ترجمة "السنة المالية الجارية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المالية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (النفقات الفعلية بالأسعار الجارية) السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| وسوف تنفق الحكومة 161 بليون روبية لصالح الفقراء خلال السنة المالية الجارية 2003 2004. | The government will be spending Rs. 161 billion on pro poor expenditures during the current fiscal year 2003 2004. |
| 5 يقدر المجلس الاشتراك الأول لأي عضو ينضم إلى المنظمة بعد بدء نفاذ هذا الاتفاق على أساس عدد الأصوات التي سيحوزها ذلك العضو والفترة المتبقية من السنة المالية الجارية، على أن تظل التقديرات المتعلقة بالأعضاء الآخرين عن السنة المالية الجارية دون تغيير. | The initial contribution of any member joining the Organization after the entry into force of this Agreement shall be assessed by the Council on the basis of the number of votes to be held by that member and the period remaining in the current financial year, but the assessment made upon other members from the current financial year shall not thereby be altered. |
| تكاليف الأنشطة المنفذة في السنة الجارية ينبغي في حالة الأنشطة التي تبدأ في سنة معينة وتستمر خلال السنة التالية، أن تقيد التكلفة الكاملة للنشاط على حساب السنة الجارية. | The cost of activities held in the current year. In the case of activities beginning in one year and continuing into the next, the full cost of the activity should be charged to the current year. |
| وقد أعيد تقدير التزامات السنة الجارية وفقا لأسعار الصرف المعمول بها في الأمم المتحدة في نهاية السنة. | Current year obligations have been revalued at the year end United Nations operational rate of exchange. |
| البلد بوليفيا السنة المالية | (Actual outlays, current prices) |
| 45 تحمل جميع الممتلكات المعمرة على نفقات السنة الجارية وقت حيازتها. | All non expendable property is charged against current year expenditure at the time of acquisition. |
| رابعا المعلومات المالية المستكملة الخاصة بالفترة الجارية | Updated financial information in respect of the current period |
| 7 وشك لت تقلبات دولار الولايات المتحدة خلال تلك السنة عبئا إضافيا على النفقات الجارية والمتوقعة حتى نهاية السنة. | The fluctuations of the United States dollar during the year placed additional pressure on current and projected expenditures to year's end. |
| وستشهد السنة الجارية امتثال مجمع الأمم المتحدة الكامل لمعايير العمل الأمنية الدنيا. | The current year will bring the United Nations complex into full compliance with the minimum operating security standards. |
| البلد ارمينيا السنة المالية 2005 | (B) Item 1.1.1 Amount disbursed for country subsistence allowances to staff involved in peacekeeping operations. |
| البلد اسبانيا السنة المالية 2004 | military expenditures |
| البلد إستونيا السنة المالية 2004 | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| البلد إكوادور السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد ألبانيا السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد ألمانيا السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد أوكرانيا السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد آيسلندا السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد إيطاليا السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد البرازيل السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد البرتغال السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد بلغاريا السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد بنغلاديش السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد بنما السنة المالية 2004 | military expenditures |
| البلد بولندا السنة المالية 2004 | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| البلد بيلاروس السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد تايلند السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد تونغا السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد جورجيا السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد رومانيا السنة المالية 2004 | National currency and unit of measure Thousands of tenge |
| البلد ساموا السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد سلوفاكيا السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد سلوفينيا السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد السويد السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد غواتيمالا السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد فنلندا السنة المالية 2005 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد قبرص السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد كازاخستان السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد كمبوديا السنة المالية 2005 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد كوستاريكا السنة المالية 2004 | military expenditures |
| البلد كيريباس السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد لاتفيا السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد لبنان السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد ليتوانيا السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد ليختنشتاين السنة المالية 2004 | military expenditures |
عمليات البحث ذات الصلة : السنة الجارية - السنة الجارية - السنة المالية - السنة المالية - السنة المالية - السنة المالية - ميزانية السنة المالية - السنة المالية الماضية - السنة المالية اللاحقة - السنة المالية المعنية - السنة المالية تقصير - السنة المالية 2013 - السنة المالية السابقة - السنة المالية البديلة
