ترجمة "الطب عن بعد" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بعد فترة، عاد إلى باريس لدراسة الطب في 1536. | After an interval, Servetus returned to Paris to study medicine in 1536. |
| بعد تخرجه من المدرسة الثانوية ، دخل أحمد كلية الطب في جامعة كابول . | After graduating from high school, Ahmad entered the Medical Faculty of Kabul University. |
| وعولج بعد ذلك لمدة أسبوع تحت إشراف الشرطة في كلية الطب في باريزال. | Thereafter, he was treated for a week, under police supervision, at Barisal Medical College. |
| بالنسبة لهم، وكان الطب الشعبي ميزة معينة الثقافية لبعض المجموعات من البشر التي كانت متميزة عن الممارسات العالمية من الطب الحيوي. | For them, popular medicine was a specific cultural feature of some groups of humans which was distinct from the universal practices of biomedicine. |
| الطب التكميلي يشير إلى الأساليب والمواد المستخدمة مع الطب التقليدي، في حين ان الطب البديل يشير إلى مركبات تستخدم بدلا من الطب التقليدي. | Complementary medicine refers to methods and substances used along with conventional medicine, while alternative medicine refers to compounds used instead of conventional medicine. |
| 376 يتضمن منهج تدريب طلبة الطب دورات عن صحة المرأة في سياق العنف القائم على أساس الجنس، في الطب الشرعي والطب المجتمعي. | The curriculum of medical students contains courses on women's health in the context of gender based violence, in forensic medicine and community medicine. |
| مارس مهنة الطب لأكثر من عشر سنوات، حتى عام ونصف العام بعد إصدار سباق الطائرة الورقية. | He practiced medicine for over ten years, until a year and a half after the release of The Kite Runner . |
| فقررت مؤخرا أن أحضر الماجستير في الفنون الجميلة بدلا عن الطب. | So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D. |
| كانت استثنائية أيض ا لكونها استمرت في العمل بعد زواجها، وبعد إنجابها أطفالا، وحتى بعد طلاقها وكونها أما عزباء، واصلت عملها في الطب. | She was unusual too because she continued to work after she got married, after she had kids, and even after she got divorced and was a single parent, she continued her medical work. |
| إن الطب الديمقراطي يمثل الثمرة الكاملة لثورة معلومات الطب الحيوي. | Democratized medicine represents the fullest flowering of the biomedical information revolution. |
| اختبار الطب | Testing Medicine |
| ولا تقل أهمية مبدأ لا ضرر ولا ضرار هنا عن أهميته في الطب. | Do no harm is as good a principle here as it is in medicine. |
| ويتم إنجازها عن طريق إدخال فرق تعالج طب الأسرة من حيث الطب العملي. | Its achievement is to be accomplished by its introduction of teams dealing with family medicine in the medical practice. |
| علم الطب الاجتماعي | दव क स म ज क व ज ञ न |
| استخدام الطب الشعبي. | Use of folk medicine. |
| جامعة ستانفورد مدرسة الطب هي إحدى الكليات لتدريس الطب في الولايات المتحدة الأمريكية. | Stanford University School of Medicine is the medical school of Stanford University. |
| جامعة ييل مدرسة الطب هي إحدى الكليات لتدريس الطب في الولايات المتحدة الأمريكية. | The Yale School of Medicine is the graduate medical school at Yale University in New Haven, Connecticut. |
| جامعة نيويورك مدرسة الطب هي إحدى الكليات لتدريس الطب في الولايات المتحدة الأمريكية. | The New York University School of Medicine is one of the graduate schools of New York University. |
| وعند تبنيه خارج ثقافته التقليدية، كثير ا ما يسمى الطب التقليدي الطب البديل والتكميلي. | When adopted outside of its traditional culture, traditional medicine is often called alternative medicine. |
| الطب التقليدي (ي عرف أيض ا باسم الطب الأهلي أو الطب الشعبي) يتضمن الأنظمة المعرفية التي تطورت عبر الأجيال في المجتمعات المختلفة قبل عصرالطب الحديث. | Traditional medicine (also known as indigenous or folk medicine) comprises knowledge systems that developed over generations within various societies before the era of modern medicine. |
| ففي البداية، كان الطلاب الذين يلتحقون بمدارس الصحة العامة غالبا من الحاصلين على درجات في الطب حيث كان تدريب مدرسة الصحة العامة عبارة عن شهادة صانية لمتمرسي الطب. | In the beginning, students who enrolled in public health schools typically had already obtained a medical degree public health school training was largely a second degree for medical professionals. |
| يختلف الطب التقليدي الأفريقي، باعتقاده أن المرض لا يحدث صدفة، ولكن من خلال عدم التوازن الروحي أو الاجتماعي، كثيرا عن الطب الغربي، الذي يعتمد على الناحية الفنية والتحليلية. | Traditional African medicine, with its belief that illness is not derived from chance occurrences, but through spiritual or social imbalance, differs greatly from Western medicine, which is technically and analytically based. |
| كان ابن طبيب، درس الطب في باريس، وحصل على الدكتوراه في الطب في 1826. | He was the son of a physician, and studied medicine in Paris, gaining his M.D. |
| انها تنبع من الطب والدراسات منذ القديم في بحث عن أسباب الحصانة ضد المرض. | It originates from medicine and early studies on the causes of immunity to disease. |
| ونأمل بأن يكون هناك توازن بين المخاطر الفردية لطالب الطب وكلية الطب لمواجهة المخاطر الاجتماعية المتمثلة في إمكانية السماح لدكتور غير مؤهل بممارسة مهنة الطب. | The individual stakes of the medical student and the medical school are, hopefully, balanced against the social stakes of possibly allowing an incompetent doctor to practice medicine. |
| ثورة الطب الحيوي الديمقراطي | Biomedicine s Democratic Revolution |
| المرأة في كليات الطب | Women in Medical Schools |
| المصدر بيانات عن جمهورية صربسكا تستند إلى الاستمارة رقم 3 05 1 RS، التي تتعلق فقط بالعمال الذين يتلقون علاجا في دوائر الطب المهني التابعة لمراكز الصحة ومراكز الطب المهني. | Source Republika Srpska data from the prescribed form 3 05 1 RS, related only to the workers who are receiving their treatment in the services of workplace medicine of the Health Centres and Work Medicine Centres. |
| وفي مارس 1916 وقف شيرنغتون مدافعا عن حق النساء في الالتحاق بمدرسة الطب بجامعة أكسفورد. | In March 1916, Sherrington fought for women to be admitted to the medical school at Oxford. |
| بعد الحصول على درجة علمية عالية من كلية مدينة نيويورك، وأكمل دراسة الطب في جامعة نيويورك والتدريب الجراحية في مستشفى بلفيو. | After getting a degree at the City College of New York, he completed medical school at New York University and a surgical internship at Bellevue Hospital and attempted to begin practicing medicine. |
| وفي 12 شباط فبراير 1998، تم إيداعها في المركز الإقليمي للطب النفساني المشار إليه فيما بعد بمؤسسة الطب النفساني في تورن. | On 12 February 1998, she was committed to the Provincial Psychiatric Therapeutic Centre (hereinafter the psychiatric institution ) in Torun. |
| الطب الحيوي في الاتجاه المعاكس | Biomedicine in Reverse |
| إريك توبول مستقبل الطب اللاسلكي | Eric Topol The wireless future of medicine |
| ذهب ت إلى ألمانيا لتدرس الطب. | She went to Germany to study medicine. |
| التطورات الحديثة في الطب مذهلة . | The recent advances in medicine are remarkable. |
| (ب) الطب المتعلق بالعمل والرياضة | Work and sport medicine, |
| (ج) الطب البدني والتأهيل، إلخ. | Physical medicine and rehabilitation, etc. |
| أ جري هذا التحليل في مختبرات خدمة علوم الطب الشرعي في برمنغهام، وفي معهد الطب الشرعي بجامعة ميونيخ. | This analysis was made in laboratories of Forensic Science Service in Birmingham and in the LMU Institute of Legal Medicine at the University of Munich. |
| أبرز المنشورات من القرن 18th تشمل Yakobu Sithat Patal، وهو أول كتاب طبي عن السيدها Vaithyam (تمييزها عن الايورفيدا الطب). | Notable publications of 18th century include Yakobu Sithat Patal, a medical primer on Siddha Vaithyam (distinguished from Ayurvedic medicine). |
| دارس الطب فيليب تسي كتب عن حالة جين ألبرت في أطروحة الدكتوراه خاصته في العام 1887. | A medical student, Philippe Tissie, wrote about Dadas in his doctoral dissertation in 1887. |
| فضلا عن كونه طبيب مؤهل في الطب وعالم الحيوان وله البحوث المتميزة، كما كان المصور الموهوب. | As well as being a qualified medical doctor and a distinguished research zoologist, he was also a talented illustrator. |
| وفيلاند طبيب تخرج من جامعة اديليد بجنوب أستراليا، لكنه توقف عن ممارسة الطب في عام 1986. | Biography Wieland is a medical doctor who graduated from Adelaide University in South Australia but he stopped practising medicine in 1986. |
| مركز داخل الولاية الطبي كلية الطب جامعة ولاية نيويورك هي إحدى الكليات لتدريس الطب في الولايات المتحدة الأمريكية. | College of MedicineThe College of Medicine, which grants the MD degree, is the 32nd oldest college of medicine in the country. |
| كان عمل ابن سينا القانون في الطب (1025)، الترجمة اللاتينية، كان نصا موحدا لطلاب الطب حتى القرن ال18. | Avicenna's The Canon of Medicine (1025), in Latin translation, was a standard text for medical students up until the 18th century. |
| وبدوره المدون الموريتاني والطالب في كلية الطب محمد عبدو كتب على مدونته الكاشف عن ظاهرة طرد الطلاب | Blogger Mohaed Abdou also talks about this phenomena in his blog الكاشف (The Discoverer) All these were expelled for reasons for which people are usually honored. |
عمليات البحث ذات الصلة : كتاب عن الطب - عن بعد - عن بعد - عن بعد - التحكم عن بعد - الإدارة عن بعد - تثبيت عن بعد - التشخيص عن بعد - التخزين عن بعد - التشخيص عن بعد - الاتصال عن بعد - تعمل عن بعد - التدريب عن بعد - الاتصال عن بعد