ترجمة "الطاقة الإجمالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الإجمالية - ترجمة : الطاقة الإجمالية - ترجمة : الطاقة الإجمالية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الطاقة النووية يوفر حاليا نحو 30 من احتياجاتها من الطاقة الإجمالية، ومن المتوقع أن تزيد حصتها إلى 40 . | Nuclear power currently provides about 30 of total power needs, and its share is projected to increase to 40 . |
| تهدف روسيا لزيادة حصتها الإجمالية من الطاقة النووية من 16.9 ، حاليا إلى 23 بحلول عام 2020. | The sector is rapidly developing, with an aim of increasing the total share of nuclear energy from current 16.9 to 23 by 2020. |
| صحيح أن الدنمرك تنتج 34 من احتياجاتها من الطاقة الكهربائية باستخدام طاقة الرياح، وهي نسبة قياسية غير مسبوقة، ولكن الطاقة الكهربائية تشكل 18 فقط من استخداماتها الإجمالية من الطاقة. | Yes, Denmark gets a record 34 of its electricity from wind. But electricity accounts for only 18 of its final energy use. |
| الأضواء الإجمالية | Global lights |
| التفاصيل الإجمالية | Global detail |
| التعيينات الإجمالية | Global Settings |
| الفوتونات الإجمالية | Global Photons |
| الذاكرة الإجمالية | Total Memory |
| تحقيق الكبرى هي أن لدينا وفرة الطاقة الإجمالية دون الحاجة إلى التلوث ، حفظ التقليدية أو ، في الواقع ، ثمن البطاقات. | The grand realization is that we have total energy abundance without the need for pollution, traditional conservation or, in fact, a price tag. |
| ولكن إذا كانت تصطدم بعضها البعض، يتم نقل تلك الطاقة من الجسيمات واحد إلى آخر، والكمية الإجمالية لا تتغير أبدا. | But if they do bump into one another, that energy is transferred from one particle to another, and the total amount never changes. |
| الرفاهة المحلية الإجمالية | Gross Domestic Wellbeing |
| 1 الموارد الإجمالية | Mission and |
| ألف الموارد الإجمالية | B. Non budgeted contributions |
| مستوى التفاصيل الإجمالية | Global Detail Level |
| إستعمل التعيينات الإجمالية | Use Global Setting |
| ذاكرة الطابعة الإجمالية | Total Printer Memory |
| بشكل كبير. التركيزات الإجمالية | And they're catching up very dramatically. |
| (1) الميزانية الإجمالية المشتركة التمويل | (2) Extrabudgetary |
| أصدقائهم. وكان مجزئ صفقة الإجمالية. | It was a total deal breaker. |
| وبلغت النفقات الإجمالية لعام 2004 نسبة 97 في المائة من الأموال الإجمالية المتاحة لصندوق البرنامج السنوي. | Total 2004 expenditures were 97 per cent of total funds available for the Annual Programme Fund. |
| وتمثل النفقات الإجمالية لعام 2004 نسبة 79 في المائة من الأموال الإجمالية المتاحة لصندوق البرنامج التكميلي. | Total 2004 expenditures were 79 per cent of total funds available for the Supplementary Programme Fund. |
| للباوند الواحد b هذه هي التكلفة الإجمالية للموز، لأننا نعلم أننا اشترينا واحد فالتكلفة الإجمالية للتفاح و الموز ستكون 2a b و نحن نعلم ماهي التكلفة الإجمالية | So, you're just going to have b, that's the total cost of the bananas, cause we know we bought one the total cost of the apples and bananas are going to be 2a b and we know what that total cost is it is, it is 3. |
| (ج) انخفاض في الكتلة الإجمالية القصوى | (c) A decrease in the maximum gross mass |
| فمن حيث تكاليف دورة الحياة الإجمالية فإن كفاءة هذه المركبات في استهلاك الطاقة تصل إلى ثلاثة إلى ستة أضعاف كفاءة المركبات التي تعمل بأنواع الوقود البترولي. | In terms of total lifecycle costs, these vehicles are three to six times more energy efficient than their petroleum counterparts. |
| ومن الواضح أن زيادة تكاليف الطاقة الكهربائية والوقود من شأنها أن تلحق الضرر بالإنتاجية، وتحد من العمالة الإجمالية، وتخفض من مستوى الدخول التي تستطيع الأسر الإنفاق منها. | Increasing the cost of electricity and fuel will hurt productivity, reduce overall employment, and cut the amount of disposable income that people have. |
| ويقدم الشكل الأول 2 مقارنة بيانية للميزانية الإجمالية والأموال المتاحة والنفقات الإجمالية لصندوق البرنامج السنوي خلال السنوات الخمس الأخيرة. | Figure I.2 provides a graphic comparison of total budget, funds available and overall expenditures for the past five years for the Annual Programme Fund. |
| ويقدم الشكل الأول 3 مقارنة بيانية للميزانية الإجمالية والأموال المتاحة والنفقات الإجمالية لصندوق البرنامج التكميلي خلال السنوات الخمس الأخيرة. | Figure I.3 provides a graphic comparison of total budget, funds available and overall expenditures for the past five years for the Supplementary Programme Fund. |
| الميزانية الإجمالية المشتركة التمويل لإدارة السلامة والأمن | Jointly financed gross budget of the Department of Safety and Security |
| الميزانية الإجمالية المشتركة التمويل لإدارة السلامة والأمن | Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security |
| (ج) مقارنة الأجور الإجمالية المرحلة الثانية (بلجيكا) | (c) Total compensation comparison Stage II (Belgium) |
| تقديرات الميزانية الإجمالية وفقا لبند الاعتماد والموقع | Table 3 Gross budget estimates by appropriation line and by location |
| وقسمت القيمة الإجمالية للاعتماد على الدول الأعضاء. | The total amount has been assessed to Member States. |
| ذلك أن اعتماد العالم على النفط القادم من الخليج الفارسي يعني أن كافة الدول لديها مصلحة مشتركة في الحفاظ على الاستقرار في تلك المنطقة، وفي نفس الوقت العمل على تحسين كفاءة استخدام الطاقة وزيادة تنوع إمداداتها الإجمالية من الطاقة. | The world s dependence on Persian Gulf oil means that all countries have an interest in maintaining stability in that region, while improving energy efficiency and increasing the diversity of their overall energy supplies. |
| وهذا يعني أن أسطول السيارات الجديد سوف يصبح جزءا من شبكة الطاقة الإجمالية، وسوف تدار بكفاءة (وعن ب ـعد) لتحقيق أفضل توقيت لإعادة الشحن أو إعادة الشحن إلى الشبكة. | The automobile fleet will become part of the overall power grid, and will be managed efficiently (and remotely) to optimize the timing of recharging from, and returning power to, the grid. |
| ففي خلال العقود الثلاثة الماضية ازدادت كفاءة استخدام الوقود في قطاع السيارات بمعدل يتجاوز 60 ، بينما تضاعفت الثروة الإجمالية الناتجة عن كل وحدة من الطاقة أثناء نفس الفترة. | Fuel efficiencies in the automotive sector have increased by more than 60 in the past three decades, while overall wealth produced per unit of energy has doubled during the same period. |
| ولكن الصناعة أعربت عن قلقها لأن كل برميل تخزين يتكلف أكثر من مليون دولار، ولأن التكاليف الإجمالية العادية لمحطات توليد الطاقة النووية قد تصبح عشرات الملايين من الدولارات. | But industry has expressed concern that each storage cask costs more than 1 million, and that a typical plant s total costs thus could be tens of millions of dollars. |
| التكلفة الإجمالية للاقتصاد (ونظام الرعاية الصحية) غير معروفة. | The overall cost to the economy (and healthcare system) is unknown. |
| المساحة الإجمالية للغابة المطيرة هي 25,000 كم مربع. | The total area of the rainforest is 25,000 km². |
| وتبلغ التكلفة الإجمالية للمشروع 300 27 مليون دولار. | The total cost of the project is US 27.3 million. |
| و كانت التكلفة الإجمالية عندها 15 دولار. إذا | And the total cost at that point was fifteen dollars. |
| وأقول، كم عدد الأعداد الإجمالية وراء الفاصلة العشرية | And I say, how many total numbers are behind the decimal point? |
| هذه هي التكلفة الإجمالية لدينا في اليوم الواحد. | This is what our total cost is per day. |
| وخلال السنوات الخمس الماضية، تراوح فائض الأموال الإجمالية المتاحة مقارنة بالنفقات الإجمالية بين 49.5 مليون دولار و98 مليون دولار بالنسبة للميزانيتين معا . | In the past five years, the excess of total funds available over total expenditures for the combined annual programme and supplementary programme budgets has ranged from 49.5 million to 98 million. |
| حولية إحصاءات الطاقة )الطاقة( | Energy Statistics Yearbook (energy) |
| سياسة الطاقة وكفاءة الطاقة | Energy Policy and Energy Efficiency |
عمليات البحث ذات الصلة : مدخلات الطاقة الإجمالية - الطاقة الكهربائية الإجمالية - الطاقة الإنتاجية الإجمالية - القدرة الإجمالية - المساحة الإجمالية - المبيعات الإجمالية - الكتلة الإجمالية - الأصول الإجمالية - التسوية الإجمالية - المرتبات الإجمالية - التكاليف الإجمالية - الإنتاجية الإجمالية
