ترجمة "الأيض الخلوي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويشارك في نقل الأحماض الأمينية عبر الغشاء الخلوي 5 و الليكوترين الأيض. | It is involved in the transfer of amino acids across the cellular membrane and leukotriene metabolism. |
الأيض خليط. | White is the synthesis. |
هاتفي الخلوي | My cell phone? |
بعد ذلك لدينا الهيكل الخلوي. الهيكل الخلوي هو هيكل داخل الخلية | Next we've got the cytoskeleton. Cytoskeleton is the structure inside the cell. |
انطفأ هاتفي الخلوي. | My cell went off. |
فالطيران يستهلك الكثير من عمليات الأيض. | And so with flight, it's very metabolically costly. |
ويمكن لعملية الأيض أن تتم عليه. | It could run a metabolism on it. |
ويتمتع الجدار الخلوي الثانوي بنسب مختلفة من المكونات بالمقارنة مع الجدار الخلوي الأساسي. | The secondary cell wall has different ratios of constituents compared to the primary wall. |
والآن سأريكم التجديد الخلوي | Now I'm going to show you cell based regeneration. |
ولكن أين هو هاتفك الخلوي | ...but where is your cell phone? |
الأداة الأولى هي العلاج الخلوي | The first is cellular therapies. |
ومن ثم يحدث التنفس الخلوي. | And then cellular respiration occurs. |
ماذا يحدث على المستوى الخلوي | What's happening at a cellular level? |
لكننى أحتاج إلى عملية الأيض، أحتاج إلى طاقة. | But I need a metabolism, I need some energy. |
ات صل فاضل بليلى على هاتفها الخلوي. | Fadil called Layla's cell. |
حتى التنفس الخلوي، لكل مول الجلوكوز، | So cellular respiration, for every mole of a glucose, |
أن الكربون هو تتأكسد التنفس الخلوي. | So we see in cellular respiration that the carbon is oxidized. |
تنام مع هاتفها الخلوي، وأنا كذلك. | She sleeps with her cellphone, so do I. |
ولكن هذه هي عملية التنفس الخلوي | But this is all cellular respiration is. |
متى تستعمل هاتفك الخلوي و أين. | When you use your mobile phone, and where. |
لكن لدينا أكثر من هاتفك الخلوي. | But we've got more than just your cell phone here. |
إل ا أن الت لف ليس جزءا من عملي ة الأيض نفسها | But it is not part of metabolism itself. |
أما الجدار الخلوي فيكون سميك ا (6.3 µm). | The cell wall is thick (6.3 µm). |
آثار التغيرات المستحثة في الراموز الوراثي الخلوي | 2. Effects of induced changes in the cell genetic |
أولهما الهاتف الخلوي، و الذي نستعمله يوميا . | One is the cellphone, which we use every day. |
وهو حدوث التنفس الخلوي من ناحية النبات | And that is that, there is actually some cellular respiration happening on the plant side. |
يتسألون هل تعريف الحياة يعتمد على التكاثر, الأيض, أم التطور. | They ask if it should have reproduction in it, or metabolism, or evolution. |
كلما كان تدفق الأيض أسرع، تكو ن اللون الأرجواني بشكل أسرع. | The more rapid this metabolic flow, the more quickly purple color forms. |
لكن للأسف، فنحن لا نفهم عملي ة الأيض جي دا إلى الآن... | But unfortunately the thing is that we don't understand metabolism very well. |
كل ما تحدثنا عنه حتى الآن، وهذا هو الكربوهيدرات الأيض. | Everything we've talked about so far, this is carbohydrate metabolism. |
الى الأسفل لدينا درجة الحرارة، و التنفس، و الأكسيجين. ثم الأيض. | And below that's temperature, and respiration, and oxygen, and then the position activity. |
وما لدينا هنا هو وصف لخلايا منفردة تتكاثر وتقوم بعملية الأيض، | And so what we have here is a description of single cells replicating, metabolizing, burning through chemistries. |
تحص لت الش رطة على سجل مكالمات هاتف سامي الخلوي. | The police obtained Sami's cell phone records. |
٢ آثار التغيرات المستحثة في الراموز الوراثي الخلوي | 2. Effects of induced changes in the cell genetic code |
هذه سوف تكون مزية روتينية في الهاتف الخلوي. | This will be a routine feature in a cell phone. |
وتذكر ان العلاج يستهدف تحديدا آلية الانقسام الخلوي | And remember that the drugs work typically by disrupting cell division. |
من الذي طلب منك أن تغلق هاتفك الخلوي | Who told you to turn off your cell phone, huh? |
حيث لو حاولنا أن ندرج جميع الأسباب المؤدية إلى الهرم وال تي تتعل ق بعملي ة الأيض سيأخذنا الأمر كل الليل، لأن كل عملي ات الأيض... تؤث ر في الهرم بشكل أو آخر | If we try to say which bits of metabolism are important for aging, we will be here all night, because basically all of metabolism is important for aging in one way or another. |
إن السرطان يقوم بالإستيلاء على آلية الإنقسام الخلوي ويدفع تلك الخلايا لرفع سوية الإنقسام الخلوي إلى الحد الأقصى فتنقسم بصورة كبيرة وعشوائية | Cancer hijacks cells' natural division machinery and forces them to put the pedal to the metal, growing rapidly and recklessly. |
فعملي ة الأيض ... أي العملي ة التي تبقينا على قيد الحياة... لديها مشاكل جانبي ة... | So basically, metabolism, which is defined as basically everything that keeps us alive from one day to the next, has side effects. |
وتعتبر اختبارات الأيض وتصوير الأعصاب مفيدة في بعض الأحيان ولكنها ليست ورتينية. | Metabolic and neuroimaging tests are sometimes helpful, but are not routine. |
والأهم من هذا الشيء الدليل على أنه تناظرية الثلاث أرباع لمعدل الأيض | But most important in this, the exponent, the analog to that three quarters for the metabolic rate, is bigger than one it's about 1.15 to 1.2. |
أنه في الواقع لكتلة جسم معين من الرئيسات وكان معدل الأيض ثابت. | That actually for a given body mass of a primate the metabolic rate was static. |
نتيجة حتمي ة... للحياة... أي نتيجة حتمي ة لعملية البناء والهدم (الأيض) في الجسم... | Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism. |
يقوم الجنين بضبط الأيض وغيرها من العمليات الفيزيولوجية تحسبا للبيئة الذي تنتظرها. | The fetus adjusts its metabolism and other physiological processes in anticipation of the environment that awaits it. |
عمليات البحث ذات الصلة : عدد الخلوي - المستوى الخلوي - مكتب الخلوي - التنفس الخلوي - الاتصال الخلوي - الزجاج الخلوي - برج الخلوي - الهيكل الخلوي - الإجهاد الخلوي - الهاتف الخلوي - مساحة الخلوي - التصوير الخلوي