ترجمة "الطائرات المروحية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الطائرات - ترجمة : الطائرات المروحية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لذا فالمشهد السماء ممتلئة بأسطول من الطائرات المروحية التي تحمله.
So the scene the sky is filled with this fleet of helicopters carrying him in.
لهذه المروحية .
on this chopper.
المروحية هي مفتاح.
The helicopter is key.
ولكن بدلا من ذلك، وعندما بدأت الطائرات المروحية الهجومية وقوات النخبة العراقية في ذبح الشعب العراقي، صدرت الأوامر لقوات التحالف بالانسحاب.
Instead, when Iraqi attack helicopters and elite troops began butchering their own people, coalition forces were ordered to stand down.
الرئيس جاء في المروحية
That day at the construction site, you came on a helicopter.
اجعلها على متن المروحية.
Get her up to the chopper.
(ب) شراء المعدات ذات الاستخدام المزدوج من قبيل المركبات رباعية الدفع أو الطائرات المروحية المستخدمة في النقل من طراز Mi 8 ومعدات الرؤية الليلية.
(b) Procurement of dual use equipment such as 4x4 vehicles or Mi 8 transport helicopters and night sight equipment a number of States believed that these fell outside of the terms of the resolution, even though these can be used for military action.
لم يكتب شيء على المروحية.
Nothing is written on the helicopter.
ونزلت المروحية في ساحة البناء
A helicopter came down at the quarry site.
الاسم مي 12 كان لإنتاج المروحية.
Bartchenkov, S.G. Ribalko, A.I.
لا انا بخير, لان ركوب المروحية
No, it wasn't.
لاقني في المروحية خلال 10 دقائق
Meet me at the chopper in 10 minutes.
17 تعزى الاحتياجات الإضافية إلى الحاجة لشراء معدات ملاحة جوية للمواقع الإضافية لهبوط الطائرات المروحية التي تشيد في منطقة العمليات التي ستنقل إليها كتيبة مشاة إضافية.
The additional requirements result from the need to procure aeronautical equipment for additional helicopter landing sites to be established in the area of operation where the additional infantry battalion will be deployed.
2 3 وفي أواخر أيلول سبتمبر 1997، ألقى جيش الحكومة بنشرات من الطائرات المروحية تتضمن نداء رئاسيا إلى جميع الأشخاص الذين التحقوا بصفوف عصابة يوروف بالقوة والأكاذيب .
In late September 1997, government troops dropped leaflets from helicopters, containing a Presidential appeal to all persons who by force and lies had joined Yorov's gang.
لدينا إثنان جرحى وطياران ميتان في المروحية!
Moving there now. Move out!
أحرق الإخوة بافلوفيتش تلك المروحية لتغطية أدلة..
The Pavlovich brothers burnt that chopper to cover up evidence...
أريد أن أعرف أين كانت تلك المروحية
I want to know where that chopper's been.
21 وأفادت تقارير متواترة بأن طائرات مروحية إيفوارية كانت متمركزة في غينيا وأن إحدى الطائرات المروحية التي دمرها الفرنسيون في تشرين الثاني نوفمبر 2004 كانت مستعارة من غينيا.
There had also been persistent reports that Ivorian helicopters were stationed in Guinea and that one of the helicopters destroyed in November 2004 by the French forces had been loaned by Guinea.
(ج) الالتباس بشأن كيفية طلب إعفاءات من لجنة مجلس الأمن وينطبق ذلك بخاصة على قطع غيار المعدات ذات الاستخدام المزدوج العاملة من قبيل الطائرات المروحية المستخدمة في النقل
(c) Confusion over how to request exemptions from the Security Council Committee this is especially the case for spare parts for functioning dual use equipment such as transport helicopters
ويمكن لكميرا علوية ان تحدد بعد تلك المروحية
A camera from this top point of view can tell how far the marker is in both horizontal directions.
هناك 11 منهم خارج مدى وقود هذه المروحية.
Of those, 11 are outside of the fuel range of this chopper.
وابتداء من عام 1994 فصاعدا ، أصبح هذا السرب ي ستخدم بانتظام، كوحدة لمساندة العمليات التي تنفذها الطائرات المروحية، لقصف المناطق الجبلية التي توجد بها الجماعات المسلحة الإسلامية في إقليم سيدي بالعباس.
From 1994, the squadron was regularly used as a back up for helicopter operations to bomb Islamist maquis areas in the region of Sidi Bel Abbes.
ثم صعدت للأعلى فيما بعد علي مزلجة الطائرة المروحية.
And I came back afterward on the sled of the helicopter back.
من أزواج المحركات المروحية الثابتة أربعة. أم هي كذلك
Or do they?
أتذكر عندما كنت أنظر من النافذه لأرى المروحية الأخرى.
I remember looking out of the window and seeing the second helicopter.
وهذه هي الفيزياء الاساسية التي تتحكم بطيران المروحية الرباعية
That went on the basic physics of how quadrotor flies
ربما تحدد تلك الأشياء الإخوة، لكن ماذا بشأن المروحية
Those things might have identified the brothers, but what about the chopper?
لقد تم تزوير رقم الذيل، وتم إعادة طلاء المروحية.
The tail numbers were falsified, and the chopper was repainted.
حسنا سأجمع أغراضي لاقني في المروحية خلال 10 دقائق
All right. I'll collect my things. You meet me at the chopper in 10 minutes.
وأود أن أضيف أن النشاط الجوي المتزايد من كلا الطرفين صار مصدر قلق إضافيا من المخاطر التي تواجهها دوريات الطائرات المروحية لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان على طول الخط الأزرق.
I would add that the increased air activity from both sides creates an additional concern in the risks posed to United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) helicopter patrols along the Blue Line.
وقد اعتبرت تلك المروحية بذلك الوقت من أكثر المروحيات ثبات ا.
At the time, it was one of the most stable helicopters in existence.
وفي هذا المثال الطيران يرى المروحية الرباعية تسقط نحو الارض
In this example let's say the pilot sees that the quadrotor is sinking.
أنا و بيت هيلي كنا في المروحية ورأينا الأمر كله
Pete Hayley and I were in the helicopter and we saw the whole thing.
ولكن بدلا من ذلك، وعندما بدأت الطائرات المروحية الهجومية وقوات النخبة العراقية في ذبح الشعب العراقي، صدرت الأوامر لقوات التحالف بالانسحاب. وجلس العالم على مقعد المتفرج وهو يشاهد الآلاف من العراقيين وهم يذبحون.
Instead, when Iraqi attack helicopters and elite troops began butchering their own people, coalition forces were ordered to stand down. The world watched as thousands of Iraqis were slaughtered.
فقد تم تحويل الطائرات المروحية من طراز شينوك عن مهامها في مكافحة تنظيم القاعدة في أفغانستان، فأصبحت الآن تحلق فوق معاقل الجهاد ومعسكرات تدريب المقاتلين في مانسهرا لإسقاط الأغذية والخيام خلفها ببضعة أميال.
Double bladed Chinook helicopters, diverted from fighting Al Qaida in Afghanistan, now fly over the heartland of jihad and the militant training camps in Mansehra to drop food and tents a few miles beyond.
وكشاب يافع كنت مهتما جدا بنماذج الطائرات أورنيثوبترز (الطائرات ذات الأجنحة المتحركة) ، أوتوجيروس (الطائرات التي تشبه الهيليكوبتر) ، طائرات الهيليكوبتر ، الطائرات الشراعية ، الطائرات ذات المحركات الطائرات المنزلية ، والطائرات الصناعية وأي شيء اخر ،
As a youngster, I was very interested in model airplanes, ornithopters, autogyros, helicopters, gliders, power planes, indoor models, outdoor models, everything, which I just thought was a lot of fun, and wondered why most other people didn't share my same enthusiasm with them.
علي المروحية ان تراوغ لأحتمالية اطلاق النار نت قبل تجار المخدرات .
The chopper has to dodge because the traffickers may shoot at it.
تعادل وتكافىء قوى الجذب التي تجذب المروحية الرباعية مما يدفعها للتحليق
When this lifting force equals that of gravity the quadrotor achieves overflight.
الطائرات العمودية
(a) Helicopters
عدد الطائرات
DECEMBER 1993 AIRCRAFT TYPE
إيجار الطائرات
Rental of aircraft
استئجار الطائرات
Rental of aircraft 120.0
الطائرات والمحركات
2.1.1 AIRCRAFT AND ENGINES .
تحميل الطائرات
Aircraft loading 3 3
وقود الطائرات
Aviation fuel 416.6 361.5 55.1

 

عمليات البحث ذات الصلة : الكبح المروحية - كسر المروحية - المقاوم المروحية - المروحية الحقل - محرك المروحية - شفرة المروحية - القش المروحية - دوار المروحية - مضخة المروحية - عاء المروحية - عجلة المروحية - الخردة المروحية - مصغرة المروحية - عاء المروحية