ترجمة "الشوكولاته التقليد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التقليد - ترجمة : الشوكولاته التقليد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أتعدين الشوكولاته
You were making chocolate??
جميعنا نحب الشوكولاته
We all love chocolate.
أتريدين بعض الشوكولاته
You want some chocolate?
لقد فقدت الشوكولاته
I lost the chocolates!
إنها لعبة الستايروفوم و الشوكولاته
It's the Styrofoam and chocolate game.
حتى انها دعيت صور الشوكولاته.
So they're called Pictures of Chocolate.
أريد بعض الشوكولاته من فضلك
I want some chocolate, please.
مغرفتان من الشوكولاته مع اللوز لي،
Two scoops of chocolate almond for me.
التقليد و الآنتحال
Plagiarism and parody.
ورينونسيانت المزدهرة التقليد.
It's a flourishing renunciant tradition.
هذا هو جزء الشوكولاته في المادة التعليمية.
That's the chocolate side of the equation.
انتي تصنعين الشوكولاته لشخصا مميز بالنسبة لك
You give chocolate to special people...
فيقال هذا يجب الفانيلا .. وهذا يحب الشوكولاته
He likes chocolate, he likes vanilla.
كم سأحصل على افخاذ الدجاج وكعكات الشوكولاته
What'll I get for drumsticks and chocolate brownies?
(هـ) أصبحت رابطة صناعات الشوكولاته والبسكويت والحلويات في الجماعة الاقتصادية الأوروبية تسمى رابطة صناعات الشوكولاته والبسكويت والحلويات في الاتحاد الأوروبي.
(e) The Association of the Chocolate, Biscuit and Confectionery Industries of the European Economic Community had changed its name to the Association of the Chocolate, Biscuit, and Confectionery Industries of the European Union.
قلت .. أعلم هذا التقليد ..
I know, I said. I'm aware of this custom.
أعصاب المرايا , التقليد , المحاكاة
Mirror neurons and imitation, emulation.
وهذا التقليد مستمر حتى اليوم.
This tradition continues today.
ويمنع التقليد من مسلسل سيمبسون
And no more Simpsons impressions.
وتشمل بعض الوصفات منها أيضا على الشوكولاته أو القهوة.
Some versions of the recipe also include chocolate, coffee or both.
لا تتوقع الكثير , منذ تغير التقليد
Didn't expect much since he's from other field.
إذا إنه التقليد الواعي لعبقرية الحياة.
So it's the conscious emulation of life's genius.
التسول في هذا التقليد أمر جيد.
Begging in this tradition is a good thing.
حسنا .. ربما هناك القليل منها التي تعجز الشوكولاته على تجاوزها
Okay, there's a few heartbreaks that chocolate can't fix.
اثنان وخمسون بالمئة من النساء البريطانيات يفضلن الشوكولاته على الجنس.
Fifty two per cent of British women prefer chocolate to sex.
في كثير من البلدان قد لا يكون قانونا يسمى الشوكولاته .
In many countries it may not legally be called chocolate .
أعتقد أن على أسرة باريسيني فتح متجر هناك لبيع الشوكولاته.
I think the Barricini family should open a store there and sell chocolate.
حسنا .. ربما هناك القليل منها التي تعجز الشوكولاته على تجاوزها
Okay, there's a few that chocolate can't fix.
هل تريد القليل من التوت هنا ، القليل من الشوكولاته هناك
You want a little more raspberry, a little more chocolate here or there?
والميثاق لا يمنح ولاية فيما يتعلق بتأويل المادة 30 حسب التقليد الأنغلو أمريكي والمواد الأخرى في التقليد القاري.
The Charter provides no mandate to interpret Article 30 in the Anglo American tradition and the other Articles in the Continental tradition.
مدونة Cometa Mágico تشرح لنا هذا التقليد
The blog Cometa Mágico (Magic Comment) explains the tradition
ولقد ظل هذا هو التقليد الذي نتبعه.
This has been our tradition.
وقد صـ نا هذا التقليد منذ تلك المرة
We've kept up this tradition ever since.
كل هذا التقليد للقانون ، لقد ارتكبت خطأ
All that pattern matching, I made a mistake.
يعتقد ان التقليد يلعب دور, لكن كيف
Mimicry's believed to play a role, but how?
وطلبت من الزبائن شراء الشوكولاته مع الوعد بعمل الخير نحو أحبائهم.
It asked customers to purchase chocolate with the promise of good deeds towards loved ones.
قطعة من الشوكولاته، والنكهات المختلفة، وتضاف أحيانا إلى الحبوب والآيس كريم
Pieces of chocolate, in various flavours, are sometimes added to cereals and ice cream.
أتمنى أن تكون تحب الدجاج و الأرز بالزعفران مع صلصة الشوكولاته
I hope you like chicken and saffron rice served with chocolate sauce.
بين الكعك مع أطول التقليد هو تورت لينزر.
Among the cakes with the longest tradition is the Linzer torte.
ربما تم نقل هذا التقليد من المجاورة أرسوف.
Probably this tradition was transferred from neighboring Arsuf.
ونحاول اﻵن أن نجدد وننمي هذا التقليد العظيم.
We are now trying to renew and cultivate this great tradition.
إذا , كيف يمكنك ان ت قلد ولم التقليد م هم
So, how do you do imitation? Why is imitation important?
وهذا أعظم شرف يمكن أن يمنح لفنان معماري في سويسرا لوح من الشوكولاته.
And this is the highest honor to be bestowed upon an architect in Switzerland to have a chocolate bar.
فرويد يمكن على الأرجح أن يفسر أفضل مني الشوكولاته. كان هو الموضوع أولا.
Freud probably could explain chocolate better than I. He was the first subject.
( رسميا ! الشوكولاته تقلل من ثورات غضبكم)جبنة شوكولاته من اين اتى هذا الكلام
( Official! Chocolate stops you being grumpy ) Cheese? Chocolate?

 

عمليات البحث ذات الصلة : التقليد القديم - تواصل التقليد - الفراء التقليد - التقليد الواقعي - استمر التقليد - التقليد المسيحي - روح التقليد - التقليد الهندوسي - مشاركة التقليد - التمسك التقليد - الخشب التقليد - الجبن التقليد - التقليد الرهباني