة أو مقاومة الانسولين هو سبب متلازمة الأيض، أو إذا كانوا عبارة عن النتائج المترتبة على المزيد من العيوب الأيضية. | There is debate regarding whether obesity or insulin resistance is the cause of the metabolic syndrome or if they are consequences of a more far reaching metabolic derangement. |
| 17 ينفذ الطلب وفقا للقانون الداخلي للدولة الطرف متلقية الطلب، وكذلك وفقا للإجراءات المحددة في الطلب، حيثما أمكن، ما لم يتعارض مع القانون الداخلي للدولة الطرف متلقية الطلب. | 17. A request shall be executed in accordance with the domestic law of the requested State Party and, to the extent not contrary to the domestic law of the requested State Party and where possible, in accordance with the procedures specified in the request. |
| تسجيل الطلب | Recording of the submission |
| خفض الطلب | Demand reduction |
| خفض الطلب | Demand reduction |
| وفيما يتعلق باستخدام الطاقة، تصف ذروة الطلب فترة زيادة الطلب من المستهلك. | In terms of energy use, peak demand describes a period of simultaneous, strong consumer demand or a period of highest demand in a billing period. |
| 17 يكون تنفيذ الطلب وفقا للقانون الداخلي للدولة الطرف متلقية الطلب، وأن يكون، بالقدر الذي لا يتعارض مع القانون الداخلي للدولة الطرف متلقية الطلب وعند الإمكان، وفقا للإجراءات المحددة في الطلب. | 17. A request shall be executed in accordance with the domestic law of the requested State Party and, to the extent not contrary to the domestic law of the requested State Party and where possible, in accordance with the procedures specified in the request. |
| وثالثا، الطلب العام. | And thirdly, public demand. |
| املأ الطلب أدناه. | Fill out the form below. |
| الطلب أ م العرض | Demand or Supply? |
| حياة حسب الطلب | Life Made to Order |
| الطلب على الطاقة | Energy demand |
| 2 خفض الطلب | Demand reduction |
| الطلب والعرض العالميان | World demand and supply |
| ويكون مقدار الأكسجين الذي تم طرده من الجسم في شكل CO2 هو نفس مقدار CO2 الناجم عن الأيض، حيث إن الجسم لا ينتج CO2 إلا من خلال هذا المسار. | How much oxygen left the body as CO2 is the same as the CO2 produced by metabolism, since the body only produces CO2 by this route. |
| فللتعويض عن انهيار الطلب من الدول الصناعية، لجأت الأسواق الناشئة إلى تحفيز الطلب المحلي. | To offset the collapse in demand from industrial countries, they had stimulated domestic demand. |
| وعندما يستوفي صاحب الطلب جميع الشروط القانونية، تتولى وزارة الدفاع تقديم الطلب إلى الحكومة الفيدرالية لإبداء النظر فيه مشفوعا برأيها في إنشاء المصنع موضوع الطلب. | Once the applicant meets all the legal requirements, the head of the Ministry submits it to the Federal Government for consideration together with his opinion on the establishment of the factory in question. |
| معلومات تتعلق بمقدم الطلب | Section I Information concerning the applicant |
| 1 اسم مقدم الطلب | Name of applicant |
| ووافقنا على هذا الطلب. | We have met this demand. |
| وقد ر ف ض هذا الطلب. | This request was refused. |
| خفض الطلب على المخدرات | The Commission on Narcotic Drugs, |
| وأشار الطلب إلى عينة. | The order referred to a sample. |
| حيث يكثر الطلب على بروبان في الشتاء عكس الصيف حيث الطلب فيه على البيوتان أكثر. | In winter, the mixes contain more propane, while in summer, they contain more butane. |
| تعتبر ذروة الطلب عكس ساعات الحمل دون الذروة عندما يكون الطلب على الطاقة منخفض ا عادة . | Off peak Peak demand is considered to be the opposite to off peak hours when power demand is usually low. |
| إل ا أن ني أد عي هنا أن القائمة ال تي في الوسط كاملة هذه قائمة بأنواع الأشياء ال تي نعتبرها تلف الأعراض الجانبي ة لعملي ة الأيض ال تي تؤد ي إلى المرض أو يمكن أن تؤد ي إلى المرض | But I would like to claim to you that this list in the middle is actually complete this is the list of types of thing that qualify as damage, side effects of metabolism that cause pathology in the end, or that might cause pathology. |
| (أ) هوية السلطة مقدمة الطلب | (a) The identity of the authority making the request |
| (أ) إعداد الطلب والمرافعات المكتوبة | (a) Preparing the application and the written pleadings |
عمليات البحث ذات الصلة : الأيض - فضلات الأيض - الأيض الخلوي - مقياس الأيض - لوحة الأيض - الأيض القاعدي - مصير الأيض - تدفق الأيض - زيادة الأيض - الدولة الأيض - الأيض المخدرات - دوران الأيض - سرعة الأيض - خلل الأيض