ترجمة "الضمانات النقدية تعهد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تعهد - ترجمة : تعهد - ترجمة : تعهد - ترجمة : تعهد - ترجمة : تعهد - ترجمة : تعهد - ترجمة : الضمانات النقدية تعهد - ترجمة : تعهد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقبل عام واحد تعهد البنك بالكف عن قبول الأوراق المالية الحكومية ذات التصنيف (ب ب ب) كضمان لعملياتها النقدية. | A year ago, it vowed to stop accepting BBB rated government securities as collateral for its monetary operations. |
| تعهد كتابي | A pledge book? |
| تعهد بأى شئ لها، تعهد لها بأي شئ وإلى آخره. | Promise anything to her, Promise her anything, and so on. |
| ففي أسبانيا، ومن قبلها اليونان، تحولت الضائقة النقدية إلى أزمة مزمنة مع افتقار البنوك إلى الضمانات المقبولة لدى البنك المركزي الأوروبي. | In Spain, as in Greece before it, the monetary squeeze has become chronic as banks run short of ECB eligible collateral. |
| ويعمل برنامج المعاملات النقدية الصريحة على كسر دورة السيولة المتقلبة الناجمة عن النقص المزمن في الضمانات المصرفية وآلية التحويل المالي المحدودة. | The OMT program breaks the volatile liquidity cycle that stems from chronic shortages of bank collateral and a limited fiscal transfer mechanism. |
| الضمانات | Safeguards |
| تعهد ألا يتحدث إليك مجددا | You promised not to talk that way any more. |
| إننى لم أطلب أى تعهد | I asked for no pledge. |
| ألف الضمانات | A. Safeguards |
| منح الضمانات | Granting of guarantees |
| النقدية، | in cash, or |
| تعهد انني سوف تحصل عليه مهما | I vowed I would get him no matter what |
| (أ) مجموع النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشتـرك. | a Sum of cash and term deposits and the cash pool. |
| ميم الضمانات الدبلوماسية | Diplomatic assurances |
| ثانيا الضمانات والتحقق | Safeguards and verification |
| انعدام الضمانات الحقيقية. | They cannot provide real collateral. |
| وقد بلغ هذا التوجه أوجه في عهد رئيس الوزراء شينزو آبي، الذي تعهد بمهاجمة الركود الاقتصادي المطول في اليابان باستخدام ثلاثة أسهم السياسة النقدية التوسعية، والسياسة المالية العدوانية، والإصلاح البنيوي. | This assertiveness has been on full display under Prime Minister Shinzo Abe, who has vowed to attack Japan s prolonged economic morass using three arrows expansionary monetary policy, aggressive fiscal policy, and structural reform. |
| وهذا سؤال ممتاز يصلنا بمفهوم الأوراق النقدية الأوراق النقدية ... | And that is an excellent segue into the notion of a bank note. bank note... |
| التبرعات النقدية | Contributions in cash |
| الأرصدة النقدية | The financial overview is based on provisional 2004 amounts obtained from ADM FIN. |
| الموجودات النقدية | UNDG United Nations Development Group |
| النقدية والودائع | Cash and term deposits |
| السلف النقدية | Cash advances |
| التبرعات النقدية | Cash contributions |
| ادارة النقدية | Cash management |
| الحيازات النقدية | Cash holdings |
| إننا لا نحتاج إلى تعهد على ورق | We shall need no pledge on paper, you and I. |
| تعهد الكساندر الى نفسه والينا بفكرة جديدة | Alexander pledged himself and us to this new idea. |
| الضمانات الإجرائية لصالح الموقوفين | E. Procedural guarantees for persons under arrest |
| هاء الضمانات غير المناسبة | E. Inadequate guarantees |
| الضمانات الشخصية وحقوق الإنسان. | Individual guarantees and human rights. |
| وجميع الضمانات اﻻجتماعية متساوية. | All social guarantees are equal. |
| أتعرض أوﻻ لمسألة الضمانات. | I turn first to the question of safeguards. |
| عرض لعمليات سحب الضمانات | Traction Trust exposed. |
| تريد الكثير من الضمانات | You want too many guarantees. |
| كما اقترح الفريق اﻻستشاري الدائم لتنفيــذ الضمانات تدابير جديدة لتحسين كفاءة وفعالية نظــام الضمانات. | New measures have also been proposed by the Standing Advisory Group on Safeguards Implementation (SAGSI) to improve the efficiency and effectiveness of the safeguards system. |
| وﻻ بد من الحرص على تطبيق الضمانات التي تعهدت بها الحكومة واحترام تلك الضمانات. | The guarantees given by the Government must be applied and respected. |
| خطأ المدرسة النقدية | The Monetarist Mistake |
| الفوضى النقدية الجديدة | The New Monetary Disorder |
| النقدية والودائع لأجل | The amount shown in statement II for cash and term deposits represents the total of all cash balances (including funds held in non convertible currencies), net of any negative bank balances. |
| المساعدة النقدية الانتقائية | Selective Cash Assistance |
| المساعدة النقدية الانتقائية | Selective cash assistance |
| )ج( التبرعات النقدية | in cash 70 398 70 398 |
| ٦ إدارة النقدية | 6. Cash management . 37 40 16 |
| باء حالة النقدية | B. Cash position |
عمليات البحث ذات الصلة : تعهد الضمانات - الضمانات النقدية - تعهد النقدية - تعهد النقدية - الضمانات غير النقدية - الضمانات الاحتياطية النقدية - الضمانات النقدية تلقى
