ترجمة "الشجيرات بنسطمون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هناك شئ يتحرك بين الشجيرات | Something moved in that bush. |
ربما النساء والأطفال يسحبون الشجيرات | Probably squaws and children dragging mesquite. |
ونندفع خلال الشجيرات فى الجانب الشمالى | Gives onto the bushes on the north side. |
لا أتذكر كل هذه الشجيرات هناك | I don't remember all them bushes out there. |
وجدناها بين الشجيرات على بعد ميل من الطريق | We found her in the brush, about a mile down the road. |
لا أعلم لا يمكنى أن آراها بين الشجيرات | I don't know. I can't see her in the bushes. |
المخيم البري على جانب النهر في مخيم الشجيرات الريفي. | Camp wild at the side of the river in rustic bushcamps. |
وهذا أيضاخط الأخشاب وتلك الأغصان المخروطية هي حقا الشجيرات . | And that's also timberline and those bristlecones really are shrubs. |
وكان الجميع يذهب بحثا عنها بين الشجيرات وبين ساحات الرمال | But everybody else was looking in the bush and looking in the ditches for golf balls. |
حبيبتى, هل اشتريت اى مبيدات حشرية مؤخرا او مسحوق لرش الشجيرات | Darling, did you buy any weed killer lately... or any spray for the rose bushes? |
كيف ستجعل هذا الرجل ، قرد الشجيرات هذا ، أن يصوت من أجلك | How you gonna get this man, this bush monkey, to vote for you? |
الناس يعتقدون انهم فقط بحجم الشجيرات ، ولكن في الواقع ذلك ليس صحيحا . | People think they're just the size of shrubs, but that's not actually true. |
بعد ان ذهبت تحولت ماري باستمرار السير الذي أدى إلى الباب في الشجيرات. | After she was gone Mary turned down the walk which led to the door in the shrubbery. |
رأى تمتد من الهبوط فارغة يتمايل مع الريح البعيد الأخضر وأشار الجولق الشجيرات. | He saw a stretch of empty downs with the wind swaying the remote green pointed furze bushes. |
الآن, اذا نظرتم إلى قيمة الممتلكات المجاورة, فربما تشترونها, تقصون الشجيرات لتحسين خط الأفق, | Now, if you look at what that adjacent property is worth, you could actually buy the property, cut down the shrubbery to improve the sight line, and then sell it off again. |
البستان يقصد به الزراعة المقصودة للأشجار أو الشجيرات التي يتم الاحتفاظ بها من أجل إنتاج الغذاء. | An orchard is an intentional planting of trees or shrubs that is maintained for food production. |
معظم هذه الأرض مسطح، وتغطيها الشجيرات بتموج، كما تغطي الحشائش الكثبان الرملية، والمناطق ذات الأشجار الكبيرة. | The land is mostly flat, and gently undulating covered with bush and grasses covering the sand dunes, and areas of larger trees. |
شاهدت آخر الباب مفتوحا الخضراء ، وكشف عن الشجيرات والمسارات التي تحتوي على سرير بين الشتاء الخضروات. | She saw another open green door, revealing bushes and pathways between beds containing winter vegetables. |
أو يمكنك الذهاب بنفسك حتى لنصف مسافة طويلة جرداء , الى الشجيرات كالمخلوق من النباتات كنت كامنا , | Or you could go out by yourself even to a half block long empty lot, into the bushes like a creature of leaves you'd lurk, crouched, crawling, simplified, savage, alone already there was wanting to be simpler, wanting, when they called you, never to go back. |
في جدار من الشجيرات. وقال هناك الكثير الزهور س' في وقت الصيف ، ولكن هناك نوثين 'bloomin الآن . | There's lots o' flowers in summer time, but there's nothin' bloomin' now. |
نشب حريق ضخم في الشجيرات داخل وحول الحديقة في منتصف سبتمبر 2008 واحترق ما يقرب 80 من المحمية. | A huge bush fire took place in and around the park in the mid of September 2008 and around 80 percent of the reserve was burnt. |
عندما مرت عبر بوابة الشجيرات وجدت نفسها في حدائق كبيرة ، مع مروج واسعة ويمشي متعرجا مع قص الحدود. | When she had passed through the shrubbery gate she found herself in great gardens, with wide lawns and winding walks with clipped borders. |
لقد قال الدكتور كيك أن بإمكانك أخذها إلى الساحة و هناك مكان وراء الشجيرات حيث يمكنكما تناول غداؤكما | Dr. Kik said you can take her into the yard... and there's a place behind the hedge where you can have your lunch. |
الآن, اذا نظرتم إلى قيمة الممتلكات المجاورة, فربما تشترونها, تقصون الشجيرات لتحسين خط الأفق, ومن ثم بيعها من جديد. | Now, if you look at what that adjacent property is worth, you could actually buy the property, cut down the shrubbery to improve the sight line, and then sell it off again. |
يعيش في أوكار والتي غالبا ما تقع تحت شجيرات فيها علفه، مثل الشجيرات المالحة للقطف الملحي من الفصيلة القطيفية. | It lives in burrows, which are often located under the bushes in which the rats forage, such as salt bushes of the family Chenopodiaceae. |
الأرطاة جنس نباتي يتبع الفصيلة البطباطية ويضم حوالي 80 نوعا من الشجيرات والجنبات تنتشر في حوض البحر الأبيض المتوسط وآسيا وأمريكا الشمالية. | Calligonum is a genus of plants in the family Polygonaceae with about 80 species across the Mediterranean Sea region, Asia and North America. |
وأثر كذلك في الهيكل المادي للأراضي الرطبة مثل ارتفاع الشجيرات وتوزعها، وكان لهذا أثر ضار على النباتات والأحياء البرية في الأراضي الرطبة. | In addition, it affected the physical structure of the wetlands, including the height and dispersion of shrubs, and this had a detrimental effect on wetland plants and wildlife. |
هذه القطعة بالتحديد التي اعطيت لي تجد كرات الغولف خاصة ان كنت في ملعب للغولف و تقوم بالبحث تحت الشجيرات بما فيه الكفاية | This particular one that was given to me finds golf balls, especially if you're at a golf course and you check under enough bushes. |
وتمت تغطية كل الأرض مع عشب بني شتوي والخروج منه ازداد من كتل الشجيرات التي كانت بالتأكيد شجيرة ورد لو كانوا على قيد الحياة. | All the ground was covered with grass of a wintry brown and out of it grew clumps of bushes which were surely rosebushes if they were alive. |
الآن، استراتيجية القيادة كما تم شرحها لي، كانت الات جاه نحو الشجيرات البعيدة و عند انخفاض الط ريق، تكتشف أن ذلك كان في الواقع قم ة شجرة. | Now, the strategy for driving this as explained to me was, you aim for the bush in the distance, and as the road falls away, you realize it was actually the top of a tree. |
في المناطق الأقل مرتفعة، ولا سيما أقل الكذب المراعي الشجيرات الإثيوبية ومناطق الأدغال في شرق البلاد، يمكن أن تكون أكثر سخونة المناخ بشكل كبير وأكثر جفافا. | In less elevated regions, particularly the lower lying Ethiopian xeric grasslands and shrublands in the east of the country, the climate can be significantly hotter and drier. |
وسوف تأكل مجموعة واسعة من الغذاء و النباتات ، اعتمادا على توافرها، بما في ذلك الشجيرات ، و المراعي، و المحاصيل الزراعية ، و أنواع أصلية شئ مجلوب و النباتات. | It will eat a wide range of food plants, depending on availability, including shrubs, pasture, agricultural crops, and native and exotic vegetation. |
مرت تنهد الصاخب يد غاضبة على ما يبدو المسيل للدموع على الشجيرات ، يهز قمم الأشجار أدناه ، الأبواب البطولات الاربع ، وكسر زجاج النوافذ ، على طول الجبهة من المبنى. | A blustering sigh passed furious hands seemed to tear at the shrubs, shake the tops of the trees below, slam doors, break window panes, all along the front of the building. |
هذه الرتبة لا يعترف فيها كل خبراء التصنيف النباتي.تتألف بشكل من 2 4 عائلات من الشجيرات والأشجار والليانا الأصلية في أستراليا وجنوب شرق آسيا وجنوب شرق الولايات المتحدة. | The order was comprised differently in various systems of plant taxonomy, but is composed of 2 4 families of shrubs, trees, and lianas native to Australasia, south eastern Asia, and the southeastern United States. |
في كاريكاتير ن شر في موقع ماردوماك ومواقع التواصل الاجتماعي الإيرانية، ي ظهر مانا نيستاني أحمدي نجاد مختبئا بين الشجيرات مناديا مستشاره الإعلامي، قائلا ، أهلا جوانفكر، هل أنت بخير هذا أنا، محمود. | In a cartoon published on Mardomak and in Iranian social media, Mana Neyestani, shows Ahmadinejad hiding in a bush calling his press adviser, saying Hey Javanfekr, are you alright? |
٨٥ وقد شرعت المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية في إجراءات لتعزيز الوعي باﻵثار المترتبة على الجفاف ودور علم اﻷرصاد الجوية في مواجهة حدوث حرائق الشجيرات واﻷحراج، وانتاج وحماية اﻷحراج وموارد اﻷحراج. | 85. WMO has initiated action to promote awareness of the effects of drought and the role of meteorology in the incidence of bush and forest fires and the production and protection of forests and forest resources. |
كانت عارية من الزهور لأنه قد قطع النباتات المعمرة لأسفل وراحتهم في فصل الشتاء ، ولكن هناك الشجيرات العالية والمنخفضة التي نبتت منها معا في الجزء الخلفي من السرير ، وكما روبن | It was bare of flowers because the perennial plants had been cut down for their winter rest, but there were tall shrubs and low ones which grew together at the back of the bed, and as the robin hopped about under them she saw him hop over a small pile of freshly turned up earth. |
أو يمكنك الذهاب بنفسك حتى لنصف مسافة طويلة جرداء , الى الشجيرات كالمخلوق من النباتات كنت كامنا , جاثم, يزحف,بسيط , وحشي , وحيد بالفعل كان هناك يريد أن يكون ابسط , يريدونك , عندما ينادونك , لن تعود ابدا . | Or you could go out by yourself even to a half block long empty lot, into the bushes like a creature of leaves you'd lurk, crouched, crawling, simplified, savage, alone already there was wanting to be simpler, wanting, when they called you, never to go back. |
التخلص من مصابيح الضوء الأصفر النقل على الطرق الوعرة المظهر الذي بدا وكأنه قطع من خلال الشجيرات وانخفاض النمو الأشياء التي انتهت في فسحة كبيرة من الظلام انتشرت على ما يبدو من قبل وحولها. | The carriage lamps shed a yellow light on a rough looking road which seemed to be cut through bushes and low growing things which ended in the great expanse of dark apparently spread out before and around them. |
أو قصة فتاة قررت أن تترك رسائل غرامية حول الحرم الجامعي في دوبوك، ايوا، لتجد بعدها جهودها تلك قد انتشر أثرها في اليوم التالي، حين كانت تمشي في ساحة الكلية ووجدت رسائل غرامية متدلية من الأشجار، تم دسها بين الشجيرات والمقاعد الخشبية | Or a girl who decides that she is going to leave love letters around her campus in Dubuque, Iowa, only to find her efforts ripple effected the next day when she walks out onto the quad and finds love letters hanging from the trees, tucked in the bushes and the benches. |
عمليات البحث ذات الصلة : بنسطمون الشجيرات الأحمر - الشجيرات المزهرة - عثرة الشجيرات - مشذب الشجيرات - الشجيرات محور - الشجيرات الخشبية - جنس بنسطمون - بنسطمون ديفيدسون - جونز بنسطمون - بنسطمون المعطرة - بنسطمون الصخور - جرف بنسطمون - سلسلة بنسطمون