ترجمة "الصقيع الخفيف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الصقيع الخفيف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حمولة الخفيف الأولوية | Nice Load |
الذي يعطي الثلج كالصوف ويذري الصقيع كالرماد | He gives snow like wool, and scatters frost like ashes. |
الذي يعطي الثلج كالصوف ويذري الصقيع كالرماد | He giveth snow like wool he scattereth the hoarfrost like ashes. |
الأسلوب الخفيف المراجعة 2Comment | Light Style, 2nd revision |
الأسلوب الخفيف المراجعة 3Comment | Light Style, 3rd revision |
مجموعة مولدات لﻻستخدام الخفيف | Generator set, light utility |
الاكتئاب الخفيف شائع جدا. | Mild depression is very common. |
فوق الوعاء الخفيف ! الزيتيطيرفيالهواء! | Explode like the fire from the propane! |
بطل وزن الخفيف ، 19... | Lightweight champion, 19... |
ما هو أفضل طعامك الخفيف | What's your favorite snack food? |
فتح فاضل مطعما للأكل الخفيف. | Fadil opened a fast food restaurant. |
... هذه الأقراص المثقوبه والشىء الخفيف | Those copper discs and the light... |
أتأسف على حال حفاري القبور عمل شاق، إنه الصقيع | Sorry for the gravediggers. Hard work. It is frost. |
عمل سامي في مطعم للأكل الخفيف. | Sami worked in a fast food restaurant. |
(شيري) ، ستتجمدين للموت بذلك الشيء الخفيف | Why, you're liable to freeze to death in that skimpy little thing. |
وبالتالي يمكن إصدار براءة لجين يمك ن السمك المفلطح من مقاومة الصقيع، شريطة أن يكون المكتشف قد عزل ونق ى ذلك الجين وحدد دوره في مقاومة الصقيع. | Thus, a patent could be issued for a gene that enables a flounder to resist frost, provided that the inventor has isolated and purified that gene and identified its role in frost resistance. |
ويظهر في الخريطة في اللون الأزرق الخفيف. | It is coloured light blue on the Tube map. |
المراجعة الثانية للأسلوب الخفيف والأنيق للودجات Name | Second revision of the simple and elegant'Light 'widget style. |
المراجعة الثالثة للأسلوب الخفيف و الأنيق للودجاتName | Third revision of the simple and elegant'Light 'widget style. |
وهذا يمكن مشاهدته هنا باللون الأزرق الخفيف. | And that's shown here in the the very light blue. |
الوزن الخفيف ي نظ م ما ك ان ع ن د ه فرصة . | The lightweight structures had no chance. |
وبعد ذلك كان هناك عملية اللواء الخفيف | And then there was the charge of the Light Brigade. |
يكون الطقس أكثر برودة في المرتفعات، ويحدث الصقيع في أقصى الارتفاعات. | The weather is cooler in the highlands, and frosts occur at maximum elevations. |
وفاة تقع عليها مثل الصقيع المفاجئة لدى أحلى زهرة الحقل جميع. | Death lies on her like an untimely frost Upon the sweetest flower of all the field. |
هذه بعض لدغات الصقيع الشديدة على القدم وهنا أ خرى على الأنف | This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose. |
تمنيت لو كنت فى الجبال حيث الصقيع و الامان فى الثلوج | I wish I was in the mountains, where it is so cool and peaceful in the snow. |
درجة النوم المسماة REM، أي حركة العين السريعة، حالة الحلم يرمز لها بالأخضر الفاتح. و الخفيف بالرمادي، أي النوم الخفيف. | The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green. |
طائرة من طراز B 200 للنقل الخفيف للركاب | One B 200 light passenger |
صلصة الطماطم الإيطالية عبارة عن ماذا كالعصير الخفيف. | Italian tomato sauce is what? It's blended it's thin. |
الخام الخفيف والخام الثقيل حسنا، إنه حوالي 14 | light crude and heavy crude well, it's about 14 bucks a barrel. |
لذا، سنقف وقفة حازمة تحت الصقيع والثلج لكي نضمن احترام خيارنا الديمقراطي. | So we will stand firm in the cold and the snow to see that our democratic choices are respected. |
في الماضي، كان سلاح الفرسان الخفيف يفضل ذلك النمط. | In the past, this style was preferred by light cavalry. |
فقد بدأ بالطرق الخفيف على صدور مرضاه وعلى بطونهم. | He began to tap on the chests of his patients, on their abdomens. |
إنه يشعر باللمس الخفيف لدرجة قوة بمقدار جرام واحد. | He feels light touch down to one gram of force. |
...هذا البوت الخفيف السحرى لتطوف العالم و تتعدى القمر | you baboon... to go around the world and over the moon. |
وهي تدعو الى تقديم محطات قوى حرارية عوضا عن مفاعﻻت الماء الخفيف، والى اشتراط إيضاح أمر اﻷنشطة النووية السابقة قبل تقديم مفاعﻻت الماء الخفيف. | The point is being made that thermal power stations should be provided instead of light water reactors, and that clarification of past nuclear activities should be a precondition to the provision of light water reactors. |
بالمثل , إذا نظرتم إلى فكر الغضب , سوف يتلاشى مثل الصقيع الذى يتلاشى بظهور شمس الصباح . | Likewise, if you look at the thought of anger, it will vanish like frost under the morning sun. |
سرطانات قدم سالي الخفيف يحبون صقلهم للطحالب،و الطفيليات والجلد الميت | Sally light foot crabs like to groom them for algae, parasites and dead skin |
تأخذون نفس النموذج الخفيف وتكبرونه سيكون الأمر واو، هذا مؤلم. خوف | You take the same Ultra Light Helvetica and make it big, and like, whoa, that hurts. |
مصنوعة من التيتانيوم الخفيف جدا ولا نحمل شيئا آخر يتسحق الذكر | little titanium tanks, very lightweight and we're not carrying much else. |
بعضهم كان يعاني من إنخفاض للحرارة وآخرون قد أ صيبوا لدغة الصقيع .. وبعضهم كانوا يعانون من الأمرين | Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both. |
يشبه اضطراب ثنائي القطب ارتداء خف الاكتئاب بقدم، وكعب الهوس الخفيف بالأخرى. | So, bipolar is kind of like wearing the depressed slipper on one foot, and a hypomanic heel on the other. |
وهذا الضيق الخفيف العابر الذي نقاسيه يهيىء لنا مجدا ابديا لاحد له، | For our light and momentary troubles are achieving for us an eternal glory that far outweighs them all. |
17 وبإمكان سواتل الأرصاد الجوية أن ترصد أنماط الطقس وأن تكتشف العواصف وتتعقبها وأن ترصد الصقيع والفيضانات. | Meteorological satellites could monitor weather patterns, detect and track storms and monitor frosts and floods. |
واستهدف المشروع معالجة مشكلتي انخفاض الدخل والبطالة بين الﻻجئين في أعقاب موجة الصقيع الشديد الذي أتلف المزارع. | The project aimed at addressing the problems of low income and unemployment amongst refugees following a severe frost which severely damaged plantations. |
عمليات البحث ذات الصلة : خط الصقيع - حماية الصقيع - مقاومة الصقيع - الأسماك الصقيع - الصقيع مجانا - الصقيع المتجمد - أوراق الصقيع - الصقيع التوتيد - أيام الصقيع - درع الصقيع - مزيل الصقيع - لا الصقيع - الصقيع الحرارة - الصقيع ليلا