ترجمة "الصمم الحسي العصبي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحسي - ترجمة : العصبي - ترجمة : الصمم الحسي العصبي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جهاز الإحساس أو الجهاز الحسي هو الجزء من الجهاز العصبي المسؤول عن معالجة المعلومات الحسية. | A sensory system is a part of the nervous system responsible for processing sensory information. |
أذكركم أن النشاط العصبي هو الصورة المجسدة حسب ما يعتقده علماء الأعصاب للأفكار، المشاعر و للإدراك الحسي. | I will remind you that neural activity is the physical basis or so neuroscientists think of thoughts, feelings and perceptions. |
إنك تدعي الصمم | Pretending to be deaf.... |
الصمم يودي بكليهما إلى الانخفاض. | Deafness causes both to degrade. |
أو أن الصمم قد أصابني | Or could I be goin' deaf? |
أو الشعور الحسي | Or the sensual feeling. |
يشير التحفيز الحسي إلى استعادة الإدراك الحسي عن طريق استخدام أشكال المساعدة. | Sensory stimulation refers to regaining sensory perception through the use of modalities. |
و إذا سمحتم لي بالعلو في خيالات الصور المجازية، أذكركم أن النشاط العصبي هو الصورة المجسدة حسب ما يعتقده علماء الأعصاب للأفكار، المشاعر و للإدراك الحسي. | And if you'll allow me to ascend to metaphorical heights, I will remind you that neural activity is the physical basis or so neuroscientists think of thoughts, feelings and perceptions. |
يتألف الجهاز الحسي من المستقبلات الحسية، والمسالك العصبية، وأجزاء من الدماغ مسؤولة عن الإدراك الحسي. | A sensory system consists of sensory receptors, neural pathways, and parts of the brain involved in sensory perception. |
والشعراء مثل الفنانين يتلاعبون بالادارك الحسي | And poets, like other artists, play with those intuitive understandings. |
من العصبي | Once the shooting starts You'll see them outside that wall. |
) وهكذا التمييز الحسي يرتبط بالقدرة على المتعة. | ) Thus, the sensory discrimination is linked to capacity for pleasure. |
هذا هو إداركك الحسي .. ولكن إداركك المادي | That is your perceptual reality. |
انه الجزء الحسي من البرنامج أيها الحضور | This is the sensory part of the program, people. |
للخلف, و كيفية سرعة لقطات إدراكك الحسي | Now watch, as it rotates back, how quickly your perception snaps. OK now. |
كان مفتونا بطريقة مشيها ... .. وجهها الطفولي الحسي... | He was captivated by the way she walked her childlike, sensual face, her slightly gaudy elegance and her divine waist |
فربما إذن يمكننا أن نتخيل جدول الوعي الحسي. | And so we might even speak of the stream of consciousness. |
الجهاز العصبي لديه مرونة | The nervous system has plasticity. |
النشاط العصبي يتغير بإستمرار. | Neural activity is constantly changing. |
يطلق عليه المحور العصبي | It's called the axon. |
التاثير العصبي للموسيقى مذهل. | The neurological evidence for music is in in a spectacular way. |
تشوكل العصبي خواتم الهاتف | Nervous Chuckle Phone Rings |
كان بمثابة ثورة علمية حتى قبل معرفتنا للعالم الحسي | Scientific Revolution, ever since which our knowledge of the physical world, and of how to adapt it to our wishes, has been growing relentlessly. |
في هذا العمر يسيطر الد ماغ على قدرات الإدراك الحسي. | By this age the brain controls very refined perceptual abilities. |
هذا الوغد لا أستطيع ابدا اللحاق بجرأته وأسلوبه الحسي | That bastard. I can never catch up to his audacity and sense of style. |
مع بعضهم البعض. و كل هذا خدع الإدراك الحسي | These are all perceptual tricks. |
الجهاز العصبي المركزي central nervous system أو (CNS) يمثل الجزء الأضخم من الجهاز العصبي العام. | The central nervous system (CNS) is the part of the nervous system consisting of the brain and spinal cord. |
تشارك في الجهاز العصبي أبدا | So they look like neurons on some level, but they don't participate in the nervous system at all. |
ثم أقوم بتبطيئ جهازي العصبي. | And then I actually slow down my whole nervous system. |
ليس لديهم علاقة بالجهاز العصبي | They have no relation to the nervous system. |
هذا كان معدل الحرق العصبي. | That was the neural firing rate. |
أصبحت مقتنع ا أن الصمم له ثقافة وأن الأشخاص في عالم الصم الذين قالوا، | I become convinced that deafness was a culture and that the people in the deaf world who said, |
الجمجمة والذيلية المسم العصبي الصورة تصبح أصغر تدريجيا حتى يغلق تماما (حوالي اليوم 26) تشكيل الأنبوب العصبي. | Cranial and caudal neuropores become progressively smaller until they close completely (by day 26) forming the neural tube. |
صحيح هكذا يعمل النظام العصبي العاكس. | Right? That's how the mirror neuron system works. |
شعرت بعودة التدفق العصبي لحياتي مجددا . | I felt the neurological flow of life itself returning. |
كيف يمكن للجهاز العصبي ان يخطئ | How can the nervous system get this so wrong? |
مركز الجهاز العصبي ، لا علاج له. | The central nervous system nerves, there is no cure. |
وهناك تريليونات من نقاط الاشتباك العصبي. | There's trillions of synapses. |
نسخت الجزء الخلفي الذي هو الحسي و وضعته في الجزء الأمامي | It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part. |
جهاز السمع هو الجزء من الجهاز الحسي المسؤول عن حاسة السمع. | The auditory system is the sensory system for the sense of hearing. |
تلك المصارد من التغيرات يعر ف بالقوبتا في الهند .. نمط قوبتا الحسي | This source for this change is often identified as Gupta in India. Sensuous Gupta style. |
الظلام الحسي الأمريكي لم أرى حلمة ملطخة, ومهبل غير خاضع للرقابة, | American sensual darkness, never seeing an unsmudged nipple, an uncensored vagina, has left me forever infected with an unquenchable lust of the eye. |
هذا هو إداركك الحسي .. ولكن إداركك المادي يقول أن هذين المربعين متشابهين | That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same. |
أننا لا نملك قدرة على إستيعاب العالم الحسي .. إلا من خلال حواسنا | Because, as Berkeley tells us, we have no direct access to our physical world, other than through our senses. |
وبالطبع دور الجهاز العصبي التحكم بكل هذا. | And of course, the role of the nervous system is to control all this. |
عمليات البحث ذات الصلة : الصمم العصبي - الجهاز العصبي الحسي - الاعتلال العصبي الحسي - فقدان السمع الحسي العصبي - السيارات وراثية والاعتلال العصبي الحسي - الصمم التوصيلي - الصمم المكتسب - الصمم الجزئي - الصمم المفاجئ - التوصيل الصمم - لهجة الصمم - كلمة الصمم - الصمم الوراثي