ترجمة "السماح لتسوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السماح - ترجمة : السماح - ترجمة : السماح - ترجمة : لتسوية - ترجمة : السماح - ترجمة : السماح لتسوية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| السماح | Beg pardon. |
| السماح | All clear. |
| السماح بالتعديل | allowOffset |
| النظام ذو المسارين لتسوية المعاش التقاعدي | Two track pension adjustment system |
| وآخيرا توصلنا لتسوية آكثر من 100.000 | Eventually spent 100,000 over on settlement. |
| ... مقابلة عمل لتسوية أمر زوجتك السابقة | To settle the estate of your late wife. |
| السماح باستخدام DAO | Allow DAO use |
| تم السماح بإستخدامها. | Used with permission. |
| السماح لكل المستخدمين | All users allowed |
| ! أطلب السماح منى | Ask my forgiveness! |
| تخطيت سن السماح | You're over the age of consent. |
| ماذا تعتقد أفضل طريقة لتسوية هذا النزاع | What do you think is the best way to settle this conflict? |
| السماح للاتصالات غير المدعوة | Allow uninvited connections |
| السماح بخيارات تشفير مخصصة | Allow custom encryption options |
| سنقوم السماح لهم بالمرور. | We'll let them pass. |
| ماذا تعنى با السماح | What do you mean, all clear? |
| )أ( التحركات التقديرية لتسوية مقر العمل للموظفين الدوليين | (a) The estimated movement of post adjustment for international Professional staff |
| تتضمن اﻻتفاقية نظاما شامﻻ لتسوية المنازعات بالوسائل السلمية. | The Convention includes a comprehensive system for the peaceful settlement of disputes. |
| يوجد طريقة واحدة لتسوية هذا الامر ولتكن هكذا | There's only one way to settle a matter like this. |
| (ج) السماح بالاستثمار الأجنبي المباشر. | (c) Allowing foreign direct investment (FDI). |
| وتم السماح لأسرته بزيارته مرتين. | The family has been allowed to visit him twice. |
| 6 السماح بالنهج المتمايزة إقليميا | Allowing for a regionally differentiated approach |
| السماح بتنزيل الملفات من ميتالينكName | Allows files to be downloaded from Metalink |
| اسأل قبل السماح للاتصال البعيد. | Ask before allowing a remote connection. |
| السماح بالتشفير بالمفاتيح غير الموثقة | Allow encryption with untrusted keys |
| السماح باستخدام زر إعادة الطباعة | Allow use of'Reprint 'button |
| كيف يتم السماح له بالممارسة | How are they entitled to practice? |
| لقد تأخر الوقت علي السماح | It's too late to beg pardon. |
| ... مـارك طلب منا السماح له | Mark said he should be allowed... to wear a negligee. |
| وسيتم السماح لكل المنفيين بالعودة | Let all in exile return home. |
| مجرد السماح لها تندفع، احسب | Just let her rip, I guess. |
| لقد قلت , أطلب السماح منى | Ask my forgiveness, I said! |
| او السماح لهم بالعثور علينا | Or letting' them find us. |
| لا أستطيع السماح لك بذلك | l can't allow it. Why? |
| أما معاهدة نيس (2000) فقد جاءت نتيجة لتسوية هزيلة. | The Treaty of Nice (2000) was result of a rather poor compromise. |
| وأي تلميح عن التوصل لتسوية سوف يكشف المسؤولون سياسيا. | Any hint of compromise will expose officials politically. |
| نحن نستخدم القانون القرآني لتسوية العدالة أعلن الشهر الماضي. | We use the Quranic law to sort out justice he announced last month. |
| )ج( عضو هيئة محكمي المركز الدولي لتسوية منازعات اﻻستثمار. | (c) Member of the Panel of Arbitrators at the International Centre for Settlement of Investment Disputes. |
| quot إنشاء دائرة لتسوية المنازعات تعرض خدماتها أو تستجيب | quot Establishment of a Dispute Settlement Service offering |
| كما تحتوي اﻻتفاقية على نظام شامل ملزم لتسوية المنازعات. | The Convention also contains a comprehensive and binding system of dispute settlement. |
| فهو ينشئ لجنة لحماية البيئة ويوفر إجراءات لتسوية النزاعات. | It establishes a Committee on Environmental Protection and provides for procedures for the settlement of disputes. |
| لا، لدينا لتسوية هذا الشيء مرة واحدة وإلى الأبد. | No, we've got to settle this thing once and for all. |
| أسمحي لي و لـ(فريد) لتسوية الأمر هااه ، حلوتي | Now why don't you let Fred baby and me settle that matter, huh, puppy? |
| السماح بالحزم من المصادر غير الموثوقة | Allow packages from unauthenticated sources |
| لا يمكنني السماح لك بفعل ذلك. | I can't allow you to do that. |
عمليات البحث ذات الصلة : آلية لتسوية - المطلوبة لتسوية - الشركة لتسوية - لتسوية هذه - الوقت لتسوية - تأكيدا لتسوية - عرض لتسوية - لتسوية نهائية - الاختصاص لتسوية - عرض لتسوية
