ترجمة "الثقافة المجتمعية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التنمية المجتمعية
Community based development
المساهمات المجتمعية
February 1978 Admitted as an Advocate of the High Court of Zambia
المشاركة المجتمعية
Community participation.
ضعف المشاركة المجتمعية
Weak community participation.
بناء القدرات المجتمعية
Community capacity building
2 بناء القدرات المجتمعية
Community capacity building
المشاركة في الأنشطة المجتمعية
Participation in all Community Activities Article 34 of the Constitution, Steps shall be taken to ensure full participation of women in all spheres of national life could be said to be the operative article here.
9) دعم مشاريع التغذية المجتمعية
9. Community based nutrition promotion
الكلية المجتمعية (التعليم المهني المتوسط)
community college (EPI) teacher training (IPA) the University of Aruba
ومفتاح هيمنتنا على هذا الكوكب هو الثقافة، ومفتاح الثقافة الدين.
The key to our domination of the planet is culture, and the key to culture is religion.
قطاع الثقافة
Culture sector
قطاع الثقافة
Culture Sector
برنامج غزة للصحة العقلية المجتمعية، غزة
Gaza Community Mental Health Programme, Gaza
(و) المشاركة في جميع الأنشطة المجتمعية
The Welfare Chart also provides the opportunity for their evaluation.
(و) المشاركة في جميع الأنشطة المجتمعية
f. To participate in all community activities
(و) المشاركة في جميع الأنشطة المجتمعية
To participate in all community activities
اللاجئات والأطفال اللاجئون والتنمية المجتمعية والتعليم
Refugee women, refugee children, community development and education
فلسفة الثقافة هي أحد فروع الفلسفة التي تنظر في جوهر ومغزى الثقافة.
Philosophy of culture is a branch of philosophy that examines the essence and meaning of culture.
تصحيح الثقافة المصرفية
Getting Bank Culture Right
ميدالية الثقافة، اليمن
Medal for culture, Yemen
التعليم و الثقافة
Education and Culture
11 تنوه بمساهمة مركز الثقافة الميلانيزي في حماية الثقافة المحلية الأصلية لكاليدونيا الجديدة
11. Acknowledges the contribution of the Melanesian Cultural Centre to the protection of the indigenous culture of New Caledonia
وهي أقل بالنسبة للدول ذات الثقافة الإنجليزية ودول الشمال الأوروبي وبلدان الثقافة الصينية.
They are lower for Anglo, Nordic, and Chinese culture countries.
تحقيق التوازن بين الموارد المجتمعية وموارد المستشفيات
The overall aim was to Define and declare service priorities and specialized programs for a provincial system response Enhance follow up for those clients with serious and persistent mental illness Balance community and hospital based resources and Connect initial, intensive and specialty treatment interventions.
عاصمة الثقافة الأوروبية في البدء كانت تسمى مدينة الثقافة الأوروبية ، تولدت الفكرة في عام 1983 من قبل ميلينا ميركوري، والتي كانت وزيرة الثقافة اليوناني.
History The European Capital of Culture programme was initially called the European City of Culture and was conceived in 1983, by Melina Mercouri, then serving as Greek Minister of Culture.
55 192 الثقافة والتنمية
55 192. Culture and development
(ج) تعزيز الثقافة الديمقراطية
(c) Fostering a democratic culture
57 249 الثقافة والتنمية
57 249. Culture and development
تمويل الثقافة والأنشطة الثقافية
Culture and cultural activities funding
وزارة الثقافة والشباب والرياضة
Ministry of the Culture, Youth and Sports
(د) الثقافة والتنمية (تابع)
(d) Culture and development (continued)
55 192 الثقافة والتنمية
Commission on Human Rights resolutions
(13) المؤسسة المجتمعية لخدمة تدريس علوم الحاسوب والاتصالات
(13)Community Institution to the Service to the Teaching of the Computer Science and Communications (TICs)
4 الهيئة اليابانية للتعاون الدولي لأغراض التنمية المجتمعية
Nippon International Cooperation for Community Development
و الثقافة. الثقافة هي أهم شئ بالنسبة لي. لأن هذا هو ما يجلب السعادة للحياة.
And culture. Culture is the most important thing, I would say, because that's what brings joy to life.
خلال الرئاسة الألمانية للعام 1999، تغير مسمى المشروع من مدينة الثقافة الأوروبية لعاصمة الثقافة الأوروبية .
During the German Presidency of 1999, the European City of Culture programme was renamed the European Capital of Culture.
يسلم وسام الثقافة من قبل إمبراطور اليابان شخصيا في يوم الثقافة (3 نوفمبر) من كل عام.
The order is conferred by the Emperor of Japan in person on Culture Day (November 3) each year.
(ج) توسيع نطاق العقوبات المجتمعية لتوفير بدائل واقعية للحبس
(c) Expansion of community penalties to provide realistic alternatives to custody
وللتدخلات المجتمعية أيضا إمكانية كبرى لتعزيز أهداف العدالة التصالحية.
Community based intervention also has much greater potential to promote the goals of restorative justice.
وتشهد المبادرات المجتمعية في القطاع الريفي بالتمكين الواضح للمرأة.
In the rural sector, community based initiatives bore testimony to the visible empowerment of women.
وقالت إن المبادرة المجتمعية الصديقة للطفل كانت مساهمة قي مة.
The child friendly community initiative had been a valuable contribution.
الهيئة اليابانية للتعاون الدولي لأغراض التنمية المجتمعية (2000 2003)
World Federation of the Ukrainian Women's Organizations (2000 2003)
علم الثقافة دراسة للإنسان والحضارة.
The Science of Culture A study of man and civilization.
(ب) تقدم الهياكل الأساسية المجتمعية الدعم للمشاريع الفرعية للهياكل الأساسية المجتمعية الصغيرة، في شكل منح على أساس تخفيض التكاليف، من أجل تحسين نوعية الحياة للفقراء.
The project components are Microcredit will provide loans to partner organizations (POs) for on lending to individuals or groups of individuals who meet the eligibility criteria of the PPAF at rates that ultimately cover their directly attributable credit administrative costs, loan loss, cost of funds and reasonable profit to maintain real value of equity.
وفي 2008, كتب قادة الثقافة الأخلاقية اليوم، تحديد التاريخية والأخلاقية الثقافة وصف الحديث الأخلاقية والإنسانية تستخدم بالتبادل .
In 2008, Ethical Culture Leaders wrote Today, the historic identification, Ethical Culture, and the modern description, Ethical Humanism, are used interchangeably .