Translation of "الصمم الحسي العصبي" to English language:
Dictionary Arabic-English
الحسي - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| جهاز الإحساس أو الجهاز الحسي هو الجزء من الجهاز العصبي المسؤول عن معالجة المعلومات الحسية. | A sensory system is a part of the nervous system responsible for processing sensory information. |
| و إذا سمحتم لي بالعلو في خيالات الصور المجازية، أذكركم أن النشاط العصبي هو الصورة المجسدة حسب ما يعتقده علماء الأعصاب للأفكار، المشاعر و للإدراك الحسي. | And if you'll allow me to ascend to metaphorical heights, I will remind you that neural activity is the physical basis or so neuroscientists think of thoughts, feelings and perceptions. |
| يشير التحفيز الحسي إلى استعادة الإدراك الحسي عن طريق استخدام أشكال المساعدة. | Sensory stimulation refers to regaining sensory perception through the use of modalities. |
| يتألف الجهاز الحسي من المستقبلات الحسية، والمسالك العصبية، وأجزاء من الدماغ مسؤولة عن الإدراك الحسي. | A sensory system consists of sensory receptors, neural pathways, and parts of the brain involved in sensory perception. |
| ) وهكذا التمييز الحسي يرتبط بالقدرة على المتعة. | ) Thus, the sensory discrimination is linked to capacity for pleasure. |
| الجهاز العصبي المركزي central nervous system أو (CNS) يمثل الجزء الأضخم من الجهاز العصبي العام. | The central nervous system (CNS) is the part of the nervous system consisting of the brain and spinal cord. |
| نسخت الجزء الخلفي الذي هو الحسي و وضعته في الجزء الأمامي | It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part. |
| جهاز السمع هو الجزء من الجهاز الحسي المسؤول عن حاسة السمع. | The auditory system is the sensory system for the sense of hearing. |
| الجمجمة والذيلية المسم العصبي الصورة تصبح أصغر تدريجيا حتى يغلق تماما (حوالي اليوم 26) تشكيل الأنبوب العصبي. | Cranial and caudal neuropores become progressively smaller until they close completely (by day 26) forming the neural tube. |
| هذا هو إداركك الحسي .. ولكن إداركك المادي يقول أن هذين المربعين متشابهين | That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same. |
| وفقا لهذه النظرية، لا بد تجربة الإدراك الحسي حتى في تصورات متعددة (التوقعات، والأحكام والرغبات). | According to this theory, perceptual experience is bound up in multiple conceptualizations (expectations, judgments and desires). |
| 39 وقد استخدم العلاج التحفيز الكهربائي لعلاج اضطرابات الجهاز العصبي حيث كان الجهاز العصبي قادر على تحفيز إفراز غدي أو العضلات النشاط المطلوب . | 235 236 ref Electric stimulation treatment was used to treat nervous disorders where the nervous system was unable to stimulate a required glandular secretion or muscle activity. |
| ولكن الجهاز العصبي للأسماك يماثل الجهاز العصبي لدى الطيور والثدييات إلى الحد الذي يشير إلى أن الأسماك تشعر بالألم كما تشعر به الطيور والثدييات. | But the nervous systems of fish are sufficiently similar to those of birds and mammals to suggest that they do. |
| لماذا لأن بيركيلي أخبرنا أننا لا نملك قدرة على إستيعاب العالم الحسي .. إلا من خلال حواسنا | Why? Because, as Berkeley tells us, we have no direct access to our physical world, other than through our senses. |
| فهي تعتمد على مجموعة من الآليات تتضمن معالجة الإشارات العصبية المحددة، ذات الأصل الحسي وكذلك المركزي. | It depends upon a set of mechanisms involving the processing of specific neural signals, from sensory as well as from central origin. |
| إن مصر هي قلب وعقل العالم العربي ومركزه العصبي. | After all, Egypt is the heart, brain, and nerve center of the Arab world. |
| وهنا تشتمل الأعراض التهيج العصبي، الرعشة، التشجنات أو الموت. | Symptoms include nervous excitement, tremors, convulsions, or death. |
| النماء العصبي يشمل العمليات التي تشك ل الجهاز العصبي والعمليات التي تعيد تشكيله، من أولى المراحل المبكرة من التخل ق المضغي Embryogenesis إلى السنوات الأخيرة من الحياة. | Neural development refers to the processes that generate, shape, and reshape the nervous system, from the earliest stages of embryogenesis to the final years of life. |
| ولابد من تقديم تقنيات التعامل مع الدماغ بوصفها أحد الخيارات، وليس الحل الوحيد، للشلل أو الصمم على سبيل المثال. | Brain technologies should be presented as one option, but not the only solution, for, say, paralysis or deafness. |
| بشكل عام، يمكن أن تحدث زراعة العصب في النظام العصبي الطرفي ولكن من الصعب والنادر جدا أن تساعد في النظام العصبي المركزي (الدماغ أو النخاع الشوكي). | In general, neuroregeneration can occur in the peripheral nervous system but is much rarer and more difficult to assist in the central nervous system (brain or spinal cord). |
| والذي يوضح ذلك هو أن القرارات هي الأشياء الأساسية التي تساند تخيل إدراكنا الحسي . إنها تبقيها حية . | And what that illustrates is that decisions are the key things that support our perceptual bubble. It keeps it alive. |
| وفي الأشهر والسنوات التالية ، شعرت بعودة التدفق العصبي لحياتي مجددا . | And in the following months and years, I felt the neurological flow of life itself returning. |
| النسيج العصبي هو أحد أنواع الأنسجة في المخلوقات المتعددة الخلية. | Generally, nervous tissue is categorized into four types of tissue. |
| مسارات الألياف في الثدييات في الجهاز العصبي المركزي (على العكس من النظام العصبي الطرفي) غير قادرة على التجدد وبالتالي تلف العصب البصري ينتج عمى لا رجعة فيه. | Fiber tracts of the mammalian central nervous system (as opposed to the peripheral nervous system) are incapable of regeneration, and, hence, optic nerve damage produces irreversible blindness. |
| المعهد الفني الوطني للصم (NTID) هو أول وأكبر كلية تقنية في العالم للطلاب الذين يعانون من الصمم أو من ضعف السمع. | The National Technical Institute for the Deaf (NTID) is the first and largest technological college in the world for students who are deaf or hard of hearing. |
| الجهاز الحركي هو جزء من الجهاز العصبي المركزي المسؤول عن الحركة. | The motor system is the part of the central nervous system that is involved with movement. |
| ثم انتقل لدراسة طب الجهاز العصبي في كلية الطب بجامعة بنسلفانيا. | He then moved on to study neurology at the University of Pennsylvania Medical School. |
| اقتران لماسي أو توصيل لماسي Ephaptic coupling هو شكل من أشكال الاتصال داخل الجهاز العصبي ويتميز عن أنظمة الاتصال المباشر مثل المشابك الكهربائية و المشبك الكيميائي نقاط الاشتباك العصبي. | Ephaptic coupling is a form of communication within the nervous system and is distinct from direct communication systems like electrical synapses and chemical synapses. |
| وتشكل هذه المساحة (اللبد العصبي) من 90 إلى 98 من حجم القشرة الدماغية في البشر، حيث يوجد ما يقدر بنحو مليار مشبك عصبي في كل مليمتر مكعب من اللبد العصبي. | This space (the neuropil) represents 90 98 of the volume of the human cerebral cortex, with an estimated one billion synapses per cubic millimeter of neuropil. |
| الوصلات داخل شبكة المخ العصبية تحدد الطرق التي يسري عبرها النشاط العصبي. | The connections of the brain's neural network determines the pathways along which neural activity flows. |
| ولكن نظام التعديل العصبي يعمل على دوائر عصبية ومناطق متعددة من الدماغ. | The modulatory systems, however, act on multiple neuronal circuits and brain areas. |
| يعتبر كاربامازيبين (Tegretol) فعالا لكنه ليس بالضرورة آمنا لعلاج الاعتلال العصبي السكري. | Carbamazepine (Tegretol) is effective but not necessarily safe for diabetic neuropathy. |
| هذا النوع من فتق ليست سوى سبب نادر من الألم العصبي الوركي. | This type of hernia is only a rare cause of sciatic neuralgia. |
| إصابة المحور العصبي البعيد تحدث بشدة في الأعصاب الأطول في الخيول horse. | Distal axonopathy occurs most severely in the longest nerve in the horse. |
| مستقبل التاخيكينين 1 (TACR1) المعروف أيضا باسم مستقبل 1 للتاخيكينين (NK1R) أو مستقبل المادة ب (SPR) هو عبارة عن مستقبل مزدوج بالبروتين ج الموجود في النظام العصبي المركزي والنظام العصبي المحيطي. | The tachykinin receptor 1 (TACR1) also known as neurokinin 1 receptor (NK1R) or substance P receptor (SPR) is a G protein coupled receptor found in the central nervous system and peripheral nervous system. |
| لأن هذا الحدث كان بمثابة ثورة علمية حتى قبل معرفتنا للعالم الحسي و كيف نكيفه لآمانينا ظل ينمو بلا هوادة. | Because that event was the Scientific Revolution, ever since which our knowledge of the physical world, and of how to adapt it to our wishes, has been growing relentlessly. |
| وقد تكون زيادة مرونة نقاط الاشتباك العصبي ــ قدرة المشابك العصبية على ضبط قوتها، وهو ما يشكل ضرورة أساسية لوظيفة الدماغ السليمة ــ السبب العصبي الحيوي وراء التأثير العلاجي الواضح في المرضى. | Increased synaptic plasticity the ability of synapses to adjust their strength, which is essential to healthy brain function could be the neurobiological reason for the apparent therapeutic effect in patients. |
| والعديد من أمراض الجهاز العصبي والأمراض التنفسية والعضلية قد تكون ناجمة عن البريونات. | Many nerve, respiratory and muscle diseases might also be caused by prions. |
| لذا الكثير من الآباء يشعرون بالضغط العصبي تجاه الاختبارات أكثر من الطلاب أنفسهم. | This is why many parents are more stressed out about the exams than the students themselves. |
| قد لا تكون هناك حاجة لعلاج المرض الذي لا يؤثر على الجهاز العصبي. | Treating disease that does not involve the nervous system may not be required. |
| ينتج نظام مستقبلات GABA الكيميائي الآثار المثبطة أو المهدئة لألبرازولام في الجهاز العصبي. | The GABA chemical and receptor system mediates inhibitory or calming effects of alprazolam on the nervous system. |
| أهم أعمال أنوخين 1935, مشكلة المركز في فسيولوجيا النشاط العصبي , جوركي، 9 70. | 1935, The problem of the center and periphery in the physiology of nervous activity , Gorky, 9 70. |
| يتم التحكم في الخلايا النخاعية الكظرية من قبل قسم الجهاز العصبي المتعاطف اللاإرادي. | The adrenal medullary cells are controlled by the sympathetic division of the autonomic nervous system. |
| عند منطقة الإشتباك العصبي، يقال أن الخليتين في حالة إتصال كصديقين يتحدثان عبر الهاتف. | At the synapse, the two neurons are said to be connected like two friends talking on the telephone. |
| تؤمن الأدوية استقرار النشاط الكهربائي غير الطبيعي في الجهاز العصبي الذي تسببه إصابة الأعصاب. | The medications stabilize abnormal electrical activity in the nervous system caused by injured nerves. |
عمليات البحث ذات الصلة : الصمم العصبي - الجهاز العصبي الحسي - الاعتلال العصبي الحسي - فقدان السمع الحسي العصبي - السيارات وراثية والاعتلال العصبي الحسي - الصمم التوصيلي - الصمم المكتسب - الصمم الجزئي - الصمم المفاجئ - التوصيل الصمم - لهجة الصمم - كلمة الصمم - الصمم الوراثي