ترجمة "السماح للممتلكات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السماح - ترجمة : السماح - ترجمة : السماح - ترجمة : السماح - ترجمة : السماح للممتلكات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تدابير الاسترداد المباشر للممتلكات | Measures for direct recovery of property |
)ب( وماذا سيحدث، بصفة خاصة، للممتلكات | (b) In particular, what should happen to property |
)ب( يجــب اﻻحتفــاظ بسجـــﻻت مﻻئمة للممتلكات، | (b) Adequate property records should be maintained |
١ حاﻻت اﻻحتﻻل غير المشروع للممتلكات | 1. Illegal occupation of property |
)ب( يجب حفظ سجﻻت مﻻئمة للممتلكات | (b) Adequate property records should be maintained |
(ب) وصف للممتلكات المنقولة المشمولة بالإشعار و | (b) A description of the movable property covered by the notice |
الصندوق اﻻستئماني للممتلكات الشخصية والعقارية الموصى بها | Trust Fund for Personal and Real Property |
)ب( وبصورة خاصة، ماذا ينبغي أن يحدث للممتلكات | quot (b) In particular, what should happen to property |
apos ٢ apos يجب اﻻحتفاظ بسجﻻت مﻻئمة للممتلكات | (ii) Adequate property records should be maintained |
وتجـــري اﻵن فــي الجمهوريــة عملية خصخصة للممتلكات الحكوميــة. | The process of privatization of State property is under way in the Republic. |
فالتحقق المادي للممتلكات اللا م ستهلكة نشاط متواصل على مدار السنة. | The Department of Peacekeeping Operations informed the Board that all missions had a designated focal point for monitoring, recording and reporting on training activities. |
السماح | Beg pardon. |
السماح | All clear. |
ضمان حق المرأة في الملكية والميراث وكفالة ضمان حيازتها للممتلكات | Guaranteeing the right of women to property and inheritance laws and ensuring secure tenure of property to women |
وبإمكاننا تنفيذ طلبات التفتيش والحجز والمصادرة للممتلكات المتأتيـــة من جرائم. | We can execute requests for search and seizure and confiscation of property in respect of offences. |
السماح بالتعديل | allowOffset |
وتم إعداد قائمة جرد حديثة للممتلكات غير القابلة للاستهلاك في المقر. | An updated inventory of non expendable property at headquarters has been compiled. |
ونجم عن أعمال العنف سقوط عدد كبير من القتلى وحرق وإتلاف للممتلكات. | The violence resulted in a significant number of deaths, arson and damage to property. |
وقد أوصى المجلس تبعا لذلك باتخاذ التدابير المناسبة ﻹعداد السجﻻت المستكملة للممتلكات. | Accordingly, the Board recommended that appropriate measures should be taken to establish adequate property records. |
السماح باستخدام DAO | Allow DAO use |
تم السماح بإستخدامها. | Used with permission. |
السماح لكل المستخدمين | All users allowed |
! أطلب السماح منى | Ask my forgiveness! |
تخطيت سن السماح | You're over the age of consent. |
وت مسك قوائم الجرد للممتلكات غير القابلة للاستهلاك على أساس التكلفة التاريخية لتلك الممتلكات | The inventory of such non expendable property is maintained at historical cost |
وبالتالي، يعد اﻻتجار واﻻمتﻻك غير المشروعين للممتلكات الثقافية أحد التطورات المؤسفة للمدنية الحديثة. | Illicit trafficking and appropriation of cultural property is hence one of the sad developments of modern civilization. |
السماح للاتصالات غير المدعوة | Allow uninvited connections |
السماح بخيارات تشفير مخصصة | Allow custom encryption options |
سنقوم السماح لهم بالمرور. | We'll let them pass. |
ماذا تعنى با السماح | What do you mean, all clear? |
ولم يتم منذ عام ١٩٨٧ إجراء عد حصري فعلي دقيق وكامل للممتلكات في المقر. | At Headquarters an accurate and complete physical inventory count of property has not been taken since 1987. |
٨٧ وفقا للمﻻحظة ٢ )دال(، بلغت قيمة الجرد التراكمي للممتلكات غير المستهلكة ٢٠١,٧ مليون دوﻻر. | As per note 2 (d), the value of the cumulative inventory of non expendable property was 201.7 million. |
(ج) السماح بالاستثمار الأجنبي المباشر. | (c) Allowing foreign direct investment (FDI). |
وتم السماح لأسرته بزيارته مرتين. | The family has been allowed to visit him twice. |
6 السماح بالنهج المتمايزة إقليميا | Allowing for a regionally differentiated approach |
السماح بتنزيل الملفات من ميتالينكName | Allows files to be downloaded from Metalink |
اسأل قبل السماح للاتصال البعيد. | Ask before allowing a remote connection. |
السماح بالتشفير بالمفاتيح غير الموثقة | Allow encryption with untrusted keys |
السماح باستخدام زر إعادة الطباعة | Allow use of'Reprint 'button |
كيف يتم السماح له بالممارسة | How are they entitled to practice? |
لقد تأخر الوقت علي السماح | It's too late to beg pardon. |
... مـارك طلب منا السماح له | Mark said he should be allowed... to wear a negligee. |
وسيتم السماح لكل المنفيين بالعودة | Let all in exile return home. |
مجرد السماح لها تندفع، احسب | Just let her rip, I guess. |
لقد قلت , أطلب السماح منى | Ask my forgiveness, I said! |
عمليات البحث ذات الصلة : الجدول الزمني للممتلكات - الملكية المشتركة للممتلكات - السماح للعامل - السماح فضفاضة - المعرفة السماح - عملية السماح - السماح بالمرور - السماح ل - السماح لل - السماح البيئية