ترجمة "الشوك سيدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وسقط آخر على الشوك فطلع الشوك وخنقه. | Others fell among thorns. The thorns grew up and choked them. |
وسقط آخر على الشوك فطلع الشوك وخنقه. | And some fell among thorns and the thorns sprung up, and choked them |
وسقط آخر في وسط الشوك. فنبت معه الشوك وخنقه. | Other fell amid the thorns, and the thorns grew with it, and choked it. |
وسقط آخر في وسط الشوك. فنبت معه الشوك وخنقه. | And some fell among thorns and the thorns sprang up with it, and choked it. |
وسقط آخر في الشوك. فطلع الشوك وخنقه فلم يعطي ثمرا. | Others fell among the thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit. |
وسقط آخر في الشوك. فطلع الشوك وخنقه فلم يعطي ثمرا. | And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit. |
الشوك على اليسار ,والسكاكبن على اليمين | Forks left, knives right. |
وتملك شيئ مثل الشوك في حقيبتها | She's got something like thorns in her suitcase. |
كالسوسنة بين الشوك كذلك حبيبتي بين البنات | As a lily among thorns, so is my love among the daughters. Beloved |
كالسوسنة بين الشوك كذلك حبيبتي بين البنات | As the lily among thorns, so is my love among the daughters. |
حصادا من الشوك أو من الورد quot . | A harvest of thorns or of flowers. |
الغناء سيدة ، سيدة ، سيدة. Exeunt Mercutio ، وBenvolio. | Exeunt Mercutio, and Benvolio. |
سيدة (كيلر)، سيدة (كيلر) | Mrs Keller. Mrs Keller! |
سيدة (كيلر)، سيدة (كيلر) | Mrs Keller... Mrs Keller. |
(سيدة (كيبابيان) , سيدة (كبابيان | Mrs. Kebabian, Mrs. Kebabian. |
سيدة أوروبا أم سيدة ألمانيا | Ms. Europe or Frau Germania? |
مرحبا سيدة ستريكلبيرجيـر مرحبا سيدة سيمونـس | Oh, yoohoo, Mrs. Streickelberger. Hello, Mrs. Simmons. |
صباح الخير سيدة فيربر سيدة كرين | Good morning, Mrs. Verber. Mrs. Krane. |
احاطوا بي مثل النحل. انطفأوا كنار الشوك. باسم الرب ابيدهم. | They surrounded me like bees. They are quenched like the burning thorns. In the name of Yahweh I cut them off. |
احاطوا بي مثل النحل. انطفأوا كنار الشوك. باسم الرب ابيدهم. | They compassed me about like bees they are quenched as the fire of thorns for in the name of the LORD I will destroy them. |
أي سيدة، أي سيدة شكرا جزيلا لكم. | Any lady, any lady? Thank you very much. |
مرحبا ، سيدة (ايسجارث ) كيف حالك ، سيدة (نيسهام | Hello, Mrs. Aysgarth. |
والآن يا سيدة بيرنز.. أقصد سيدة وليام | Now, Mrs. Burns, I mean Mrs. Williams. |
مارتي)، يجب أن يكون لديك سيدة ) سيدة | Hey, Marty, you must have a dame, a dame. |
سيدة | Uh, lady? |
سيدة | A lady? Yes. |
سيدة | Woman. |
سيدة! | Lady? |
سيدة | A lady? |
سيدة... | uh, Mrs... |
الذين يأكل الجوعان حصيدهم ويأخذه حتى من الشوك ويشتف الضمآن ثروتهم. | whose harvest the hungry eats up, and take it even out of the thorns. The snare gapes for their substance. |
لانه كصوت الشوك تحت القدر هكذا ضحك الجهال. هذا ايضا باطل. | For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool. This also is vanity. |
وهؤلاء هم الذين زرعوا بين الشوك. هؤلاء هم الذين يسمعون الكلمة | Others are those who are sown among the thorns. These are those who have heard the word, |
الذين يأكل الجوعان حصيدهم ويأخذه حتى من الشوك ويشتف الضمآن ثروتهم. | Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance. |
لانه كصوت الشوك تحت القدر هكذا ضحك الجهال. هذا ايضا باطل. | For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool this also is vanity. |
وهؤلاء هم الذين زرعوا بين الشوك. هؤلاء هم الذين يسمعون الكلمة | And these are they which are sown among thorns such as hear the word, |
سيدة هالسـى , سيدة كراسميـر لن ترحلوا , أليس كذلك | Mrs. Halsey, Mrs. Krausmeyer. You're not leaving, are you? |
أنت هنا سيدة لي سيدة شوو أنت هنا | You're here, Miss Lee. Miss Shaw, you're here. |
(سيدة (آنا)، سيدة (آنا إنهم آكلي لحوم البشر | Mrs. Anna, Mrs. Anna. They are cannibals. |
ماذا ، dress'd! وملابسك! ومرة أخرى إلى أسفل! لا بد لي من احتياجات يوقظك. سيدة! سيدة! سيدة! | What, dress'd! and in your clothes! and down again! I must needs wake you. lady! lady! lady! |
يسمونها سيدة الشجرة ، لكنها أكثر من م سمى سيدة الشجرة . | They call her the Tree Lady, but she's more than the Tree Lady. |
هناك سيدة تتصل تريد سيد (كنتلى) أو سيدة(آتوتر). | There's a lady phoning for either Mr Kentley or Mrs Atwater. |
يدعونى المارة فى الشارع بـ سيدة .... تخيل أنا , سيدة ... | People on the street called me Madam , imagine.... ..me, Madam , here, in this big city. |
سيدة الاميرة | Rani Sahiba (Anjali) |
سيدة المنزل... | The lady of the house . . . |
عمليات البحث ذات الصلة : الشوك الاسكتلندي - الشوك شوكية - الشوك الأبيض - الشوك الروسي - الشوك الحصان - الشوك القطن - سكوتش الشوك - الشوك المقدس - زرع الشوك - مجلود الشوك - المسك الشوك