ترجمة "الشرب دن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الشرب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فان دن بوش، الم، (2005). | Van den Bosch, A.L.M., (2005). |
| (توقيع) ديرك يان فان دن برغ السفير | (Signed) Dirk Jan van den Berg Ambassador Permanent Representative |
| شيريل وو دن الظلم الأكبر في قرننا الحالي | Sheryl WuDunn Our century's greatest injustice |
| فان دن بوش، الم، دي يونغ، MDT، وايلفنج، WJL، (2005). | Van den Bosch, A.L.M., De Jong, M.D.T., Elving, W.J.L., (2005). |
| قم يا الله. دن الارض. لانك انت تمتلك كل الامم | Arise, God, judge the earth, for you inherit all of the nations. |
| قم يا الله. دن الارض. لانك انت تمتلك كل الامم | Arise, O God, judge the earth for thou shalt inherit all nations. |
| يقول مايكل كولينز دن، رئيس تحرير Middle East Journal في موقعه | Michael Collins Dunn, editor of the Middle East Journal, explains on his blog |
| سأحضر بعض كؤوس الشرب. | I'll get some glasses. |
| '2 مأمونية مياه الشرب | (ii) Drinking water safety |
| 2 نوعية مياه الشرب | Drinking water quality |
| وشملت التدابير التي اتخذت لتحسين مرافق مياه الشرب والإمداد بمياه الشرب عن طريق إنشاء شبكة من الأنابيب، وبناء خزان مياه، وإتاحة صهاريج مياه متحركة وثابتة واختبار مياه الشرب. | Measures taken to improve drinking water facilities included establishing the drinking water supply through a network of piped systems, installing a water reservoir, providing mobile and fixed water tanks and testing drinking water. |
| هل أقلع مايك عن الشرب | Has Mike quit drinking? |
| نحب الشرب، لكننا نتجنب الصراع. | We like bacchanal, but we avoid conflict. |
| وهناك مرافق لمياه الشرب النقية. | There are facilities of clean drinking water. |
| يحب الرجال الكوريون الشرب، كما تعرفين. | You know, Korean men, they enjoy drinking. |
| ينبغي أن تقلع عن الشرب والتدخين. | You should give up drinking and smoking. |
| 12 8 2 المرافق الصحية ومياه الشرب | 12.8.2 Sanitation and drinking water |
| 61 السيد فان دن بوش (بلجيكا) قال متحدثا باسم الاتحاد، إن موقف الاتحاد بشأن المسألة معروف ولن يكرره. | Mr. van den Bossche (Belgium), speaking on behalf of the Union, said that the Union's position on the issue was well known and he would not repeat it. |
| وفي عام 1830 تم تعيين الحاكم العام الجديد يوهانس فان دن بوش لزيادة استغلال موارد جزر الهند الشرقية الهولندية. | In 1830, a new governor general, Johannes van den Bosch, was appointed to increase the exploitation of the Dutch East Indies' resources. |
| و تعتبر المصدر الرئيسي لمياه الشرب في المدينة. | It is the main source of the city's drinking water. |
| جاء مياه الشرب في القرية من بئر المحلية. | The village's drinking water came from a local well. |
| 2 وقد انتهت فترة ولاية القاضية فان دن فينغارت بوصفها عضوا في فريق القضاة المخصصين في 11 حزيران يونيه 2005. | Judge Van Den Wyngaert's term of office as a member of the pool of ad litem judges had come to an end on 11 June 2005. |
| وكان الحد الأقصى لعدد حوالي من مياه الشرب يوميا. | It had a maximum capacity of approximately of drinking water daily. |
| تحسين حصول المرأة على مياه الشرب والآبار والحفر والمضخات | Improved access to drinking water, wells and pumps. |
| كل شيء كان على ما يرام حتى بدأ توم الشرب. | Everything was fine until Tom started drinking. |
| 15) استخدام المرشحات الرملية الحيوية لمعالجة مياه الشرب في المنازل | 15. Bio sand filters for household water treatment |
| رئيس دن اعتذر في وقت لاحق عن هذا العمل، وعرضت على التنحي من المجلس إذا كان المطلوب من قبل أعضاء مجلس الإدارة. | Chairman Dunn later apologized for this act and offered to step down from the board if it was desired by board members. |
| والقرار المفيد الآخر المتعلق بالتوظيف كان القيام، بناء على طلب من رئاسة محكمة يوغوسلافيا، بتعيين كريستين فان دن فانغارث قاضية لمحاكمة مرسيتش وغيره. | Another useful personnel decision was the appointment, at the request of the leadership of the ICTY, of Christine Van Den Wyngaert as a judge for the Mrksic et al trial. |
| 16) توفير المضخات والآبار لتحسين تغطية مياه الشرب في المناطق الريفية | 16. Pumps and wells to improve water coverage in rural areas |
| مع ذلك، لايمكن اختزال رمضان في الامتناع عن الشرب والأكل فقط. | However, Ramadan is about more than just abstaining from food and drink. |
| وقد أوليت في بلده عناية خاصة لمشكلة توفير مياه الشرب للجميع. | In Tajikistan, special attention was being given to the problem of providing drinking water for all. |
| تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية | Organization of work of the Committee on Non Governmental Organizations for its 2005 regular session |
| وبالتالي فإن توافر مياه الشرب النظيفة لابد أن يعتبر الآن حقا مقدسا. | Thus, the availability of safe drinking water is now to be enshrined as a right. |
| ومن الممكن أيضا بناء الصهاريج وحفر الآبار لضمان توفير مياه الشرب النظيفة. | Wells and cisterns can be put in place to ensure safe drinking water. |
| ولما فرغت من سقيه قالت استقي لجمالك ايضا حتى تفرغ من الشرب. | When she had done giving him drink, she said, I will also draw for your camels, until they have done drinking. |
| ولما فرغت من سقيه قالت استقي لجمالك ايضا حتى تفرغ من الشرب. | And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking. |
| وي عد توفير الإمداد المناسب بمياه الشرب النقية من ضروريات الحياة العصرية والرفاه. | An adequate supply of hygienically clean water for drinking is an imperative of modern life, a measure of wealth and well being. |
| 31 تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية | Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation |
| تحسين توفير إمكانية الحصول على مياه الشرب المأمونة في المناطق الحضرية والريفية | Improving access to safe drinking water in urban and rural areas |
| 12 8 المرأة الريفية والسكن والمرافق الصحية والكهرباء ومياه الشرب والنقل والاتصالات | 12.8 Housing, sanitation, electricity, drinking water, transport and communications |
| 32 تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية | Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation |
| وفي 19 تشرين الثاني نوفمبر 2004، انتخبت القاضية فان دن فينغارت بوصفها قاضية دائمة في المحكمة الدولية بولاية تبتدئ في 17 تشرين الثاني نوفمبر 2005. | On 19 November 2004, Judge Van Den Wyngaert had been elected a permanent judge of the International Tribunal with a term beginning on 17 November 2005. |
| مياه الشرب غير متوفرة في جميع أنحاء البلاد، عن طريق الأنابيب أو تسليمها. | Drinking water is available throughout the country, either piped or delivered. |
| أهم المشاكل بالمقاطعة هي مشاكل توفير مياه الشرب ومياه الري، والطرق الداخلية والاتصالات. | The most important problems are drinking and irrigation water, and internal communication roads. |
| هاء 17 لا يجد نحو ثلث سكان العالم الريفيين مصادر مأمونة لمياه الشرب. | General description Roughly a third of the world's rural population is without safe drinking water sources. |
عمليات البحث ذات الصلة : دن الأفيون - القمار دن - برلين، دن - بقية دن - أم دن - دن الأم - أب دن - لعبة الشرب - عادات الشرب - أغنية الشرب - زجاج الشرب - سفينة الشرب - بعد الشرب