ترجمة "السماح للاستفادة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السماح - ترجمة : السماح - ترجمة : السماح - ترجمة : السماح - ترجمة : السماح للاستفادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سوف تجد طريقة للاستفادة منه | You'll find a way of gettin' some good out of it. |
ورابعا، لديك التجربة العالمية للاستفادة منها | And forth, you have the global experience to draw on. |
السماح | Beg pardon. |
السماح | All clear. |
أعني، فقط هذا المشهد من الامور للاستفادة منها. | I mean, just this kaleidoscope of things to draw from. |
وهناك أربع طرق مختلفة للاستفادة من التوظيف الجماعي | There are four different ways crowdsourcing works. |
السماح بالتعديل | allowOffset |
ولكنهم سيرونه. ووظيفتنا هي مساعدتهم للاستفادة منه. شكرا جزيلا. | And our job is to help them make something of it. |
السماح باستخدام DAO | Allow DAO use |
تم السماح بإستخدامها. | Used with permission. |
السماح لكل المستخدمين | All users allowed |
! أطلب السماح منى | Ask my forgiveness! |
تخطيت سن السماح | You're over the age of consent. |
وقال الحقيقة ، وقال صوت لن تكون لي للاستفادة من أنت.... | The fact is, said the Voice, I shall have to make use of you.... |
ماتي قد وجد هذه الطريقة العبقرية للاستفادة من عطف الغرباء. | Matty has found this ingenious way to leverage the kindness of strangers. |
مبنية Earthships للاستفادة من الموارد المحلية المتاحة ، وخاصة الطاقة من الشمس. | Earthships are constructed to use available natural resources, especially energy from the sun. |
(د) نفس الفرص للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية | The same opportunities to benefit from scholarships and other study grants |
(د) نفس الفرص للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية | The 1945 Constitution stipulates that every individual shall have equal opportunities to gain an education. This means there must be no discrimination in gaining access to both formal and non formal education, regardless of geographical location, socio economic status, religious belief and sex. |
229 نفس الفرص للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية. | The same opportunities to benefit from scholarships and other study grants. |
وعلى الدول الأطراف التعاون للاستفادة من الإمكانيات المتاحة في هذا المجال. | To take advantage of the possibilities that exist in this area, the States Parties are called on to cooperate. |
(د) نفس الفرص للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية | (d) the same opportunities to benefit from scholarships and other study grants |
السماح للاتصالات غير المدعوة | Allow uninvited connections |
السماح بخيارات تشفير مخصصة | Allow custom encryption options |
سنقوم السماح لهم بالمرور. | We'll let them pass. |
ماذا تعنى با السماح | What do you mean, all clear? |
وبقيت الشركة في سياتل للاستفادة من الإمدادات المحلية من خشب شجرة التنوب. | The company stayed in Seattle to take advantage of the local supply of spruce wood. |
وسوف يستكشف البرنامج الإنمائي والصندوق معا طرقا للاستفادة من جوانب التآزر بينهما. | UNDP and UNCDF will jointly explore ways of taking advantage of the synergy between the two organizations. |
وعليه، فإن أصحاب المطالبات هؤلاء ليسوا مؤهلين للاستفادة من برنامج المطالبات المتأخرة. | Therefore, these claimants are not eligible to participate in the late claims programme. |
ويقرر الفريق أن هذا الشخص مؤهل للاستفادة من برنامج تقديم المطالبات المتأخرة. | The Panel determines that he is eligible to participate in the late claims programme. |
ويقرر الفريق بالتالي أنها ليست مؤهلة للاستفادة من برنامج تقديم المطالبات المتأخرة. | The Panel therefore determines that she is not eligible to participate in the late claims programme. |
(ج) السماح بالاستثمار الأجنبي المباشر. | (c) Allowing foreign direct investment (FDI). |
وتم السماح لأسرته بزيارته مرتين. | The family has been allowed to visit him twice. |
6 السماح بالنهج المتمايزة إقليميا | Allowing for a regionally differentiated approach |
السماح بتنزيل الملفات من ميتالينكName | Allows files to be downloaded from Metalink |
اسأل قبل السماح للاتصال البعيد. | Ask before allowing a remote connection. |
السماح بالتشفير بالمفاتيح غير الموثقة | Allow encryption with untrusted keys |
السماح باستخدام زر إعادة الطباعة | Allow use of'Reprint 'button |
كيف يتم السماح له بالممارسة | How are they entitled to practice? |
لقد تأخر الوقت علي السماح | It's too late to beg pardon. |
... مـارك طلب منا السماح له | Mark said he should be allowed... to wear a negligee. |
وسيتم السماح لكل المنفيين بالعودة | Let all in exile return home. |
مجرد السماح لها تندفع، احسب | Just let her rip, I guess. |
لقد قلت , أطلب السماح منى | Ask my forgiveness, I said! |
او السماح لهم بالعثور علينا | Or letting' them find us. |
لا أستطيع السماح لك بذلك | l can't allow it. Why? |
عمليات البحث ذات الصلة : فرصة للاستفادة - الصنبور للاستفادة - للاستفادة شيء - سلطة للاستفادة - تسعى للاستفادة - شرط للاستفادة - الخيار للاستفادة - السماح للعامل - السماح فضفاضة - المعرفة السماح