ترجمة "الصقيع ليلا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ليلا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Frost Frostbite Frost Giants Sleet Lila Leila Nights Tonight

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الذي يعطي الثلج كالصوف ويذري الصقيع كالرماد
He gives snow like wool, and scatters frost like ashes.
الذي يعطي الثلج كالصوف ويذري الصقيع كالرماد
He giveth snow like wool he scattereth the hoarfrost like ashes.
يكون الطقس أكثر برودة في المرتفعات، ويحدث الصقيع في أقصى الارتفاعات.
The weather is cooler in the highlands, and frosts occur at maximum elevations.
لذا، سنقف وقفة حازمة تحت الصقيع والثلج لكي نضمن احترام خيارنا الديمقراطي.
So we will stand firm in the cold and the snow to see that our democratic choices are respected.
والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا .
I CALL TO witness the heavens and the night Star
والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا .
By oath of the heaven , and by oath of the nightly arriver .
والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا .
By heaven and the night star !
والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا .
By the heaven and the night comer
والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا .
By the heaven , and At Tariq ( the night comer , i.e. the bright star )
والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا .
By the sky and at Tariq .
والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا .
By the heaven , and the night visitor ,
والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا .
By the heaven and the Morning Star
والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا .
By the heaven , and by the nightly visitor
والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا .
By the sky , and by the nightly comer !
والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا .
By the sky and the night comer
والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا .
By the heavens and al tariq .
والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا .
I swear by the heaven and the comer by night
والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا .
By the heavens and that which comes in the night
والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا .
By the Sky and the Night Visitant ( therein )
انتشار الإنسان الحديث بسرعة من أفريقيا في المناطق الخالية من الصقيع من أوروبا و آسيا منذ حوالي 60،000 سنة.
Modern humans spread rapidly from Africa into the frost free zones of Europe and Asia around 60,000 years ago.
تأخذ تكوينات الصقيع الناعم مظهر الإبر الجليدية البيضاء ومقاييسها حيث أنها هشة ويمكن أن تهتز بسهولة وتقع من على الأشياء .
Soft rime formations have the appearance of white ice needles and scales they are fragile and can be easily shaken off objects.
١١ ويمكن أن ترصد سواتل الأرصاد الجوية أنماط الطقس، كما يمكنها أن تكتشف العواصف وتعقبها، وأن ترصد حالات الصقيع والفيضانات.
Tracking sequences of tropical cyclone images from geostationary satellites as well as storm intensities and atmospheric winds derived from these images provide vital information for forecasting landfall, thus contributing to saving lives.
تغلق البوابة ليلا.
The gate is closed at eight.
عادت ليلى إلى المنزل ليلا.
Layla came home at night.
وبناء على التحقيق فإن قصة صقيع الملك قصة مسروقة فكريا من كتاب مارقريت كانبي جنيات الصقيع (Frost Fairies) والذي كان ي قرأ عليها في الماضي.
Upon investigation, The Frost King was found to have been plagiarised from Margaret Canby's book Frost Fairies which had been read to her some time ago.
وصل فاضل على الس اعة التاسعة ليلا.
Fadil arrived at 9 pm.
الاهوال تدركه كالمياه. ليلا تختطفه الزوبعة
Terrors overtake him like waters. A storm steals him away in the night.
لكنه يعرف اعمالهم ويقل بهم ليلا فينسحقون.
Therefore he takes knowledge of their works. He overturns them in the night, so that they are destroyed.
الاهوال تدركه كالمياه. ليلا تختطفه الزوبعة
Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.
لكنه يعرف اعمالهم ويقل بهم ليلا فينسحقون.
Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
9 2 3 منع العمل ليلا
9.2.3 Ban on night work
وهذا ما يبقيني مستيقظا ليلا، كما أظن.
And so that's what makes me lie awake at night, I guess, you know.
هذا هو ليلا , عذرا, على بعد المسافة
This is it at night sorry, from a distance.
كان يعمل ليلا، نهارا كي يصبح ثريا.
He worked day and night so that he might become rich.
رجع الفنلنديون القهقرة عن منطقة البحيرات ليلا.
The Finns withdrew over the lakes for the night.
تسقط الثلوج عادة في منتصف شهر نوفمبر وحتى نهاية مارس، أستمرت الفترة الخالية من الصقيع ما يقارب 180 يوم ا في المتوسط، ولكن تجاوز 200 يوم ا في السنوات الأخيرة.
Snow cover usually lies from mid November to the end of March, with the frost free period lasting 180 days on average, but surpassing 200 days in recent years.
هكذا كان دائما. السحابة تغطيه ومنظر النار ليلا.
So it was continually. The cloud covered it, and the appearance of fire by night.
فقام واخذ الصبي وامه ليلا وانصرف الى مصر.
He arose and took the young child and his mother by night, and departed into Egypt,
فذاك لما اخذ اللقمة خرج للوقت. وكان ليلا.
Therefore having received that morsel, he went out immediately. It was night.
هكذا كان دائما. السحابة تغطيه ومنظر النار ليلا.
So it was alway the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.
فقام واخذ الصبي وامه ليلا وانصرف الى مصر.
When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt
فذاك لما اخذ اللقمة خرج للوقت. وكان ليلا.
He then having received the sop went immediately out and it was night.
قائلين. قولوا ان تلاميذه أتوا ليلا وسرقوه ونحن نيام.
saying, Say that his disciples came by night, and stole him away while we slept.
وابوابها لن تغلق نهارا لان ليلا لا يكون هناك.
Its gates will in no way be shut by day (for there will be no night there),
قائلين. قولوا ان تلاميذه أتوا ليلا وسرقوه ونحن نيام.
Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معدل ليلا - الاسترخاء ليلا - السباحة ليلا - المدينة ليلا - العمل ليلا - الصيد ليلا - الترفيه ليلا - مضاءة ليلا - السلام ليلا - يوم ليلا - النوم ليلا - القيادة ليلا - دفعة ليلا