ترجمة "الصفائح الطرفية الجسم الفقري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الجسم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يتم إزالة الصفائح الدموية بواسطة الطحال الذي يؤدي إلى نقص عدد الصفائح الدموية. | They are removed by the spleen, which leads to low platelet counts. |
| وهذا يعتمد على طبيعة الصفائح الموجودة. | This depends on the nature of the plates involved. |
| و نفس الشيء في نظرية الصفائح التكتونية, | And the same thing about tectonic plates, you know? |
| تلقيت إصابة حادة في العمود الفقري. | I received a severe spine injury. |
| وكانت الصفائح م صطف ة في صفوف رأسية منتظمة أسفل الرقبة والظهر والأوراك، كما كانت مزو دة بنتوءات أصغر تحمي المناطق الواقعة بين الصفائح الكبيرة. | The plates were aligned in regular horizontal rows down the animal's neck, back, and hips, with the many smaller nodules protecting the areas between the large plates. |
| نحن في دوامة تشابه فقرات عمودي الفقري | My spine curves spiral. |
| اثارة التعاطف اصبحت العمود الفقري للحقيقة البديهية | Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths. |
| وشكلت المعابد العمود الفقري والبنية الأساسية للاقتصاد. | The temples formed the backbone of the economy. |
| ومن المعتقد أن الصفائح الدموية تسرع من عملية الشفاء. | Platelets are thought to speed the healing process. |
| الوحدة الوظيفية النخاعية (FSU) هي أصغر وحدة حركة فسيولوجية في العمود الفقري تظهر الخواص الميكانيكية الحيوية المشابهة لتلك التي في العمود الفقري بأكمله. | A functional spinal unit (FSU) (or motion segment) is the smallest physiological motion unit of the spine to exhibit biomechanical characteristics similar to those of the entire spine. |
| ثم يتم جمع حجم الجسم مع وزن الجسم (الكتلة) لتحديد كثافة الجسم. | Body volume is combined with body weight (mass) in order to determine body density. |
| وقد تم استخدام تلك الفكرة للمساعدة في دعم نظرية تكتونيات الصفائح. | This idea was used to help bolster the theory of plate tectonics. |
| ويوجد هناك الصفائح التي تحركت عندما ضرب تسونامي 2009 مدينة ساموا. | These were the plates that moved when the 2009 tsunami hit Samoa. |
| ويتطلب التقشف المالي في الدول الطرفية خفض الواردات وبالتالي فإن الدول المصدرة إلى الدول الطرفية مضطرة إلى تقليص وارداتها ــ وهكذا دواليك. | Fiscal austerity in the periphery requires cutting back on imports hence, the countries exporting to the periphery need to curtail their own imports and so the process cascades. |
| إفتراضيات الجسم | Object defaults |
| خصائص الجسم | Object properties |
| خصائص الجسم | Object properties |
| تلك الموجات تكون منحنية وتنشئ امام الجسم بمسافة بسيطة، وتكون 90 درجة امام الجسم مباشرة ومن ثم تنحني حول الجسم. | Directly in front of the body, they stand at 90 degrees to the oncoming flow and then curve around the body. |
| أ صيب عمودي الفقري بشدة ومنذ ذلك الحين لم أعد قادر ا على المشي. | My spine was severely injured and I have not been able to walk ever since. |
| يتم نسخ أعمدة المحطات الطرفية إلى جدول الإجراءات كتحول3. | The columns for the terminals are copied to the action table as shift actions. |
| واستخدام اللحام بالغاز لفصل الصفائح الفولاذية إلى قطع أصغر هي مثال عن عمليات الحرق. | Using an oxy fuel cutting torch to separate a plate of steel into smaller pieces is an example of burning. |
| وهناك العديد من المعادلات المقترحة التي تربط دهون الجسم بمؤشر كتلة الجسم. | There are a number of proposed formulae that relate body fat to BMI. |
| ومع زفير ثاني أكسيد الكربون من الجسم، يتم طرد 18O من الجسم. | As carbon dioxide is exhaled, 18O is lost from the body. |
| الو ر م الد ب ق ي هو نوع من الأورام التي تبدأ في المخ أو العمود الفقري. | A glioma is a type of tumor that starts in the brain or spine. |
| والتعليم الذي كان دائما يمث ل العمود الفقري لبقاء الفلسطينيين أصبح مستهدفا بشكل متعمد. | Education, which used to be the backbone of Palestinian survival, has been deliberately targeted. |
| ففي عربة الشرطة، تعرض للركل بصورة متكررة على ظهره ما أضر بعموده الفقري. | In the police van, he was repeatedly kicked on the back, causing damage to his spinal cord. |
| هضبة بنهام إلى الشرق في بحر الفلبين منطقة تحت البحر تنشط فيها حركة الصفائح التكتونية. | The Benham Plateau to the east in the Philippine Sea is an undersea region active in tectonic subduction. |
| وتعاني الدول الطرفية من خلل شديد في توازن المخزون والتدفقات. | The peripheral countries suffer from severe stock and flow imbalances. |
| وتبدي الدول الطرفية قدرا عظيما من الاستياء إزاء هذا الاحتمال. | But the periphery is seething with discontent. |
| أنها توجد عادة كدا الجليسريد(الأحماض الدهنية ثلاثة يعلق على أحد والغليسيرول العمود الفقري). | They are typically found as triglycerides (three fatty acids attached to one glycerol backbone). |
| وأخيرا، قد تسفر الدراسات التي تجرى على القسيمات الطرفية للكروموزومات عن نهج مختلف تماما عندما تتم إطالة هذه القسيمات الطرفية اصطناعيا في الفئران، فإنها تموت قبل الأوان بالسرطان. | Finally, a completely different approach may come from telomere studies when telomeres, the ever shortening ends of chromosomes, are artificially extended in mice, the mice die prematurely of cancer. |
| لقد كان وقتا حيث بدا الأمر وكأن الصفائح التكتونية للنظام المالي العالمي تتحرك من تحت أقدامنا. | It was a time when the tectonic plates of the financial system seemed to be shifting beneath us. |
| وقد نشر جوزيف سميث ـ مؤسس الديانة ـ كتاب مورمون سنة 1830 كترجمة لتلك الصفائح الذهبية. | Joseph Smith, Jr., the movement's founder, published the Book of Mormon in 1830 as a translation of these golden plates. |
| إن الفيروس يستطيع النجاة خارج الجسم لبضع ساعات بينما يعيش داخل سوائل الجسم لمدة أيام. | The virus is able to survive on objects for a few hours in a dried state, and can survive for a few days within body fluids. |
| جميع أجهزة الجسم تعمل فيما بينها على استقرار الشروط الداخلية اللازمة لكي يقوم الجسم بوظيفته. | All body systems work in an interconnected manner to maintain the internal conditions essential to the function of the body. |
| وأنشأ هذه البرامج فريقا متعدد الجنسيات لرسم الخرائط في حالات الطوارئ يكون يونوسات عموده الفقري. | The latter has created a multinational consortium for emergency mapping of which UNOSAT is the pivot. |
| باختصار، قد لا يتناسب وزن الجسم ودهون الجسم مع الطول بنفس الأس. فقد يتباين هذا الأس بين مجموعة سكانية وأخرى وقد يختلف تكوين الجسم بين قصار القامة وطوال القامة على نفس درجة مؤشر كتلة الجسم من نفس المجموعة السكانية. | In short, body weight and body fat mass may not scale to height by the same power. This power may vary by population and short and tall subjects with equal BMI scores, from the same population, may have a different body composition. |
| وعندما تلتقي الصفائح، فإن حركتها النسبية تحدد نوع الحدود ما إذا كانت تقاربية أو تباعدية أو متحولة. | Where plates meet, their relative motion determines the type of boundary convergent, divergent, or transform. |
| قدمت نظرية الصفائح التكتونية تفسير ا لكل هذا، بما في ذلك حركة القارات، بصورة أفضل من نظرية فيجنر. | The theory of plate tectonics explains all this, including the movement of the continents, better than Wegener's theory. |
| الواقع أن تنظيم وزن الجسم الكلي يتحدد من خلال جمع نتائج تنظيمية محددة تؤثر على مكونات الجسم الفردية. ولأن مكونات الجسم الفردية مترابطة فيما بينها، فيبدو أن التحكم في وزن الجسم يحدث في العلاقات بين الأنسجة والأعضاء وليس داخل المكونات الفردية. | Indeed, the regulation of body weight overall is determined by the sum of the specific regulatory outcomes affecting individual body components. Because individual body components are inter related, control of body weight seems to occur in the relationships between tissues and organs, rather than within individual components. |
| إذ أنه سيجعل من ألمانيا مركزا لإمبراطورية وي خض ع الدول الطرفية بشكل دائم. | It will make Germany the center of an empire and permanently subordinate the periphery. |
| وفي مختلف الدول الطرفية، تكتسب الأحزاب الشعبوية اليسارية واليمينية المزيد من الأرض. | Throughout the periphery, populist parties of the left and right are gaining ground. |
| وشملت العلاجات تحفيز الأعصاب الطرفية ، التحفيز الكهربائي للعضلات و العلاج بالصدمة الكهربائية. | Treatments included peripheral nerve stimulation, electrical muscle stimulation and electric shock therapy. |
| قيمة MDI الميسرة لهذا الجسم | The accessible MDI value of this object |
| عادة مثاليات الحضارة تقهر الجسم. | Often a culture s ideals oppress the body. |
عمليات البحث ذات الصلة : الجسم الفقري - الجسم الصفائح المعدنية - الجسم الفقري الصدري - استبدال الجسم الفقري - قطني الجسم الفقري - العمود الفقري الفقري - الصفائح التكتونية - الصفائح الدموية - الصفائح التكتونية - حدود الصفائح - الصفائح المعدنية - سبائك الصفائح - تجهيز الصفائح - بناء الصفائح