ترجمة "الشعور بالألم" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إظهار الشعور بالألم طبيعى بالنسبة للبشر | To show pain is natural. We're all born with a capacity for it. |
عدم الإحساس الخلقي بالألم أو اللاشعور بالألم بالإنجليزية Congenital insensitivity to pain أيضا CIP، هو إحدى الحالات الطبية النادرة جدا ، و هي أن الشخص لا يستطيع الشعور بالألم. | Congenital insensitivity to pain (CIP), also known as congenital analgesia, is one or more rare conditions in which a person cannot feel (and has never felt) physical pain. |
وعادة ما أغني لكي أستطيع تحمل الشعور بالألم ونسيان تعب العمل في المزارع. | I usually sing to endure and forget the feeling of pain and fatigue from working in plantation. |
وهي شيء مثل الشعور بالألم او رؤية اللون الأزرق المألوف, وما إلى ذلك. | There is something that it is like to feel pain, to see a familiar shade of blue, and so on. |
بل وقف فحسب محدقا بالأفق بعلامات يغلب عليها الشعور بالألم والمعاناة بأعماق وجهه | He only stood staring at the horizon, with the marks of some inner crucifixion and woe deep in his face. |
أشعر بالألم، أشعر بالألم | It hurts! It hurts. |
الأطراف الوهمية (Phantom limbs) ظاهرة نجدها لدى الأشخاص الذين تم بتر جزء من جسمهم حيث يستمر الشعور بالألم أو الشعور بهذا الجزء من الجسم على الرغم من بتره. | Phantom limbs The experience of Phantom limbs is a phenomenon in which a person continues to feel pain or sensation within a part of their body which has been amputated. |
أتشعر بالألم | You... in pain? |
أين تحس بالألم | Where does it hurt? |
بدا chappie بالألم. | The chappie seemed pained. |
لا أشعر بالألم | I'm not hurt. |
أشعر بالألم هنا | It hurts here. |
لا تفكر بالألم. | Don't think about the pain. |
هل يحس السمك بالألم | What would it feel like to be a dog? Do fish feel pain? |
الأموات لا يشعرون بالألم | The dead don't feel pain. |
ي شعرني ذلك هذا بالألم | I felt bad thinking about that, too. |
وسأهتم أنا بالألم المعنوي | I'll take care of the moral pain. |
المنظمة الدولية للمصابين بالألم (PWPI) | Persons With Pain International |
أبي ، مالمشكلة هل تشعر بالألم | Dad, what's wrong? Are you in pain? |
لقد كنت مغفلا، ومليئا بالألم. | I was a fatheaded guy, full of pain. |
كل إنسان يحتاج أن يضمنوا لأتفسهم أن بإمكانهم تفادى الشعور بالألم و على الأقل أن يكونوا في وضعية مريحة. و الان كيف تشبع هذه الحاجة | Everyone needs certainty that they can avoid pain and at least be comfortable. Now, how do you get it? |
كل إنسان يحتاج أن يضمنوا لأتفسهم أن بإمكانهم تفادى الشعور بالألم و على الأقل أن يكونوا في وضعية مريحة. و الان كيف تشبع هذه الحاجة | Everyone needs certainty they can avoid pain and at least be comfortable. |
على سبيل المثال، هناك نوعان من الردود تحت عنوان المزاج يسجل لها 2 (2A) أنا حزينا طوال الوقت، و لا أستطيع الخروج من هذا الشعور و(2B) أنا حزين جدا أو غير سعيد لدرجة الشعور بالألم. | For instance, there are two responses under the Mood heading that score a 2 (2a) I am blue or sad all the time and I can't snap out of it and (2b) I am so sad or unhappy that it is very painful. |
وسيشعر الشخص بالألم، وسينظرون للعال م ويقولون، | And the person would feel bad, and they'd look to the scientist and say, |
(هذا المكان مليئ بالألم يا (كاليبسو | This place is full of pain, Calypso. |
هل تشعر بالألم والوجع في داخلك | You got hurt and pain in you? |
أضعه على بطني حين أشعر بالألم | I put it on my belly when it aches. |
عندما يؤثر الزمن على عضو ويصيبه بالألم | When time afflicts a limb with pain |
هل السمك يشعر بالألم ماذا عن الحشرات | Do fish feel pain? How about insects? |
انتهى تأثير التخدير . وبدأ المريض يشعر بالألم | Anesthetic wears off. The patient feels pain. |
فلم العمل العمل مليء بالألم، رتيب وممل. | Why go to work? Work is painful, it's monotonous, it's boring. |
بدأت أشعر بالألم في كل أنحاء صدري | I started feeling pains all over my chest. |
تلك الكلمة ت صيبني بالألم لا، شكرا لك | That word gives me a pain. No, thank you. |
انا حى على الأقل, ولا اشعر بالألم | I'm alive at least. And I'm not in pain. |
الله يشعر بالألم بسبب طريقتنا الخاصة في الحياة. | God feels pain because of our own way lifestyle... |
عندما يشعر أحدهم بالألم, نتحمل عنه ذلك الألم. | When somebody's in pain, we pick up the pain. |
لقد شعرت بالألم فى آخر دقيقة حظ سئ | Oh, she's a little under the weather at the last minute, worst luck. |
لو أن الطفل مريض فأنا أشعر بالألم أيضا | If the kid is sick, I feel the pain, too. |
تعبر شهرزاد عن قلقها حيال الطلبة الذين سيشعرون بالألم | Those were bookshops which housed a wealth of culture Schehrazade is concerned about students who will feel the pinch |
يشعر 90 منكم تقريب ا بالألم والغضب خلف تلك الورقة | Almost 90 of you have pain and anger on the back of that paper. |
العالم مليء بالألم والمعاناة، كما سيعل م بوذا يوم ما. | The world is filled with pain and sorrow, the Buddha would one day teach. |
على الاقل لم يخدرك الخمر ولا زلت تشعر بالألم | At least you're not too numb with liquor to feel pain. |
أذا مازلت تحس بالألم حتى الصباح .سأرتب لك موعدا | If it still pains you tomorrow, I'll call and arrange an appointment. |
ويظهر لنا كتابها الأخير تحت عنوان هل تشعر الأسماك بالألم أن الأسماك لا تشعر بالألم فحسب، بل إنها أيضا أذكى كثيرا مما يتصور أغلب الناس. | Her recent book Do Fish Feel Pain? shows that fish are not only capable of feeling pain, but also are a lot smarter than most people believe. |
شعوري هو الألم والغضب, أشعر بالألم للناس الذين فقدوا حياتهم . | My feelings are pain and anger. I feel pain for the loss of human lives, for the forests, for the ecosystems that have been lost for ever. |
عمليات البحث ذات الصلة : أشعر بالألم - الإحساس بالألم - الإحساس بالألم - شعرت بالألم - الإحساس بالألم - الإحساس بالألم - شعور بالألم - يشعر بالألم - التعبير بالألم - الشجاعة الشعور - الشعور باللمس - الشعور بالقلق - الشعور حول