ترجمة "السياسة النووية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأكد أن هدف السياسة الألمانية يظل إيجاد عالم خال من خطر الأسلحة النووية. | The aim of German policy remained a world that was free from the threat of nuclear weapons. |
ستكون مسؤوليات المكتب تخطيط وتنسيق وتنفيذ الأنشطة الرامية إلى تعزيز التكنولوجيا النووية، على أن يكون الأساس المبادئ التوجيهية العامة التي أرستها السياسة النووية الوطنية. | Its responsibilities will be to plan, coordinate and carry out activities to promote nuclear technology, taking as a basis the general guidelines set by national nuclear policy. |
ويمثل انضمام كازاخستان إلى معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية خطوة هامة في تحقيق هدف السياسة الخارجية لكازاخستان الذي يتمثل في الخﻻص من اﻷسلحة النووية. | The accession by Kazakhstan to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons is an important step in the attainment of the Republic apos s foreign policy goal of getting rid of nuclear weapons. |
وتتمثل السياسة الراسخة للحكومة الصينية في النهوض باﻻستخدامات السلمية للطاقة النووية وجعل الطاقة النووية تخدم بشكل أفضل التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية للصين، وتفيد الشعب الصيني. | The firm policy of the Chinese Government is to promote the peaceful uses of nuclear energy and to make nuclear energy better serve China apos s economic and social development and benefit the Chinese people. |
أوه ، السياسة ، السياسة | Oh, politics, politics. |
٢ وفي هذا السياق يكتسي التقدم المحرز في العﻻقات بين اﻷرجنتين والبرازيل في ميدان السياسة النووية أهمية خاصة. | 2. Within this context, the progress made in relations between Argentina and Brazil in the field of nuclear policy is particularly significant. |
48 وقال إن عالما خاليا من الأسلحة النووية ومن أسلحة الدمار الشامل حقا هو الهدف الذي تنشده السياسة النمساوية. | A world free of nuclear weapons, indeed, all weapons of mass destruction, was the aim of Austrian policy. |
عندما يفكر أغلب الناس في كوريا الشمالية فإنهم يعرفوها بمستوى عالي من السياسة, و قائدها المنعزل, و الأسلحة النووية, | Most people when they think about North Korea they know it from a level of high politics, its reclusive leaders, nuclear weapons, security issues, the largest militaristic country in the world, with the fourth largest army. |
الناتو تقاسم النووية تركيا هي واحدة من الدول الخمس الأعضاء في حلف شمال الأطلسي التي هي جزء من السياسة النووية لتقاسم التحالف، جنبا إلى جنب مع بلجيكا وألمانيا وإيطاليا وهولندا. | Turkey is one of five NATO member states which are part of the nuclear sharing policy of the alliance, together with Belgium, Germany, Italy, and the Netherlands. |
وفي هذا السياق، يمكننا أن نشير بصفة خاصة إلى السياسة العبثيـة للنظام الإسرائيلي بشأن المسألة النووية، وهي سياسة تقـوم على حجـب ترسانتها النووية وسعيها الحثيث إلى بنائها خلال العقود الماضية. | In this context, particular reference can be made to the mischievous policy of the Israeli regime on the nuclear issue, which is a showcase of its concealment and unabated pursuance of a nuclear arsenal during the past decades. |
لقد جعل المرشد الأعلى للثورة آية الله علي خامنئي من السياسة النووية العنيدة المتصلبة جزءا مركزيا من سلطته في الداخل. | Ayatollah Ali Khamenei, Iran s Supreme Leader, has made an uncompromising nuclear policy central to his domestic authority. |
لقد قدم أوباما ابتكارات مهمة في السياسة النووية التي تنتهجها الولايات المتحدة، ولكن ما زال استمرار السياسات القديمة يشكل أهمية كبيرة. | Obama has introduced important innovations in US nuclear policy, but much important continuity with previous policies exist. |
إن اﻻنضمام العالمي للمعاهدة المتعلقة بعدم انتشار اﻷسلحة النووية، والتمديد غير المحدود وغير المشروط هدفان قديما العهد من أهداف السياسة النرويجية. | Universal adherence to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) and the indefinite and unconditional extension of its provisions are a long standing Norwegian policy objective. |
السياسة | Policy |
السياسة | Policy |
السياسة | Policy |
السياسة | Policy |
السياسة | You gonna be a democracy in this country? |
وكانت المبادرة الثانية التي مثلث تغييرا رئيسيا في السياسة من جانب ادارة الرئيس كلنتون هي اﻻستكمال السريع لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. | The second initiative, which represented a major policy change by the Clinton administration, was the rapid completion of a Comprehensive Test Ban Treaty (CTBT). |
ليست السياسة أولا بل في الواقع السياسة أخرا | It's not the politics first it's actually the politics last. |
وإن أهم التدابير لمنع اﻻنتشار اﻷفقي تكمن في ميادين السياسة اﻷمنية، وفي قيام عﻻقات إقليمية ودولية تختفي معها حوافز الحصول على اﻷسلحة النووية. | The most important measures to prevent horizontal proliferation lie in the fields of security policy, in the creation of international and regional relations such that the incentive to acquire nuclear weapons disappears. |
السياسة المتبعة | Policy |
أكره السياسة. | I hate politics. |
السياسة العامة | Public policy |
السياسة الإحباطية | The Politics of Frustration |
السياسة البلدية | Municipal policy |
تدابير السياسة | Policy measures |
تجسيد السياسة | Fleshing out the policy |
السياسة الاقتصادية | Economic policy |
السياسة الحكومية | Government Policy. |
السياسة الإنمائية | Development Policy |
غي ر السياسة... | Change Policy... |
السياسة الافتراضية | Default Policy |
السياسة الوطنية | 2. National policy . 44 17 |
السياسة اﻻنمائية | DEVELOPMENT POLICY |
السياسة الصناعية | Industrial policy |
بسبب السياسة | It's all politics. |
أنها السياسة! | Politics! |
إن مدى نجاح أوباما في إدارة السياسة الداخلية والدبلوماسية الدولية وفقا لأجندته النووية سوف يشكل عنصرا بالغ الأهمية في تحديد مدى كفاءته كزعيم عالمي. | How successful Obama is in managing the domestic politics and international diplomacy of his nuclear agenda will be an important factor in his effectiveness as a world leader. |
فلأول مرة، يراه الإيرانيون العاديون في الأحداث العامة ووسائل الإعلام، يناقش السياسة النووية، وأيضا أجندته السياسية المحافظة المتشددة في التعامل مع النساء والشباب والقضايا الثقافية. | For the first time, average Iranians saw him at public events and in the media, discussing not only nuclear policy, but also his ultra conservative policy agenda for women, youth, and cultural issues. |
النووية أو وسائل التفجير النووية اﻷخرى | NUCLEAR EXPLOSIVE DEVICES |
إفساد السياسة الكلية | Messed Up Macro |
السياسة الخارجية المنسية | Foreign Policy Forgotten |
السياسة وأموال الشركات | Politics and Corporate Money |
صحة السياسة الأميركية | The Health of American Politics |
عمليات البحث ذات الصلة : السياسة السياسة - التكنولوجيا النووية - الصناعة النووية - السلامة النووية - الجزيرة النووية - الترسانة النووية - الكيمياء النووية - الأبحاث النووية - العصارة النووية - المسؤولية النووية - الإبادة النووية - خدمات النووية - المفاوضات النووية - الضرائب النووية