ترجمة "الصوت من الناحية التغذوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ملائمة من الناحية التغذوية، ليس مثل مقرمش دوريتوس. | They're nutritionally appropriate, not like Doritos. |
| وينبغي توفير المعونة الغذائية بأوسع مشاركة ممكنة من جانب المستفيدين، وينبغي أن تكون هذه الأغذية ملائمة من الناحية التغذوية ومأمونة، كما ينبغي أن تراعى الظروف المحلية والعادات والثقافات التغذوية. | Food assistance should be provided with the fullest possible participation of those affected, and such food should be nutritionally adequate and safe, bearing in mind local circumstances, dietary traditions and cultures. |
| الصوت يؤثر علينا من الناحية الفسيولوجية والنفسية، ومعرفيا وسلوكيا طوال الوقت. | Sound affects us physiologically, psychologically, cognitively and behaviorally all the time. |
| والهدف هو تحسين الوضع التغذوي للنساء والفتيات والرضع، من الناحية النوعية، بتوفير المزيد من الخدمات التغذوية للرعاية الصحية الأولية. | More than 70,000 Lady Health Workers working at village level provided services for micronutrient supplementation and counseling on growth promotion, maternal and child nutrition, breast feeding and complementary feeding on a regular basis. |
| المحرمات التغذوية. | Traditional taboos. |
| مشروع الصحة التغذوية | The Nutritional Health Project |
| 52 وقد تدهورت الحالة التغذوية للسكان. | The nutritional status of the population has deteriorated. |
| باء الخدمات التغذوية وخدمات التغذية التكميلية | B. Nutrition and supplementary feeding services |
| وتعاني النساء من الاضطرابات التغذوية أكثر من الرجال بثمان أو 10 مرات. | Nutritional disorders are 8 to 10 times more frequent in women than men. |
| الحضور الصوت غير واضح جون السؤال هو يبدو أن هناك نقصا في الناحية الثقافية في الحياة الثانية Second Life. | JH The question is, there appears to be a lack of cultural fine tuning in Second Life. |
| من الباطن الصوت هو لتوفير مزيد من demodulated إشارة الصوت الخام. | The audio subcarrier is further demodulated to provide a raw audio signal. |
| وهذا أمر غير منطقي من الناحية السياسية وغير منطقي من الناحية الاقتصادية وغير منطقي من الناحية الأخلاقية. | It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense. |
| (مستوى الصوت،حدة الصوت، المدة) | (volume level, pitch, duration) |
| في عالم الصوت عندما يكون الميكروفون قريبا جدا من مصدر الصوت، | And in the audio world that's when the microphone gets too close to its sound source, and then it gets in this self destructive loop that creates a very unpleasant sound. |
| من الناحية الأخرى | On the other hand... |
| من أين يأتي الصوت | Where's the sound coming from? |
| أخفض الصوت من فضلك. | Turn down the volume, please. |
| اخفض الصوت من فضلك | Sound down, please. |
| أرفعي الصوت من فضلك | Turn up the music, please. |
| الصوت قادم من الصحراء | No, it comes from the desert. |
| وحتى الآن جرى إطعام 000 74 طفل وتحسنت حالتهم التغذوية. | Thus far, 74,000 children have been fed and their nutritional status has improved. |
| وبينما تبدو الصورة مشوشة من الناحية السياسية، فأنها أحلك من الناحية اﻻقتصادية. | While in political terms the picture is mixed, in economic terms it is bleaker. |
| فالفائدة هنا ليست فقط من الناحية الصحية, وانما ايضا من الناحية البيئية. | So not only do you have health benefits, you have environmental benefits. |
| 330 وفي عام 2004، أعادت الحكومة العمل بالإعانة التغذوية للحوامل المستفيدات من المساعدة الاجتماعية. | In 2004, the government restored the pregnancy nutritional allowance for pregnant women on social assistance. |
| الصوت | Audio |
| الصوت | Sound |
| الصوت | Volume |
| الصوت | volume |
| الصوت | Sound |
| الصوت | Sound |
| الصوت ... | Volume... |
| الصوت. | The sound. |
| حاول من الناحية الأخرى .. | Try it the other way round, Dad. |
| الناحية الأمريكية من الحدود | The American side of the border. |
| مرضى من الناحية الإجتماعية | Like, we're sociologically sick |
| ينشئ ملفات .cue من الصوت | Generates .cue files from audio |
| سمعت هذا الصوت من قبل | I've heard that voice before, said |
| و جميعها تنتج من الصوت. | It all comes from the voice. |
| من يعرف ما هذا الصوت | Can anyone tell me what that is? |
| هلا رفعتم الصوت من فضلكم | If we can get the audio up? |
| الناحية الشرقية ، الناحية الغربية حول المدينة | East side, West side, round the city |
| الصوت المعطى لا يمكن تحميله. الصوت لن يغير. | The given sound could not be loaded. The sound will not be changed. |
| الأفلام أيضا، تستطيع إقناعنا أن الصوت يخرج من أفواه الممثلين وليس من مكبرات الصوت التي حولهم. | Movies, likewise, can convince us that the sound is coming from the actors' mouths rather than surrounding speakers. |
| بيد أنه عانى عدد كبير من الأمهات من نقص الأغذية منذ منتصف التسعينات ولم تتحسن حالتهم التغذوية. | However, a large number of mothers had suffered from the food shortage since the mid 1990s and their nutritional status had not improved. |
| اسمع, انظر من هذه الناحية من النافذة لترى ان كانت ستنزل هنا, وانا من الناحية الأخرى . | Look. You look out of this window and see if she gets off this side. I'll take the other. |
عمليات البحث ذات الصلة : من الناحية التغذوية - كثافة من الناحية التغذوية - من الناحية التغذوية مفيدة - كاملة من الناحية التغذوية - كافية من الناحية التغذوية - المهم من الناحية التغذوية - من الناحية التغذوية قيمة - تعزيز الناحية التغذوية - ذات الصلة من الناحية التغذوية - من الناحية التجارية الصوت - من الناحية النظرية الصوت - الحالة التغذوية - البيانات التغذوية - النتائج التغذوية
