ترجمة "الشبع المبكر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الشبع المبكر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لتقول له اذهب وكل حتى الشبع | Go and eat. |
واثمرت الارض في سبع سني الشبع بحزم. | In the seven plenteous years the earth produced abundantly. |
واثمرت الارض في سبع سني الشبع بحزم. | And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls. |
اذا ان الشبع هو جزء مهم جدا | So satisfaction was a very important part. |
ثم كملت سبع سني الشبع الذي كان في ارض مصر. | The seven years of plenty, that were in the land of Egypt, came to an end. |
ثم كملت سبع سني الشبع الذي كان في ارض مصر. | And the seven years of plenteousness, that was in the land of Egypt, were ended. |
الإنذار المبكر والعمل المبكر | Early warning and early action |
وهو اشارة قوية يتم ارسالها للدماغ لتقول له اذهب وكل حتى الشبع | It's a very big signal it's sent to the brain says, Go and eat. |
والذي يؤثر على الشبع هو حجم وكمية الطعام بغض النظر عن نوعه. | And it s the volume of food that affects satiety, rather than the type of food. |
والذي يؤثر على الشبع هو حجم وكمية الطعام بغض النظر عن نوعه. | And it's the volume of food that affects satiety, rather than the type of food. |
لكن الكثير من الدوپامين يمكن له أن يتجاوز أنظمة الشبع الطبيعي ة لدينا | Too much dopamine though can override our natural satiation mechanisms. |
والزواج المبكر واﻹنجاب المبكر هما القاعدة. | Early marriages and early childbirth are the norm. |
وتأكلون الشحم الى الشبع وتشربون الدم الى السكر من ذبيحتي التي ذبحتها لكم. | You shall eat fat until you be full, and drink blood until you are drunk, of my sacrifice which I have sacrificed for you. |
وتأكلون الشحم الى الشبع وتشربون الدم الى السكر من ذبيحتي التي ذبحتها لكم. | And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you. |
ففي مثال لعملاء ماكدونالدز، تكون الكفاءة الطريقة الأسرع للانتقال من حالة الجوع إلى الشبع. | In the example of McDonald's customers, it is the fastest way to get from being hungry to being full. |
ولا يعرف الشبع في الارض من اجل ذلك الجوع بعده. لانه يكون شديدا جدا. | and the plenty will not be known in the land by reason of that famine which follows for it will be very grievous. |
ولا يعرف الشبع في الارض من اجل ذلك الجوع بعده. لانه يكون شديدا جدا. | And the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following for it shall be very grievous. |
ثم تقوم بعدها سبع سنين جوعا. فينسى كل الشبع في ارض مصر ويتلف الجوع الارض. | There will arise after them seven years of famine, and all the plenty will be forgotten in the land of Egypt. The famine will consume the land, |
يفعل فرعون فيوك ل نظ ارا على الارض وياخذ خمس غل ة ارض مصر في سبع سني الشبع. | Let Pharaoh do this, and let him appoint overseers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt's produce in the seven plenteous years. |
ثم تقوم بعدها سبع سنين جوعا. فينسى كل الشبع في ارض مصر ويتلف الجوع الارض. | And there shall arise after them seven years of famine and all the plenty shall be forgotten in the land of Egypt and the famine shall consume the land |
يفعل فرعون فيوك ل نظ ارا على الارض وياخذ خمس غل ة ارض مصر في سبع سني الشبع. | Let Pharaoh do this, and let him appoint officers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years. |
الزواج المبكر | Early marriage |
الزواج المبكر | Early marriage |
اﻹنذار المبكر | Early warning |
الجنين المبكر | Early Embryo |
قصص الأخبار الحسنة في العلاج هي الإكتشاف المبكر، والتدخل المبكر. | The good news stories in medicine are early detection, early intervention. |
الزواج المبكر والقهري | Early and forced marriage. |
3 الإنذار المبكر | Early warning |
باء اﻻنذار المبكر | B. Early warning |
تدابير اﻻنذار المبكر | Early warning measures |
! ياللعصفور المبكر قهوة | What an early bird. |
كما أن الزواج المبكر والحمل المبكر بين المراهقات يقص ر في الغالب تعليمهن. | Early marriage and pregnancy among adolescent women often curtail their education. |
نظام الإنذار المبكر المالي | A Financial Early Warning System |
التقاعد المبكر لمنطقة اليورو | Early Retirement for the Eurozone? |
العصفور المبكر يلتقط الدودة. | The early bird catches the worm. |
(انظر أيض ا الذهان المبكر. | (Also see early psychosis. |
باء نماء الأطفال المبكر | Early childhood development |
ألف الزواج القسري المبكر() | A. Forced early marriages3 |
4 وظيفة الإنذار المبكر | Early warning function |
التقييم البيئي والإنذار المبكر | Environmental assessment and early warning |
٥ نظم اﻹنذار المبكر | 5. Early warning systems |
العصفور المبكر يصطاد الدودة | I'm wasted. |
لانه لايزال من المبكر | That's because it's still early. |
سامحني على تدخلي المبكر | Forgive this early intrusion. |
ومن ثم ترسل اليه اشارة توقف عن الاكل ونحن نملك مايقارب 8 اشارات توقف لنتوقف عن الطعام بعد الشبع | You have stop signals we have up to eight stop signals. |
عمليات البحث ذات الصلة : أكل الشبع - الحسي محددة الشبع - التشخيص المبكر - الاسترداد المبكر - الإنهاء المبكر - العمل المبكر - التسجيل المبكر - إشعار المبكر - الفشل المبكر - الكشف المبكر - الحمل المبكر - الإنتاج المبكر - التعليم المبكر - الخروج المبكر