ترجمة "الشرق الأوسط آسيا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

آسيا - ترجمة : آسيا - ترجمة : الشرق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

آسيا وظ ل الشرق الأوسط
Asia s Middle Eastern Shadow
الشرق الأوسط، جنوب شرق آسيا وأفريقيا.
The Middle East, Southeast Asia and Africa.
حلقت الشركة إلى 16 وجهة في الشرق الأوسط وأفريقيا وجنوب آسيا.
The airline flew to 16 destinations in the Middle East, Africa and South Asia.
ويعتزم المعهد التركيز، خلال السنوات المقبلة، على الشرق الأوسط وشمال شرق آسيا.
Over the next years, UNIDIR plans to focus on the Middle East and North East Asia.
وقد أصبح هذا التغيير واضحا بشكل خاص في الشرق الأوسط ومنطقة آسيا والباسيفيكي.
This change has become particularly obvious in the Middle East and the Asia Pacific region.
قد لوحظ اللسان الأزرق في أستراليا، الولايات المتحدة، أفريقيا، الشرق الأوسط، آسيا وأوروبا.
Epidemiology Bluetongue has been observed in Australia, the USA, Africa, the Middle East, Asia and Europe.
ففي الشرق الأوسط، وجنوب آسيا، وشرق آسيا، تعود الخصومات القديمة إلى الظهور من جديد الآن ولكن في سياق نووي.
In the Middle East, South Asia, and East Asia, old rivalries now unfold in a nuclear context.
(2) قطع كل المساعدات الخارجية لهذه البلدان الهمجية في الشرق الأوسط وأفريقيا، أو آسيا.
(2) Cut off all foreign aide to these barbaric Middle Eastern, African, or Asian countries
آسيا هي موطن لأكبر عدد من المسلمين، مع الشرق الأوسط (غرب جنوب غرب آسيا)، وآسيا الوسطى وجنوب آسيا وجنوب شرق آسيا كونها مناطق ذات أهمية خاصة.
Asia is home to the largest Muslim population, with the Middle East (West Southwest Asia), Central Asia, South Asia and Southeast Asia being particularly important regions.
ومن المهم أيضا إنشاء مناطق جديدة، لا سيما في الشرق الأوسط وأجزاء أخرى من آسيا.
It is also important to create new zones, especially in the Middle East and other parts of Asia.
22 تعرب عن القلق إزاء التوترات في الشرق الأوسط وجنوب آسيا، وتعرب مجددا عن التأييد لإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية وغيرها من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط ولإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب آسيا
22. Expresses concern at tensions in the Middle East and South Asia, and renews support for the establishment of a Middle East zone free of nuclear weapons and other weapons of mass destruction and of a nuclear weapon free zone in South Asia
في ميدان صون السلم والأمن أحرز بعض التقدم، بخاصة في أفريقيا وفي الشرق الأوسط وفي آسيا.
In the area of the maintenance of peace and security, certain significant progress has been made, particularly in Africa, in the Middle East and in Asia.
القناة متوفرة أيضا في مناطق أخرى من جنوب آسيا، أوروبا، الشرق الأوسط، أفريقيا، أسترالاسيا و أمريكا الشمالية.
The channel is also available in various nations of Southeast Asia, Europe, the Middle East, Africa, Australasia and North America.
أيضا يشيع ذلك الجنس في منطقة دمشق في الشرق الأوسط ويعتبر عنصر ثانوي في منطقة غرب آسيا.
It is a major element in the Levant region of the Middle East, and a minor element in other parts of Western Asia.
فاليوم، الدراما في الشرق الأوسط، والنمو في آسيا، والأمل في أفريقيا، والتقارب مع الولايات المتحدة في أميركا اللاتينية.
Today, drama is in the Middle East, growth is in Asia, hope is in Africa, and proximity to the United States is in Latin America.
إسرائيل , رسمي ا دولة إسرائيل , هي دولة في الشرق الأوسط في غرب آسيا تقع على الضفة الشرقية للبحر المتوسط.
Israel or , officially the State of Israel (, , , , ), is a country in Western Asia, situated at the southeastern shore of the Mediterranean Sea.
والاتجار بالبشر ظاهرة تتزايد في آسيا الوسطى، وقد كشف عن دروب جديدة للاتجار ولا سيما باتجاه الشرق الأوسط.
Human trafficking is a growing phenomenon in Central Asia and new trafficking routes, especially towards the Middle East, have been identified.
انهيار الشرق الأوسط
The Middle East Crack Up
صحوة الشرق الأوسط
The Middle East Awakening
الشرق الأوسط يتحرك
The Middle East in Motion
تصدر صربيا المعدات العسكرية لجميع أنحاء العالم، لا سيما الشرق الأوسط و جنوب شرق آسيا، و أفريقيا وأمريكا الشمالية.
Serbia exports across the world, notably to the Middle East, Africa, Southeast Asia, and North America.
أميركا وتحديات الشرق الأوسط
America s Middle East Challenges
نزع سلاح الشرق الأوسط
Disarming the Middle East
التكامل في الشرق الأوسط
Middle East Integration
التحفظ في الشرق الأوسط
Middle East Modesty
الفوز في الشرق الأوسط
How to Win in the Middle East
تحديث اقتصاد الشرق الأوسط
Modernizing the Middle East s Economies
الشرق الأوسط والديمقراطية المكلومة
The Middle East s Democratic F Words
الشرق الأوسط والانفجار الوشيك
The Middle East s Hair Trigger
الشرق الأوسط وأوهامه العسكرية
The Middle East s Military Delusions
لعبة الشرق الأوسط الجديدة
The Middle East s New Game
الشرق الأوسط والثورة البطيئة
The Middle East s Slow Motion Revolution
نظام الشرق الأوسط الجديد
The New Middle East Order
الشرق الأوسط دعها تثلج
Middle East Let it Snow ..
الوضع في الشرق الأوسط
The situation in the Middle East
إن الشرق الأوسط اليوم يختلف تمام الاختلاف عن الشرق الأوسط القديم على أكثر من نحو.
Today s Middle East is very different from the old one in many significant ways.
خلال الثلاثين عاما الفائتة، سكن المدينة عدد كبير من المهاجرين من الشرق الأوسط (خاصة من اليمن) وجنوب آسيا (خاصة بنغلاديش).
Over the past thirty years, a large number of immigrants from the Middle East (especially Yemen), South Asia (especially Bangladesh), and Southeastern Europe (especially Bosnia and Herzegovina) have moved to the city.
وفي هذا الصدد، تشجع فنزويلا الجهود التي يتم بذلها في آسيا الوسطى، وتؤيد إنشاء مثل هذه المنطقة في الشرق الأوسط.
In that regard, Venezuela encouraged the efforts being made in Central Asia and supported the establishment of such a zone in the Middle East.
صور من الشرق الأوسط)، ترجمت إلى الإنجليزية بعنوان أناس مثلنا تشويه الشرق الأوسط (المملكة المتحدة، 2009)، صالح للنشر تشويه الشرق الأوسط (أستراليا، 2009)، و أهلا بالجميع!
Images from the Middle East), translated into English as People like us Misrepresenting the Middle East (UK, 2009), Fit to Print Misrepresenting the Middle East (Australia, 2009), and Hello Everybody!
بل وقد يتطلب التعامل مع آسيا التوفيق بين التمحور باتجاه آسيا والتواجد المستمر في الشرق الأوسط، ولو لم يكن ذلك راجعا إلا إلى القواسم المشتركة الكثيرة بين المنطقتين.
Indeed, dealing with it might require reconciling the pivot to Asia with an ongoing presence in the Middle East, if only because the two regions have much in common.
إن إسقاط مثل هذا المنظور للقوة الآسيوية ــ ولصراعات القوة في آسيا ــ على الشرق الأوسط قد يبدو احتمالا بعيدا اليوم.
Such a projection of Asian power and of Asia s power struggles into the Middle East may seem a distant prospect today.
مهمة أوروبا في الشرق الأوسط
Europe s Middle East Mission
اتركوا الشرق الأوسط يحكم نفسه
Let the Middle East Govern Itself
الشرق الأوسط في الشتاء العربي
The Middle East in the Arab Winter
انهيار الشرق الأوسط والمخاطر العالمية
The Middle East Meltdown and Global Risk

 

عمليات البحث ذات الصلة : آسيا الشرق الأوسط - الشرق الأوسط - الشرق الأوسط - آسيا الشرق الأقصى - سياسة الشرق الأوسط - أوسع الشرق الأوسط - مكتب الشرق الأوسط - دراسات الشرق الأوسط - الشرق الأوسط وأفريقيا - منطقة الشرق الأوسط - دراسات الشرق الأوسط - سوق الشرق الأوسط - دول الشرق الأوسط - سوق الشرق الأوسط