ترجمة "الكبح المروحية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا الكبح جعلهم مثاران كانا دائم ا مع ا | This restraint exalted them. |
لهذه المروحية . | on this chopper. |
المروحية هي مفتاح. | The helicopter is key. |
الرئيس جاء في المروحية | That day at the construction site, you came on a helicopter. |
اجعلها على متن المروحية. | Get her up to the chopper. |
وأثناء الاختبار، لوحظ تحسن بمقدار 30 في أداء الكبح، لأن الطيارين كانوا يطبقون مباشرة قوة الكبح الكاملة بدلا من زيادة الضغط تدريجي ا حتى الوصول إلى نقطة الانزلاق. | In testing, a 30 improvement in braking performance was noted, because the pilots immediately applied full brakes instead of slowly increasing pressure in order to find the skid point. |
لم يكتب شيء على المروحية. | Nothing is written on the helicopter. |
ونزلت المروحية في ساحة البناء | A helicopter came down at the quarry site. |
استخدمت هذه النظم حدافة وصمام موصول إلى خط هيدورليكي يغذي أسطوانات الكبح. | These systems use a flywheel and valve attached to a hydraulic line that feeds the brake cylinders. |
الاسم مي 12 كان لإنتاج المروحية. | Bartchenkov, S.G. Ribalko, A.I. |
لا انا بخير, لان ركوب المروحية | No, it wasn't. |
لاقني في المروحية خلال 10 دقائق | Meet me at the chopper in 10 minutes. |
يقترب ضغط العجلات الخلفية من توزيع قوة الفرامل المثالية في عملية الكبح الجزئي. | The pressure of the rear wheels are approximated to the ideal brake force distribution in a partial braking operation. |
لدينا إثنان جرحى وطياران ميتان في المروحية! | Moving there now. Move out! |
أحرق الإخوة بافلوفيتش تلك المروحية لتغطية أدلة.. | The Pavlovich brothers burnt that chopper to cover up evidence... |
أريد أن أعرف أين كانت تلك المروحية | I want to know where that chopper's been. |
ويمكن لكميرا علوية ان تحدد بعد تلك المروحية | A camera from this top point of view can tell how far the marker is in both horizontal directions. |
هناك 11 منهم خارج مدى وقود هذه المروحية. | Of those, 11 are outside of the fuel range of this chopper. |
ثم صعدت للأعلى فيما بعد علي مزلجة الطائرة المروحية. | And I came back afterward on the sled of the helicopter back. |
من أزواج المحركات المروحية الثابتة أربعة. أم هي كذلك | Or do they? |
أتذكر عندما كنت أنظر من النافذه لأرى المروحية الأخرى. | I remember looking out of the window and seeing the second helicopter. |
وهذه هي الفيزياء الاساسية التي تتحكم بطيران المروحية الرباعية | That went on the basic physics of how quadrotor flies |
ربما تحدد تلك الأشياء الإخوة، لكن ماذا بشأن المروحية | Those things might have identified the brothers, but what about the chopper? |
لقد تم تزوير رقم الذيل، وتم إعادة طلاء المروحية. | The tail numbers were falsified, and the chopper was repainted. |
حسنا سأجمع أغراضي لاقني في المروحية خلال 10 دقائق | All right. I'll collect my things. You meet me at the chopper in 10 minutes. |
وقد اعتبرت تلك المروحية بذلك الوقت من أكثر المروحيات ثبات ا. | At the time, it was one of the most stable helicopters in existence. |
لذا فالمشهد السماء ممتلئة بأسطول من الطائرات المروحية التي تحمله. | So the scene the sky is filled with this fleet of helicopters carrying him in. |
وفي هذا المثال الطيران يرى المروحية الرباعية تسقط نحو الارض | In this example let's say the pilot sees that the quadrotor is sinking. |
أنا و بيت هيلي كنا في المروحية ورأينا الأمر كله | Pete Hayley and I were in the helicopter and we saw the whole thing. |
وينتج عن الكبح الكيميائي لبروتين الـPARP1 انخفاض احتمالات حدوث الإصلاحات الناتجة عن الانقطاعات منفردة الجديلة في الحمض النووي. | Chemical inhibition of the PARP1 protein results in reduced occurrence of these single strand break repairs. |
علي المروحية ان تراوغ لأحتمالية اطلاق النار نت قبل تجار المخدرات . | The chopper has to dodge because the traffickers may shoot at it. |
تعادل وتكافىء قوى الجذب التي تجذب المروحية الرباعية مما يدفعها للتحليق | When this lifting force equals that of gravity the quadrotor achieves overflight. |
وتم تسليح الطائرة وقام على خدمتها أخصائيون تقنيون كانوا يعدون لإطلاق المروحية. | The helicopter was armed and attended by technicians who were preparing it for take off. |
إفيرسمان أنا يريك. نيلسن وتومبلي معي. المروحية على مرأى البصر. أين أنت | Hold your fire to the east. |
والتي ترتد عن اماكن محددة على المروحية ومن ثم تعود الى الكميرا | The camera shine infrared light which bounces off of small reflective markers on the vehicle and go back to the camera. |
تشابه تلك التي يقوم بها الطيار حين يتمركز لكي يراقب المروحية الرباعية فيقيم | It does essentially the same thing as the pilot, using the observed position of the quadrotor to evaluate control commands. |
ولكن في عالم الواقع لن يكون الجميع تحت الطائرة المروحية حين تتم عملية الإسقاط. | But, in the real world, not everyone is underneath the helicopter when it makes the drop. |
ويمكن لكميرا جانبية ان تحدد بعد تلك المروحية في الاتجاه الشاقولي واحد الاتجاهات الافقية | A camera from the side point of view can tell how far the marker is in the vertical direction and one horizontal direction |
هذا ليس بجديد، حيث هذه فكرة الساعة المروحية هذه هي الجنوط التي يمكنكم شرائها لسياراتكم | That's nothing new that's a propeller clock that's the rims that you can buy for your car. |
فمن خلال وصل مولد صغير وبطارية قابلة لإعادة الشحن لنظام الكبح في سيارة عادية، عزز ذلك النموذج الهجين المحرك الطبيعي بمحرك يستمد طاقته من الكهرباء. | By connecting a small generator and rechargeable battery to the braking system of a standard car, the hybrid augments the normal engine with a battery powered motor. |
وعلى الرغم من التغييرات في الديناميكية الهوائية فإن شفرات المروحية ، في مقدورها المحافظة على طيران م ستقر. | And despite the aerodynamic interactions of these propeller blades, they're able to maintain stable flight. |
وعلى الرغم من التغييرات في الديناميكية الهوائية فإن شفرات المروحية ، في مقدورها المحافظة على طيران م ستقر. | And despite the aerodynamic interactions with these propeller blades, they're able to maintain stable flight. |
كل القنابل الذكية والطائرات بدون طيار والطائرات المروحية والأقمار الصناعية في العالم لن تساعدك في هذا. | All the smart bombs, and the drones, and the helicopters, and the satellite imaging in the world will not help you with that. |
ولكي تميل المروحية جانبا على إحدى المراوح أن تدور أسرع من الأخرى المعاكسة لها بمقدار بسيط | In order to bank, one propeller spins slightly faster than the opposite one. |
تدوان في إتجاه آخر لكي تولد عزم فتل آخر مما يدفع المروحية للدوران عكس عقارب الساعة | Meanwhile the other two motors spin in the other direction plus the reaction torque pushes the vehicle clockwise |
عمليات البحث ذات الصلة : كسر المروحية - المقاوم المروحية - المروحية الحقل - محرك المروحية - شفرة المروحية - القش المروحية - دوار المروحية - مضخة المروحية - عاء المروحية - عجلة المروحية - الخردة المروحية - الطائرات المروحية - مصغرة المروحية