ترجمة "الشحوم البترولية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الشحوم البترولية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Petrol Petroleum Petroleum Variation Grease Grease Fire Without

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انظروا الى طبقة الشحوم
Look at the fat layer.
باء إزالة الشحوم والتنظيف الجاف
B. Degreasing and Dry Cleaning
كما كانت الشحوم المستخرجة منها مفيدة في صنع الصابون.
The grease extracted from them was also useful for soap making.
حيث ان الشحوم موجوده جنبا الى جنب مع جلدنا
We have got skin lined with this layer.
تواصل الشركات البترولية انتداب علماء على استعداد لزرع الشكوك.
Oil companies continue having scientists on their payroll who are willing to sow doubts.
رئيس الفريق الحكومي المكلف بالتفاوض على اﻻتفاقات البترولية والمعدنية.
Headed the Government Team for the negotiation of petroleum and mining agreements.
وربما تساعد إزالة الشحوم عنها بعد إعدادها على توفير حل لهذه المشكلة.
Degreasing them after preparation may provide a solution to this problem.
وأن كان مشحم تشاك في البداية اليوم باستخدام هذه الشحوم تشاك لوبيز
And that the chuck was lubricated at the beginning of the day using this Chuck EZ grease
الغالبية العظمى من صادرات انجولا، و 92 في عام 2004، والمنتجات البترولية.
The vast majority of Angola's exports, 92 in 2004, are petroleum products.
يجرى حاليا عمل مطابقة المنتجات البترولية المسلمة إلى قوة اﻷمم المتحدة للحماية.
Reconciliation of the petroleum products delivered to UNPROFOR is in progress.
إن الناس لن يقضوا حياتهم راقدون على ظهورهم و الشحوم تتساقط على وجوههم
People aren't going to spend their lives lying on their backs in the road letting grease drip on their faces.
وكانت الصادرات تتألف أساسا من البترول والمنتجات البترولية المعاد تصديرها التي ت زو د بها السفن.
Exports consisted mainly of re exports of petroleum and petroleum products supplied to ships. Import controls did not change during the period under review.
برنامج استبدال الطاقة الذي يهدف الى زيادة استخدام الغاز الطبيعي بدل المنتجات البترولية والفحم.
The Energy substitution programme, aimed at increasing the use of natural gas to replace petroleum products and coal.
تقدمت نحو الأراضي البترولية، و أحاطتها، دون أي طلقة سلاح، و بذلك إستحوذت عليها.
She marched into the oil field reserves, surrounded it, without firing a shot, and secured it and held it.
ما تراه في هذا الرسم هو مخطط لكيفية استخدام المواد البترولية في الاقتصاد الأمريكي
What you see in this top drawing is a schematic of how petroleum gets used in the U.S. economy.
استخدام هذا نوع معين من الشحوم، لقط القوة يمكن أن يقلل بنسبة 50 أو أكثر
Using this specific type of grease, clamping force can diminish by 50 or more
ساو باولو ـ إن البرازيل تستعد اليوم لاحتلال مقعدها بين القوى البترولية على مستوى العالم.
SÃO PAULO Brazil is poised to take its place among the world s petro powers.
هذا المعرض مجموعة من الفنانين للعثور على داني وتلعب ساندي في 2007 احياء غرب نهاية الشحوم.
This show set out to find performers to play Danny and Sandy in the 2007 West End revival of Grease.
بروتين الكيناز لديه عدة وظائف تنظيمية في الخلية ، بما في ذلك تنظيم الجليكوجين، والسكر، واستقلاب الشحوم.
Protein kinase A has several functions in the cell, including regulation of glycogen, sugar, and lipid metabolism.
تستخدم إزالة الشحوم أثناء تحضير الوجبات لتقليل محتوى الطاقة في الطعام الجاري تجهيزه، كما أن إزالة الشحوم عن طعام مجهز غالب ا ما تستعمل في المواقف الاجتماعية حيث قد يضطر المرء لتناول الطعام المقدم بالمطاعم والذي يكون غني ا بالدهون.
Degreasing during meal preparation is used to reduce the energy content of the food being prepared, and degreasing on a prepared food is also often used in social situations where one may have to consume restaurant food which is rich in fat.
استخدام الشحوم تشاك لوبيس أو مواد تشحيم حدود تعادل مع نسبة مئوية عالية من ثنائي كبريتيد الموليبدينوم
Use Chuck EZ grease or an equivalent boundary lubricant with a high percentage of molybdenum disulfide
وتشكل عائدات روسيا من تصدير المنتجات البترولية بالدولار المصدر الرئيسي للتنمية في هذا المجتمع القائم على المعلومات.
Petrodollars are Russia s main resource for the development of an information based society.
ورغم أنه أمكن إحراز بعض التقدم، فإن هذا التقدم بالذات يتعرض للخطر بسبب ارتفاع أسعار المنتجات البترولية.
Although some progress has been made, that very progress is jeopardized by high prices for petroleum products.
كان مثيرا للإعجاب في القطاع الخاص، مطورا تطبيقات كيميائية للصناعات البترولية و في نفس الوقت كان يدير
He impressed in the private sector, developing chemical applications for the oil industry while simultaneously running a worldwide bank and credit card fraud operation that was worth millions until his arrest in 2008.
وقد تعلمنا، من تلك الأنواع وأنا أشك في الأخريات كذلك هذه الهيدروكربونات ، وهذه الطبقة من الشحوم على النمل،
And we've learned that, in this species and I suspect in others as well these hydrocarbons, this layer of grease on the outside of ants, is different as ants perform different tasks.
في الواقع, أنا لست مختصا بالكيمياء, ولكن ما يحدث في الأساس هو بأنه تتم أكسدة الشحوم أثناء عملية التنفس.
But now, I'm not a chemist, but basically what happens is the fat is oxidized by their breathing.
من المهم جدا أيضا تليين في تشاك مرة واحدة يوميا باستخدام مضخات 2 أو 3 من الشحوم للفك الواحد
It's also extremely important to lubricate the chuck once a day using 2 or 3 pumps of grease per jaw
و من خلال مراقبتها لها، رأت أن ليس جميع المنظفات تذوب الشحوم بنفس الطريقة و انطلاقا من فضولها العلمي
Her observation, that not all detergents dissolve grease in the same way, piqued her curiosity, so she made careful measurements of the size of soapy films that formed on the surface of a metal tray filled with water.
انهم يعلمون انه اذا نظرت الى الثديات المائية الاخرى الشحوم موجودة عند معظم الثديات البرية يتم تخزينها داخل الجسم
Well they do know, that if you look at other aquatic mammals, the fat that in most land mammals is deposited inside the body wall, around the kidneys and the intestines and so on, has started to migrate to the outside, and spread out in a layer inside the skin.
في الواقع, أنا لست مختصا بالكيمياء, ولكن ما يحدث في الأساس هو بأنه تتم أكسدة الشحوم أثناء عملية التنفس.
Now, I'm not a chemist, but basically what happens is the fat is oxidized by their breathing.
كما استعرض المجلس الوزاري الوضع في السوق البترولية الدولية مؤكدا قلق دوله من عدم اﻻستقرار الذي يسود هذه السوق.
The Ministerial Council also reviewed the situation on the international petroleum market, stressing the concern of its member States at the instability prevailing on it.
والنبأ السار بالنسبة لأمن الطاقة في الولايات المتحدة هو أن أميركا أصبحت في عام 2011 دولة مصدرة صافية للمنتجات البترولية.
The good news for US energy security is that in 2011, the country became a new net exporter of petroleum products.
ومن ثم فإننا على خﻻف، ولكن رغما عن هذا الخﻻف، دخلنا في حوار مع الحكومة اﻷرجنتينية بشأن مصائد اﻷسماك والتنمية البترولية.
But despite this difference, we have joined a dialogue with the Argentine Government on fisheries and petroleum development.
كان هناك أربعة أكوام مشبعة بالبترول والديزل وغيرها من النفايات البترولية واحدة كانت كومة تحكم، واحدة عولجت بالانزيمات واحدة عولجت بالبكتيريا
There were four piles saturated with diesel and other petroleum waste one was a control pile one pile was treated with enzymes one pile was treated with bacteria and our pile we inoculated with mushroom mycelium.
وقد تعلمنا، من تلك الأنواع وأنا أشك في الأخريات كذلك هذه الهيدروكربونات ، وهذه الطبقة من الشحوم على النمل، تختلف بإختلاف مهام النملات.
And we've learned that, in this species and I suspect in others as well these hydrocarbons, this layer of grease on the outside of ants, is different as ants perform different tasks.
ويجري حاليا إخضاع الصناعة البترولية بوصفها أحد مصادر الطاقة لتدابير، اتخذت بحجة حماية البيئة، وهو ما يقف في طريق التجارة الدولية الصحية.
The petroleum industry as an energy source was currently the object of measures, adopted under the pretext of protecting the environment, that stood in the way of healthy international trade.
كما ناقش المجلس اﻷعلى أوضاع السوق البترولية العالمية المضطربة نتيجة الفائض الكبير من البترول المعروض الذي أوجد تأثيرا سلبيا على اقتصاد الدول اﻷعضاء.
The Supreme Council also discussed the turbulent situation in the world oil market caused by the large surplus in supply, which has negatively affected the economies of member States.
أوصــى المجلس بعـــدم دفع الفواتيــر )المدفوعات عــــن المنتجات البترولية( إﻻ بعد إصدار تقارير استﻻم مستوفاة حسب اﻷصول بالنسبة لجميع عمليات التسليم )الفقرة ١٤٣(.
The Board recommended that invoices (payment for petroleum products) should be paid only when duly completed receiving reports had been issued for all deliveries (para. 143).
يحتوي الجسم البشري ، المركبات الكيميائية مثل الأحماض النووية (الدنا والرنا)، الأحماض الأمينية (في البروتينات) ومن الأحماض الدهنية (في الشحوم)، المياهو s الكربوهيدرات(السكر والنشا الألياف).
Overview The human body contains chemical compounds, such as water , carbohydrates (sugar, starch, and fiber), amino acids (in proteins), fatty acids (in lipids), and nucleic acids (DNA and RNA).
كان هناك أربعة أكوام مشبعة بالبترول والديزل وغيرها من النفايات البترولية واحدة كانت كومة تحكم، واحدة عولجت بالانزيمات واحدة عولجت بالبكتيريا و كومتنا لقحناها بميسليوم الفطر
There were four piles saturated with diesel and other petroleum waste one was a control pile one pile was treated with enzymes one pile was treated with bacteria and our pile we inoculated with mushroom mycelium.
٤٦٣ ومما يذكر أنه طبقا لقرار مجلس اﻷمن ٧٠٦ )١٩٩١(، قامت اﻷمم المتحدة بإنشاء حساب معلق تودع فيه عائدات بيع البترول العراقي والمنتجات البترولية العراقية والتبرعات.
364. It may be recalled that, in accordance with Security Council resolution 706 (1991), the United Nations established an escrow account into which the proceeds of the sale of Iraqi petroleum and petroleum products, and voluntary contributions, were to be paid.
32 وتسيطر على القطاع الصناعي مـصفـاة هوفنسا، الموجودة في سانت كـروا، والتي تنتج 000 440 برميل يوميـا من المنتجات البترولية المكررة، وهي إحدى أكبر المصافي في العالم.
The industrial sector is dominated by Hovensa LLC, one of the largest refineries in the world, situated in St. Croix, which produces 440,000 barrels of refined petroleum products daily.
أوصـى المجلس بإجراء مطابقة فورية بين المنتجات البترولية المسلمة إلى قوة اﻷمم المتحدة للحماية والمدفوعات التي تمت في إطار ذلك العقد حتى يتسنى اتخاذ اﻹجراءات المناسبة )الفقرة ١٤١(.
The Board recommended immediate reconciliation of petroleum products delivered to UNPROFOR with payments made on that contract for appropriate action (para. 141).
صحيح,كان ذلك م دمرا عندما خسرنا كل شيء في ذلك الحريق, لكن من الجميل اننا ننام ه نا تحت النجوم, ومن الجيد ان لديك كل هذه الشحوم في جسمك لت بقينا دافئين
Yeah, it was devastating when we lost everything in that fire, but it's kind of nice sleeping out here under the stars, and it's a good thing you've got all that body fat to keep us warm.
فكلما تقدم بنا العمر نصبح أكثر بدانة، بصرف النظر عما نتناوله من أطعمة ـ وإن كان هذا يبدو متناقضا مع الحجة القائلة بأننا نحتاج إلى تخزين الشحوم لكي نتجنب المجاعة.
The older we become, the fatter we get, no matter what we eat though this seems to conflict with the ob gen argument that we need to get fat to avoid starvation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المذيبات البترولية - الهيدروكربونات البترولية - الصناعات البترولية - إضافات البترولية - الموارد البترولية - أنشطة البترولية - الوقود البترولية السائلة - مجموع الهيدروكربونات البترولية - نقطة الشحوم - الشحوم الليثيوم - تحمل الشحوم - السيليكون الشحوم - سيليكون الشحوم - بقع الشحوم