ترجمة "الشخص المسجل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المسجل - ترجمة : المسجل - ترجمة : المسجل - ترجمة : الشخص - ترجمة : الشخص المسجل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سأرسل لك وثيقة عبر رسالة ...الشخص المسجل على تلك المواقع | I am going to send you a text of a username, in our nation's website... |
أطفىء المسجل | Still, you've got to get off the roof. |
وي نتخب المسجل ونائب المسجل لمدة سبع سنوات ويجوز إعادة انتخابهما. | The Registrar and Deputy Registrar are elected for a term of seven years and may be re elected. |
هذا المسجل ليس بجديد. | This tape recorder is not new. |
المسجل أمين عام مساعد | Registrar ASG 1 |
ستكون حذرا مع المسجل | You will be careful with the record player? Shh. |
انتظر لحظة ، لقد نسيت المسجل | Oh, wait a minute, I forgot my tape recorder. |
ليعرف المسجل هذه الصور على انها... | The reporter will please mark these photographs... |
كل الأرقام تدخل في المسجل X أولا. | All numbers go into the X register first. |
غو دادى Go Daddy هو المسجل أكبر. | Go Daddy is the largest registrar. |
الكفاية القانونية لوصف الموجودات المشمولة بالإشعار المسجل | Legal sufficiency of description of assets covered by a registered notice |
وموظفو قلم المحكمة اﻵخرون يتم تعيينهم من قبل المحكمة، بناء على اقتراحات يقدمها المسجل، أو من قبل المسجل بموافقة من الرئيس. | Other officials of the Registry are appointed either by the Court on proposals submitted by the Registrar or by him with the President apos s approval. |
ويتولى وظائف المسجل العام ومسجل المحكمة العليا ونائب مسجل محكمة اﻻستئناف موظف يتولى منصب المسجل ويقوم أيضا بأعمال القاضي عند غيابه. | The functions of Registrar General, Registrar to the High Court and Deputy Registrar to the Court of Appeal are performed by an officer holding the post of Registrar who also acts for the Magistrate during his absence. |
الكفاية القانونية لإسم مانح الضمان في الإشعار المسجل | Legal sufficiency of grantor name in a registered notice |
وانتخبت السيد جون جاك أرنالديس لمنصب نائب المسجل. | It elected Mr. Jean Jacques Arnaldez to the post of Deputy Registrar. |
تغييرات في التصويت المسجل و أو بنداء اﻷسماء | Changes in recorded and or roll call votes |
تغييرات في التصويت المسجل و أو بنداء اﻷسماء. | Changes in recorded and or roll call votes |
٢ وعندما يقوم المؤتمر بالتصويت مستخدما الوسائل اﻵلية، يستعاض بالتصويت غير المسجل عن التصويت برفع اﻷيدي، وبالتصويت المسجل عن التصويت بنداء اﻷسماء. | 2. When the Conference votes by mechanical means, a non recorded vote shall replace a vote by show of hands and a recorded vote shall replace a roll call. |
٢ ـ وعندما يقوم المؤتمر بالتصويت مستخدما الوسائل الميكانيكية، يستعاض بالتصويت غير المسجل عن التصويت برفع اﻷيدي، وبالتصويت المسجل عن التصويت بنداء اﻷسماء. | 2. When the Conference votes by mechanical means, a non recorded vote shall replace a vote by show of hands and a recorded vote shall replace a roll call. |
واليحورف واخي ا ابنا شيشا كاتبان. ويهوشافاط بن اخيلود المسجل | Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, scribes Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder |
واليحورف واخي ا ابنا شيشا كاتبان. ويهوشافاط بن اخيلود المسجل | Elihoreph and Ahiah, the sons of Shisha, scribes Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder. |
حصلت على صوت الماء هذا المسجل في الفناء الخلفي | I got this waterfall I recorded in my back yard. |
ثم طلبت من أبنائي أن يضعوا الشريط في المسجل | I told the kids to put on the cassette straight away. |
وفي سري لانكا، هناك موظف وطني تابع للبنك الدولي للإنشاء والتعمير لا ي عرف مصيره منذ كانون الأول ديسمبر 2004 عند وقوع تسونامي هو الشخص الوحيد المسجل كمفقود أثناء الفترة المشمولة بالتقرير. | A national staff member of the International Bank for Reconstruction and Development, unaccounted for in Sri Lanka since the tsunami in December 2004, is the only person listed as missing during the reporting period. |
كان هناك ثورة في الإعلام المسجل أكثر من المطبوع أولا الصور، ثم الصوت المسجل، ثم الأفلام، وكلها قد تم ترميزها إلى أشياء مدركة بالحواس | Then, about 150 years ago, there was a revolution in recorded media other than print first photos, then recorded sound, then movies, all encoded onto physical objects. |
يبدا حديثه المسجل في جامعة كامبردج.. قبيل أن يقضى عليه. | He begins this speech which was tape recorded in Cambridge shortly before he died. |
والواقع أن رقمنا القياسي المسجل تجاوز رقم معظم البلدان النامية. | Indeed, our record exceeded that of most developing countries. |
وسيقوم اﻷمين العام بتعيين موظفي قلم المحكمة بتوصية من المسجل. | The staff of the Registry would be appointed by the Secretary General on the recommendation of the Registrar. |
إنه يرقد بجانب المسجل هناك إن لدى الأحداث على الشريط | He's lying by the recorder down there. I've got it all on tape. |
هذا الشخص ظريف متأنق... هذا الشخص | (man 2) Whoo, that one's pretty dandy, that one. |
ها هو الشخص، هناك. الشخص يلو ح لنا. | There's the person, right there. The person is waving to us. |
وقد أكد المشتري (المدعي) بالبريد المسجل البيع الذي ات فق عليه هاتفيا . | The buyer (claimant), confirmed the sale concluded over the phone by registered mail. |
4 تشغل حاليا منصب المسجل بأبرشية سر التناول الأنغليكانية النيجيرية بأويري | Currently the Registrar, Church of Nigeria (Anglican Communion), Diocese of Owerri |
وأجرى المسجل مشاورات مع الدول الأطراف في مقر المحكمة وفي نيويورك. | The Registrar has conducted consultations with States parties both at the seat of the Court and in New York. |
وهكذا قاموا بجلب ذلك المسجل التناظرية العتيق، وقاموا بتسجيل ذلك الرنين. | And so they bring in this big, clunky analog tape recorder and they start recording these little bleep, bleeps. |
وبعد قليل، رن الجرس، ولم تدعني أوقف المسجل، واستمرت في الرقص. | And pretty soon, the bell rang, she wouldn't let me take the record off the record player, she just kept dancing. |
الشخص | 1. Person |
الشخص | 2. Person |
الشخص | 3. Person |
الشخص | Person |
الشخص. | A person. |
فقد كان العام الماضي هو الأكثر سخونة في تاريخ الولايات المتحدة المسجل. | Last year was the hottest ever recorded in the US. |
ولقد أراني قائمة الاتصالات لهاتفه المحمول وأغلب المسجل عليها أسماء أطباء آخرين. | He showed me his own cellphone contact list most of the people on it are other doctors. |
(ب) لا تخول سلطة إصدار إيصالات رسمية إلا للموظفين الذين يسميهم المسجل. | (b) Only officials designated by the Registrar shall be authorized to issue official receipts. |
٣٧ وتضم اﻷسر المعيشية المسجل أن رئيستها أنثى اقتصادات وهياكل أسرية متباينة. | 73. Households recorded as having a female head encompass disparate household economies and family structures. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفيديو المسجل - الصوت المسجل - مكتب المسجل - التاريخ المسجل - البريد المسجل - وكيل المسجل - الفيديو المسجل - التاجر المسجل - المبلغ المسجل - المسجل الرئيسي