ترجمة "الصناعات المنفصلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(أ) الأهداف المنفصلة للمادة 16. | The discrete objectives of Article 16. |
'4 إلغاء نظام هيئات الناخبين المنفصلة. | Abolition of the system of separate electorates. |
فعمليات الشحن المنفصلة تنطوي دائما على تأخيرات. | Separate shipment would invariably involve delays. |
إﻻ أن لكل دولة احتياجاتها المنفصلة المتميزة. | But each nation has its separate, distinct needs. |
ويأخذ هذه الأشياء المنفصلة ويجمعها مع بعضها. | And it takes these separate things and it pulls them together. |
الصناعات الكيميائية. | Chemical industry. |
واو الصناعات | F. Industries |
الصناعات الميتالورجية | Metallurgical industries |
الصناعات الهندسية | Engineering industries |
واو الصناعات | F. Industries . 32 10 |
)ح( تكنولوجيات لتقليل كثافة الطاقة في الصناعات، ﻻ سيما الصناعات العالية الكثافة مثل الصناعات الزجاجية والخزفية واﻷسمنتية | (h) Technologies for the reduction of the energy intensity in industries, particularly in the highly intensive ones, such as the glass, ceramic and concrete industries |
أزل جميع محددات القاموس المنفصلة المستخدمة في التدقيق الإملائي. | Remove all the separate dictionary ranges that were set for spell checking. |
حتى مع موائدهم المنفصلة يمكنهم التحدث ذهابا و إيابا | Even with their separate tables, they can talk back and forth. |
3 الصناعات الصيدلانية، وصناعة التكنولوجيا الحيوية وغيرها من الصناعات ذات الصلة | The pharmaceutical, biotechnology and other relevant industries |
اتحاد الصناعات العراقي | Iraqi Industries apos Baghdad, Iraq 12 December 1991 |
الصناعات الصغيرة الحجم | Small scale industries |
لا تقلق بشأن اختيار الميزات المنفصلة من مزودي الخدمات المختلفين. | You don't have to worry about choosing separate features from different service providers. |
المؤتمر المعني بالتعاون الدولي لتشجيع التحول من الصناعات العسكرية الى الصناعات المدنية | B. Conference on International Cooperation to Promote Conversion from Military to Civilian Industry . 13 19 4 |
وحررت الصناعات المختلفة كلما أصبحت تلك الصناعات قادرة على المنافسة على الصعيد الدولي. | They had liberalized specific industries as they became internationally competitive. |
أخلاقيات الصناعات الغذائية الكبرى | The Ethics of Big Food |
العسكرية الى الصناعات المدنية | Conversion from Military to Civilian Industry |
واو الصناعات . ٢٩ ١١ | F. Industries . 29 9 |
)ح( الصناعات الكيميائية ٩٩,٧ | (h) Chemical industry 99.7 |
الصناعات الكيميائية اﻷساسية ٦٥,٨ | Basic chemical industry 65.8 |
)ي( الصناعات الخشبية ٢٥,١ | (j) Wood industry 25.1 |
الصناعات القائمة على الزراعة | Agro based industries |
قطاع الصناعات، قطاع الخدمات. | The manufacturing sector. The service sector. |
الفئات المنفصلة تزود بأنواع ملفات معروفة مثل الوثائق، الموسيقى، الصور، الملفات المصورة. | Separate categories are provided for common file types like Documents, Music, Pictures and Videos. |
الدول التي كانت تشكل الإمبراطورية الألمانية كانت كل الجيوش المنفصلة الخاصة بها. | Formation and name The states which made up the German Empire each had their own separate armies. |
وننظر في اتخاذ تدابير لتوحيد البنى الأمنية المنفصلة في إدارة السلامة والأمن. | We consider measures to unify the separate security structures into the Department of Safety and Security as well placed. |
ولم يكن واضحا على الفور كيف تترابط الاحتياجات المنفصلة مع بعضها البعض. | 33)) was structured with separate tables, presenting, on the one hand, resource requirements for regular and extrabudgetary resources and posts (tables 33.3 and 33.4) and, on the other hand, jointly financed resource and post requirements (tables 33.6 and 33.7). |
كما كانت كلوديت كولفن. لأنها أسقطت دستورية المقاعد المنفصلة في مونتغومري، ألاباما. | Because she struck down the constitutionality of segregated seats in Montgomery, Alabama. |
فبعض الصناعات سوف تخرج من الصين، وأفريقيا لديها الفرصة للاستحواذ على جزء من هذه الصناعات. | Some manufacturing will move out of China, and Africa has a chance of capturing some fraction of it. |
تقوم بمساندة وتشجيع وتنظيم إقامة الصناعات التحويلية والأغذية الزراعية وغير ذلك من الصناعات الصغيرة والمتوسطة. | This institutions supports, encourages and organizes the establishment of manufacturing industries, agrifood and other kinds of SMEs. |
أدوار الجنسين في الصناعات والمهن | GENDERED ROLES IN INDUSTRIES OCCUPATION |
نميطة الخدمات 5 الصناعات الزراعية | Service Module 5 Agro industries |
نميطة الخدمات 5 الصناعات الزراعية | Service Module 5 Agro industries |
والواقع أن الصناعات الخدمية التي استوعبت العمال المسرحين من قطاع الصناعات التحويلية تشتمل على تصنيفات متنوعة. | The service industries that have absorbed the labor released from manufacturing are a mixed bag. |
ولذلك فإننا نعــتبر من الضروري تعزيز الروابــط التي توحد هذه الهيئات المنفصلة جميعا. | We therefore consider it necessary to strengthen the links that unite all these separate bodies. |
والواقع أن أغلب الصناعات متقدمة في البلدان المتقدمة، وهو ما يشير إلى أن ترقية الصناعات تتطلب الإبداع. | In developed countries, most industries are advanced, which suggests that upgrading requires innovation. |
غير أن ثمة جهودا تبذل لﻻنتقال من الصناعات اﻷساسية إلى الصناعات الفرعية ولتعزيز نمو المؤسسات الصغيرة والمتوسطة. | Efforts are under way, however, to move from basic to downstream industries as well as to promote the development of small and medium enterprises. |
تصنيع النسيج يعتبر من الصناعات الرئيسية. | Textile manufacturing is a major industry. |
(و) تنمية الصناعات الزراعية وصناعة النسيج | (f) Development of agro industries and textiles |
س. فيشواناث، اتحاد الصناعات الهندية، جنيف | Mr. T.S. Vishwanath, Confederation of Indian Industries, Geneva |
إنها تسمى مبادرة شفافية الصناعات الإستخراجية. | It's called the Extractive Industries Transparency Initiative. |
عمليات البحث ذات الصلة : الرياضيات المنفصلة - الأسلاك المنفصلة - العناصر المنفصلة - الطاقة المنفصلة - العناصر المنفصلة - الجسيمات المنفصلة - المدفوعات المنفصلة - الخطوات المنفصلة - الأعمال المنفصلة - المسافة المنفصلة - الحلقات المنفصلة - البرامج المنفصلة - الأسلاك المنفصلة