ترجمة "الطائرات المتطورة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الطائرات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتتألف الصادرات الصناعية الروسية في الأساس من الأسلحة والمعدات الحربية، حيث تشكل صناعة الطائرات المتطورة ما يزيد على نصف المبيعات. | Russian industrial exports primarily consist of armaments, with advanced aircraft accounting for more than half of sales. |
| كما يتعين على المؤسسة العسكرية الروسية أن تتنافس مع عملاء أجانب على هذا العدد القليل من الطائرات الحربية والدبابات وغيرها من الأسلحة المتطورة الأخرى التي يتم إنتاجها. | Russia s military also must compete with foreign customers for those few warplanes, tanks, and other sophisticated weapons that are produced. |
| الصين وشبكتها المتطورة | China s Evolving Web |
| البنية المتطورة للنمو العالمي | The Evolving Structure of Global Growth |
| أ فئة الأسلحة المتطورة | (a) The category of advanced weapons |
| أبارنا راو فن التكنولوجيا المتطورة | Aparna Rao High tech art |
| وحدة الطائرات الهليكوبتر | Office of the Chief Administrative Officer |
| ومن هذا المنطلق تبيع روسيا أسلحتها التكنولوجية المتطورة، بما في ذلك قاذفات القنابل، والغواصات، بل وربما حاملات الطائرات إلى الصين التي لا تشترك مع روسيا في أطول خط حدودي في العالم فحسب، بل إنها تتنازع أيضا على أقسام من هذا الخط الحدودي. | Thus, Russia sells high technology weapons, including bombers, submarines, and perhaps an aircraft carrier, to China, which not only shares the world s longest border with Russia, but also disputes parts of that border. |
| ومن مميزات الكومت أنها تطير أسرع ب 50 من الطائرات ذات محركات البستون المتطورة مثل DC 6 (490 ميل بالساعة للكوميت بينما الدي سي 6B فسرعتها 315 ميل بالساعة) وكذلك كان معدل الارتفاع أعلى من نظيراته، فقد قلل وقت الرحلة إلى النصف. | Flights on the Comet were about 50 percent faster than on advanced piston engined aircraft such as the Douglas DC 6 (490 mph for the Comet compared to the DC 6's 315 mph), and a faster rate of climb further cut flight times. |
| ١ عمليات الطائرات الهليكوبتر | 1. Helicopter operations |
| وبالتالي كاي شاب كنت احاول الاقتراب منه عن طريق رسم الطائرات بشكل متواصل ارسم الطائرات. | So as a youngster, I tried to get close to this by drawing airplanes, constantly drawing airplanes. |
| هذا مارك روث. مو لته وكالة مشاريع البحوث المتطورة الدفاعية . | This is Mark Roth. He was funded by DARPA. |
| هذه هي النسخة المتطورة من قضية اختلال التوازن العالمي. | This is the forward looking version of the global imbalance issue. |
| إسرائيل تنشط في مجال البرمجيات والاتصالات وأشباه الموصلات المتطورة. | Israel is active in software, telecommunication and semiconductors development. |
| أميركا ومعضلة الطائرات بدون طيار | America s Drone Dilemma |
| وقود الطائرات ومود التشحيم ٢١,٨ | Aviation fuel and lubricants 21.8 |
| ٣٩ قدر اعتماد لطﻻء الطائرات. | Provision is made for painting the aircraft. |
| وحدة الطائرات العمودية (روسيا) (109) | The present section describes the single largest contributing factor of each resource variance according to specific standard options encompassed in the four standard categories listed below |
| وهكذا تكون الإدارة المتطورة لعنصر المجازفة كما يعرفها خبراء المال. | That is how advanced risk management works, as financial professionals know. |
| إن البحوث المتطورة، مثلها كمثل الإبداع، عملية ملتبسة غامضة بطبيعتها. | Frontier research, like innovation, is an inherently uncertain process. |
| وتستعد روسيا أيضا لتزويد سوريا وإيران بالمزيد من الأسلحة المتطورة. | Russia is also ready and willing to provide more developed weapons to Syria and Iran. |
| الطائرات المدنية الثابتة الجناح التي سلمتها الشركات الروسية بين عامي 2005 2013 انتاج الطائرات العسكرية في القطاع العسكري الشركات التي تنتمي إلى شركة الطائرات المتحدة سلمت 84 طائرة جديدة . | Production Civilian aircraft production Military aircraft On the military segment, companies belonging to UAC delivered 84 new aircraft and knockdown kits. |
| في حالة الطائرة الحاصلة على تصديق ربما يكون هذا الشخص المفوض مهندس صيانة الطائرات أو فني صيانة الطائرات، أما بالنسبة الطائرات الخفيفة فربما يكون هذا الشخص مالك الطائرة أو مصممها. | In the case of a certified aircraft this may be an Aircraft Maintenance Engineer or Aircraft Maintenance Technician, while for amateur built aircraft this may be the owner or builder of the aircraft. |
| أكبر الطائرات الخفيفة تزود عادة بمحركين توربينيان و الطائرات الخفيفة جدا هي غالبا ما تستخدم كطائرات رجال الأعمال. | Larger light aircraft, such as twin turboprops and very light jets are often used as business aircraft. |
| إن الابتكارات التكنولوجية المتطورة الناجحة أحداث عشوائية تتبع قانون الأعداد الكبيرة. | Successful hi tech innovations are random events that follow the law of large numbers. |
| في إطار تصنيف الطائرات الخفيفة الرياضية. | within the light sport aircraft category. |
| إيدي ريدير ت غني هضبة الطائرات الورقية | Eddi Reader sings Kiteflyer's Hill |
| ولكن هذه الأغنية هضبة الطائرات الورقية | But this is Kiteflyer's Hill. |
| أقلعت الطائرات النفاثة واحدة تلو الأخرى. | The jets took off one after another. |
| هل ضيعت ضربات الطائرات الأميركية اليمن | Did US Drone Strikes Lose Yemen? |
| الطائرات كانها تمشي في غرفة المعيشة. | WillOuda The drones are practically walking in the living room ....so loud and noisy over head. Gaza |
| الناس تريد الخبز، لا الطائرات المقاتلة. | People want bread, not fighters. |
| تحلق الطائرات السعودية فوق مدينتي الآن. | And also now the Saudi jets are over my city. |
| يمكن لهذه الطائرات لها أدوار ثانوية. | These aircraft could have secondary roles. |
| في البداية كان من المفترض أن يتم استخدام الطائرات لدعم العمليات الجوية من البيض، ولكن ثبت الطائرات غير صالحة. | It was initially meant that the aircraft would be used to support the air operations of the Whites, but the aircraft proved unsuitable. |
| عن طريق الأحزمة و البكرات يمكن للمشغل المناورة ULD من عربة دوللي، وتصل إلى باب الأمتعة الطائرات، والى الطائرات. | By means of belts and rollers an operator can maneuver the ULD from the dolly cart, up to the aircraft baggage hold door, and into the aircraft. |
| طارت هذه الطائرة لأول مرة عام 2008 وقد وصفت بانها اكثر الطائرات اهمية ونجاحا في صناعة الطائرات المدنية الروسية . | The plane, which first flew in 2008, has been described as the most important and successful civil aircraft program of the Russian aerospace industry. |
| تولى بروتوكول الطائرات (والذي ينطبق تحديدا على الطائرات ومحركات الطائرات) تأثير في 1 مارس 2006 عندما تم التصديق عليها من قبل 8 دول هي إثيوبيا وايرلندا وماليزيا ونيجيريا وعمان وبنما وباكستان والولايات المتحدة. | The Aircraft Protocol (which applies specifically to aircraft and aircraft engines ) took effect on 1 March 2006 when it was ratified by 8 countries Ethiopia, Ireland, Malaysia, Nigeria, Oman, Panama, Pakistan, and the United States. |
| بينما كان في الجيش، تعلم هادفيلد قيادة أنواع عديدة من الطائرات ليصبح لاحقا طيار اختبارات ويقود عددا من الطائرات التجريبية. | While in the military he learned to fly various types of aircraft and eventually became a test pilot and flew several experimental planes. |
| وهذه الفئة ذات الاقتصاديات المنخفضة .. والمتوسطة .. والناشئة سوف تتحرك الى الاقتصاديات المتطورة | And these lower or middle income countries, the emerging income countries, they will also forge forwards economically. |
| ولننظر هنا إلى قطاع التكنولوجيا المتطورة، حيث من المفترض أن تتفوق أميركا. | Consider high technology, where America is supposed to excel. |
| وهو أيضا استثمار في أكثر صناعاتنا المتطورة إبداعا وتقدما من الناحية التكنولوجية. | It is also an investment in our most innovative and technologically advanced industries. |
| عماد مغنية, يغادر احدى الطائرات مع الصحفيين | Imad Mughniyeh exits a plane and is interviewed. |
| )ب( وقود ومواد تشحيم الطائرات ٠٠٨ ١٢ | (b) Aviation fuel and lubricants 21 800 |
| كما تصل الطائرات المستأجرة كذلك إلى المتنزه. | Chartered aircraft also fly into the park. |
عمليات البحث ذات الصلة : المتطورة حول - غير المتطورة - التقنيات المتطورة - الحلول المتطورة - المنتجات المتطورة - الاحتياجات المتطورة - التكنولوجيا المتطورة - هي المتطورة - المعدات المتطورة - الاستخبارات المتطورة - المعرفة المتطورة - معظم المتطورة - نهج المتطورة
