ترجمة "الصناعات الغذائية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الصناعات الغذائية - ترجمة : الصناعات الغذائية - ترجمة : الصناعات الغذائية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أخلاقيات الصناعات الغذائية الكبرى | The Ethics of Big Food |
الزراعة وصيد الأسماك مهمة في تركيبة مع الصناعات الغذائية. | Farming and fishing are important in combination with the food industry. |
يستخدم كمادة حافظة للغذاء في الصناعات الغذائية، له رقم الإي E203. | It is a commonly used food preservative its E number is E203. |
وكثيرا ما نسمع هذه الحجة بالنسبة للعديد من الصناعات الحديثة، من الصناعات الغذائية الضخمة إلى شركات الأدوية الكبرى إلى شركات التمويل العملاقة. | One hears this argument for many modern industries, from big food to big pharma to big finance. |
وحضور تلك المؤسسات بارز في الصناعات ذات الكثافة التكنولوجية المنخفضة (المنتجات الغذائية والمنسوجات والورق). | SMEs are visible in low technology intensive industries (food products, textiles and paper) and in high technology intensive industries (pharmaceuticals, office machinery and communications). |
تشمل الصناعات الرئيسية المنسوجات، الكيماويات، والصناعات الغذائية، الصلب، ومعدات النقل، الأسمنت، التعدين، البترول الآلات والبرمجيات. | Major industries include textiles, telecommunications, chemicals, pharmaceuticals, biotechnology, food processing, steel, transport equipment, cement, mining, petroleum, machinery, and software. |
وهناك أيضا إمكانية إصلاح التوجهات غير الفع الة في التعامل مع الصناعات الغذائية والزراعة، وخاصة في أوروبا. | There is also the potential for reforming inefficient approaches to food and agriculture, particularly in Europe. |
حالة اﻹمدادات الغذائية والمعونة الغذائية | A. Food supply situation and food aid . 36 46 8 |
الصناعات الكيميائية. | Chemical industry. |
واو الصناعات | F. Industries |
الصناعات الميتالورجية | Metallurgical industries |
الصناعات الهندسية | Engineering industries |
واو الصناعات | F. Industries . 32 10 |
)ح( تكنولوجيات لتقليل كثافة الطاقة في الصناعات، ﻻ سيما الصناعات العالية الكثافة مثل الصناعات الزجاجية والخزفية واﻷسمنتية | (h) Technologies for the reduction of the energy intensity in industries, particularly in the highly intensive ones, such as the glass, ceramic and concrete industries |
ألف حالة اﻹمدادات الغذائية والمعونة الغذائية | A. Food supply situation and food aid |
3 الصناعات الصيدلانية، وصناعة التكنولوجيا الحيوية وغيرها من الصناعات ذات الصلة | The pharmaceutical, biotechnology and other relevant industries |
اتحاد الصناعات العراقي | Iraqi Industries apos Baghdad, Iraq 12 December 1991 |
الصناعات الصغيرة الحجم | Small scale industries |
وينبغي لنا أن نتمنى الخروج بنفس النتيجة من الفضائح المالية التي أسفرت عن غضب شعبي أشبه بذلك الذي انصب على الصناعات الغذائية في أيام أبتون سنكلير. | We have to hope that the same kind of outcome will emerge from the financial scandals that have produced public outrage analogous to that directed at the food industries in Upton Sinclair s day. |
المؤتمر المعني بالتعاون الدولي لتشجيع التحول من الصناعات العسكرية الى الصناعات المدنية | B. Conference on International Cooperation to Promote Conversion from Military to Civilian Industry . 13 19 4 |
وحررت الصناعات المختلفة كلما أصبحت تلك الصناعات قادرة على المنافسة على الصعيد الدولي. | They had liberalized specific industries as they became internationally competitive. |
العسكرية الى الصناعات المدنية | Conversion from Military to Civilian Industry |
واو الصناعات . ٢٩ ١١ | F. Industries . 29 9 |
)ح( الصناعات الكيميائية ٩٩,٧ | (h) Chemical industry 99.7 |
الصناعات الكيميائية اﻷساسية ٦٥,٨ | Basic chemical industry 65.8 |
)ي( الصناعات الخشبية ٢٥,١ | (j) Wood industry 25.1 |
الصناعات القائمة على الزراعة | Agro based industries |
قطاع الصناعات، قطاع الخدمات. | The manufacturing sector. The service sector. |
الكميات اليومية الإرشادية (GDAs) هي إحدى ملصقات حقائق التغذية التي بدأت في الأصل في عام 1998م كنوع من التعاون بين حكومة المملكة المتحدة وقطاع الصناعات الغذائية والمؤسسات الاستهلاكية. | Guideline Daily Amounts (GDAs) are a nutrition facts label that originally began in 1998 as a collaboration between the UK government, the food industry and consumer organizations. |
الصحة الغذائية | Food hygiene |
نحن نهضم المواد الغذائية. ونحن نخرج هذه المواد الغذائية أيضا . | We ingest nutrients. We excrete nutrients as well. |
فبعض الصناعات سوف تخرج من الصين، وأفريقيا لديها الفرصة للاستحواذ على جزء من هذه الصناعات. | Some manufacturing will move out of China, and Africa has a chance of capturing some fraction of it. |
تقوم بمساندة وتشجيع وتنظيم إقامة الصناعات التحويلية والأغذية الزراعية وغير ذلك من الصناعات الصغيرة والمتوسطة. | This institutions supports, encourages and organizes the establishment of manufacturing industries, agrifood and other kinds of SMEs. |
أدوار الجنسين في الصناعات والمهن | GENDERED ROLES IN INDUSTRIES OCCUPATION |
نميطة الخدمات 5 الصناعات الزراعية | Service Module 5 Agro industries |
نميطة الخدمات 5 الصناعات الزراعية | Service Module 5 Agro industries |
وتشتمل على موضوعات ومحاضرات هذه الدورات على رعاية وصحة الأم والطفل، وتنظيم الأسرة والصحة الإنجابية، إضافة إلى مواضيع عملية على الصناعات الحرفية والخياطة والتطريز والفنون النسوية، والصناعات الغذائية والأجبان والألبان. | These courses include topics and lectures relating to maternal and child welfare and health, family planning and reproductive health, as well as practical subjects such as handicrafts, sewing, embroidery, artistic crafts for women, and making food, cheese and dairy products. |
بعد وقت، يمكن إدخال المواد الغذائية لينة، ثم المواد الغذائية الصلبة. | After time, soft food can be introduced, and then hard food. |
الانظمة الغذائية منخفضة الدهون, أو الانظمة الغذائية منخفضة الكربوهايدرات.. ليست حلولا | So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions. |
تحليل العي نات الغذائية | Analysis of food samples |
المحرمات والممنوعات الغذائية | Taboos, including food taboos |
المعونة الغذائية الدولية | International food aid |
باء المعونة الغذائية | B. Food aid . 33 8 |
التكنولوجيا اﻻحيائية الغذائية | Food biotechnology |
المساعدة الغذائية والتغذية | FOOD ASSISTANCE AND NUTRITION |
عمليات البحث ذات الصلة : قطاع الصناعات الغذائية - الصناعات الغذائية التحويلية - الصناعات الغذائية الصناعة - الزراعية الصناعات الغذائية - المكملات الغذائية الغذائية - المواد الغذائية الغذائية - الصناعات الثقافية - الصناعات الثقيلة - الصناعات المعدنية - الصناعات الاستراتيجية - الصناعات العملاء - الصناعات المنفصلة