ترجمة "الطاقة تستهلك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تستهلك - ترجمة : تستهلك - ترجمة : الطاقة تستهلك - ترجمة : تستهلك - ترجمة : تستهلك - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

و تستهلك تقريبا 15 وات من الطاقة.
It consumes about 15 watts of power.
فهي تستهلك كما هائلا من الطاقة والموارد
They take an enormous amount of energy and a lot of resources.
لانها تستهلك الكثير من الطاقة والكثير من الاموال
It takes too much energy. It will cost too much.
هذه ال1.4 مليون هوائي خليوي,او محطة اساسية تستهلك الكثير من الطاقة
These 1.4 million cellular radio masts, or base stations, consume a lot of energy.
ومن ثم نقوم بالاضافات النهائية للمنزل والتي تستهلك الطاقة وفي النهاية نكون قد بنينا منزل يستهلك نصف الطاقة الطاقة المجسدة الذي يستهلكها منزل إعتيادي
So now we add in the final construction energy, we add it all up, and we've built a house for less than half of the typical embodied energy for building a house like this.
وبالرغم من وجود الكترونات بطاقة اعلى فانها تستهلك طاقة اكثر للرجوع وملئ مستويات الطاقة الاوطآ فهي هذه التي في غلاف الطاقة الخارجي
So even though these are higher energy electrons it took more energy to backfill those into the lower energy shell it's these that are on the outside energy shell, the fourth shell, that are going to be the ones that are reacting.
إن الأسر تستهلك ثلث الطاقة النهائية المستخدمة في الاتحاد الأوروبي وتنتج ما يقرب من ثلثي النفايات المحلية.
Households consume one third of the final energy used in the European Union and produce around two thirds of municipal waste.
وهي تستهلك موارد أيضا على سبيل المثال أجهزة الكمبيوتر تستهلك 1 10
It also consumes resources for instance computers are made with one tenth of the energy needed to make a car.
المدينة تخرج في حلقات عامة، تستهلك المزيد والمزيد من المساحات الأخضر، والمزيد والمزيد من الطرق، والمزيد والمزيد من الطاقة
The city goes out in annular rings, consuming more and more green space, and more and more roads, and more and more energy in the transport of people between the city center which again, the city center, as it becomes deprived of the living and just becomes commercial, again becomes dead.
سبعون بالمئة من مجمل المضادات الحيوية تستهلك في أمريكا تستهلك في تربية الحيوانات
Seventy percent of all antibiotics consumed in America is consumed in animal husbandry.
أنها تريد أن تستهلك.
It wants to consume.
وكل هذه الاستراتيجيات تستهلك الطاقة التي كانت لتستخدم لولا ذلك لغزو الأنسجة غير السرطانية أو التكاثر، وبالتالي إضعاف لياقة الخلية.
All these strategies use up energy that would otherwise be available for invasion into non cancerous tissues or proliferation, and so reduce a cell s fitness.
كما أن الدول الإفريقية لا تستهلك محليا سوى الر بع من إجمالي إنتاجها من مصادر الطاقة الحفرية ـ النفط في المقام الأول.
Of the fossil energy sources primarily oil that African countriesdo exploit, only a quarter is consumed locally.
لكن الأنظمة القليلة الأولى كانت هذه المتسربة، تستهلك كميات كبيرة من الطاقة التي بالتأكيد لن تكون مارتا ستيوارت قد وافقت عليها.
But the first few systems were these leaky, loud power guzzlers that Martha Stewart would definitely never have approved.
لا تستهلك الوقت. أخبرني الأن
Don't drag time. Confirm now.
اجل , انت فقط تستهلك بطاريتك
Yeah, you're just wasting your battery.
العديد من المقترحات الوطنية في القرن ال19 لبناء خطوط السكك الحديدية العابرة للقارات فشلت بسبب الطاقة التي تستهلك بسبب الخلافات السياسية على العبودية.
Many 19th century national proposals to build a transcontinental railroad failed because of the energy consumed by political disputes over slavery.
مثل كاريبو الأراضي المشجرة والدببة الرمادية، وأنها تستهلك المزيد من الطاقة والمزيد من المياه، وتنتج على الأقل نفس القدر من غازات الاحتباس الحراري.
like woodland caribou and grizzly bears, and it consumes even more energy, more water, and produces at least as much greenhouse gas.
تستهلك هذه البلديات نصف الإنفاق العام.
They account for half of public spending.
للبحرين ولكنها تستهلك 100مرة أقل للفرد
Bangladesh has the same population density as Bahrain, but consumes 100 times less per person.
المملكة المتحدة تستهلك 1.25 واط للمترالمربع
The United Kingdom is consuming 1.25 watts per square meter.
واعتقد انها لن تستهلك وقتا طويلا
So I thought I would record a quick video on it.
و لا تستهلك في التفاعل الكيمائي
It doesn't get consumed in the reaction.
الفحم وقود رخيص ومتوفر على نطاق واسع في الصين، وهو يشكل قدرا عظيما من الأهمية في إطار الجهود التي تبذلها البلاد لتوفير الطاقة اللازمة لتشغيل صناعاتها العديدة التي تستهلك كميات هائلة من الطاقة.
Coal is cheap and widely available in China, which is important as the country scrambles for energy resources to keep its many energy intensive industries running.
بدأت ليلى تستهلك المخد رات و الكحول بإفراط.
Layla began abusing drugs and alcohol.
إنها نوعا ما تستهلك نفسها كما إختبرتموها .
It sort of uses itself as you experience it.
حبوب الذرة أيضا تستهلك مصادر كثيرة لتنمو.
It also takes a lot of resources to grow corn grain.
والناس أيضا تستهلك 1 2 3 4
People go one, two, three, four.
ونفرض أنها تستهلك غالون لكل 30 ميل
Let's say they do 30 miles per gallon.
وأيضا ، كل السيارات تستهلك نفطا في انتاجها
Also, cars of all types consume oil in their production.
الرابط المشترك بينها هو انها تستهلك الاموال
What all of these things have in common is that they cost money.
بعض هذه الأجهزة يقدم للمستخدم ميزة التحكم عن بعد أو فيه خصيصة الساعة الرقمية، في حين تستهلك أجهزة أخرى الطاقة دون تقديم ميزات للمستخدم مثل محولات الطاقة التي تستعمل للأجهزة الإلكترونية المفصولة، ويسمى هذا الأخير أحيانا الطاقة بلا حمل no load power.
Some such devices offer remote controls and digital clock features to the user, while other devices, such as power adapters for disconnected electronic devices, consume power without offering any features (sometimes called no load power).
كما تستهلك الصناعات الكيميائية من الطاقة ما يزيد على إجمالي استهلاك وسائل النقل الخاصة، وينافس إنتاج الألومونيوم القطاع التجاري بالكامل من حيث استهلاكه للطاقة الكهربية.
Steel production alone consumes 18 of the country s energy resources, nearly twice as much as all Chinese households. The chemical industry consumes more energy than all private transportation, and aluminum production rivals the commercial sector in terms of electricity demand.
فضلا عن ذلك، ومع سعي الدول المستهلكة للنفط إلى تحقيق هدف الاستقلال في مجال الطاقة، فسوف تحاول البلدان المنتجة حماية أنفسها ببناء صناعات تستهلك الطاقة بكثافة حتى تتمكن من تصدير النفط في هيئة منتجات صناعية.
Moreover, as oil consuming countries aim for energy independence, producing countries will try to shield themselves by building energy intensive industries so they can export oil embedded in industrial products.
وهذا يعطينا منهاج جديد للتفكير لي رشد الإنسانية، لي سلط الضوء على آليات، الصناعة التي لا تزال تستهلك الطاقة و كأنها لا تعمل سوى في طريق مستقيم م ظلم.
But this gives a new paradigm to guide humanity, to put the light on our, so far overpowered industrial vehicle, which operates as if we're only on a dark, straight highway.
ولكن من المؤسف أن الطاقة الكهربية في تلك المناطق حتى ولو كانت متاحة فإنها متقطعة في أغلب الأحيان، فضلا عن ذلك فإن الثلاجات الكهربائية التي تعمل بالمولدات لم تكن بالخيار الوارد لأنها تستهلك الكثير من الطاقة.
Unfortunately, with electricity supply intermittent even when available, compressor based electric refrigerators, which consume a lot of power, have not been an option.
لا نظن أن وسائل التواصل الاجتماعي تستهلك الخبر.
We think that social media does not desensitize people.
النجوم ذات الكتلة المنخفضة تستهلك وقودها ببطء شديد.
Low mass stars consume their fuel very slowly.
تستهلك كل خزانة 20 كيلو واط من الكهرباء.
Each cabinet consumed 20 kW of power.
وما هي القطاعات التي تستهلك المياه العذبة أكثر
And, what sectors consume the most fresh water?
واثناء هذه العملية !! تستهلك كل الأكسجين وأثناء استهلاكها للأكسجين
And in the process they use up all the oxygen, and in using up all the oxygen they make the environment utterly lethal for anything that can't swim away.
فكل عجلة لوحدها تستهلك حوالي 7 جالونات من البترول
Each tire alone requires about 7 gallons of Petroleum.
بعض البزاقات تستهلك الكثير من الوقت لتصل إلى الأرض
Some slugs make a move to get down to the floor.
وقد دفع هذا العديد من الصناعات الأوروبية التي تستهلك الطاقة بكثافة ــ بما في ذلك منتجي الزجاج، والفولاذ، والمواد الكيميائية، والمستحضرات الصيدلانية ــ إلى الاستثمار بكثافة في الولايات المتحدة.
This has led energy intensive European industries including producers of glass, steel, chemicals, and pharmaceuticals to invest heavily in the US.
الزراعة تستهلك 70 من إجمالي المياه العذبة على سطح الأرض
Agriculture takes 70 percent of fresh water supplies on earth.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تستهلك الطاقة - تستهلك الكثير من الطاقة - تستهلك مع - تستهلك المعلومات - تستهلك المخدرات - تستهلك عادات - أن تستهلك - تستهلك الثقافة - تستهلك أقل - لا تستهلك