ترجمة "السلع في" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السلع في - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Goods Commodities Merchandise Contraband Sporting Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

السلع
xxix
في هذا المثال يصبح سعر السلع الكلية في البلد الثاني 4.2 ضعف سعر السلع الكلية في البلد الأول.
In this example, the price of the aggregate good in the second country is 4.2 times the price of the aggregate good in the first country.
السلع الأساسية
Commodities
في حالة وقوع الاختيار على العبور الأحمر أو الأصفر، تخضع السلع للتفتيش وفقا للإجراءات المحددة قانونا، ويتم التحقق من مطابقة السلع المشار إليها في الوثيقة الإدارية الوحيدة مع السلع الموجودة فعلا.
In case red and yellow passages are selected, declared goods are inspected according to the procedures defined by the law, and correspondence between goods indicated in the SAD and actually existing goods is checked.
وتعريفات الاستيراد سيزيد الكلفة على المستوردين، وزيادة أسعار السلع المستوردة في الأسواق المحلية، وبالتالي خفض كمية السلع المستوردة.
Import tariffs will increase the cost to importers, and increase the price of imported goods in the local markets, thus lowering the quantity of goods imported, to favour local producers.
(ب) مواصلة التنويع في قطاع السلع الأساسية وتعزيز قدرته على المنافسة في البلدان النامية التي تعتمد بشدة على السلع الأساسية
(b) Continuing the diversification of the commodity sector and enhancing its competitiveness in developing countries that are heavily dependent on commodities
فهي تفرض في تقديم المعروض من بعض السلع المضرة على المستوى الأخلاقي، وتقتصد في عرض السلع المفيدة على المستوى الأخلاقي.
It oversupplies some goods that are morally harmful, and undersupplies goods that are morally beneficial.
صعود السلع الأساسية
Commodities on the Rise
توفير السلع والخدمات
Provision of goods and services
واو السلع النفيسة
Precious commodities
6 السلع الأساسية
Commodities
فإلى جانب استيراد السلع الأساسية، تصدر الصين السلع المصنعة إلى كافة بلدان المنطقة.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.
النعمة الخفية في ارتفاع أسعار السلع الأساسية
The Silver Lining in High Commodity Prices
لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية
Expert Meeting on Dynamic and New Sectors of World Trade
لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية
Expert Meeting on Methodologies, Classifications, Quantification and Development Impacts of
وتشكل عقود السلع الآجلة اتفاقات رسمية لشراء أو بيع كمية محددة من إحدى السلع في تاريخ محدد في المستقبل وبسعر محدد.
Commodity futures are formal agreements to buy or sell a specified amount of a commodity at a specified future date for a specified price.
(ب) مواصلة تنويع قطاع السلع الأساسية وتعزيز قدراته التنافسية في البلدان النامية التي تعتمد اعتمادا كبيرا على السلع الأساسية
(b) Continuing the diversification of the commodity sector and enhancing its competitiveness in developing countries that are heavily dependent on commodities
فينما تخصصت فرنسا في السلع الاستهلاكية مثل الأغذية والمنتجات الصيدلانية، سنجد أن ألمانيا أصبحت من بين كبار الرواد في مجال السلع الاستثمارية.
While France has specialized in consumer goods such as food and pharmaceutical products, Germany is a leading exporter of investment goods.
ولكن الطلب المحلي لم يكن في احتياج إلى نفس السلع، وكان المعروض من السلع مطلوبة محليا ناقصا بالفعل قبل الأزمة.
But domestic demand did not call for the same goods, and the goods that were locally demanded were already in short supply before the crisis.
55 183 السلع الأساسية
55 183. Commodities
59 224 السلع الأساسية
59 224. Commodities
58 204 السلع الأساسية
58 204. Commodities
61 190 السلع الأساسية
61 190. Commodities
57 236 السلع الأساسية
57 236. Commodities
6141 شراء السلع المحلية
6141 Purchase of local goods
5 الإفراج عن السلع
Payment 5. Goods Release
5 الإفراج عن السلع
Goods Release
13 نقل السلع الخطرة
Action taken by the Council
باء توفير السلع والخدمات
Provision of goods and services
ثانيا السلع والخدمات البيئية
The Doha Ministerial Declaration (DMD) called for the reduction or, as appropriate, elimination of tariff and non tariff barriers to EGS.
فأسعار السلع الأولية هبطت مقابل أسعار السلع المصنوعة، وبخاصة خلال العقد التاسع من القرن العشرين.
The prices of primary commodities had declined against the prices of manufactures, especially during the 1980s.
ولم تظل أفريقيا فقط قارة معتمدة على السلع، وإنما تخلفت عن الأقاليم النامية الأخرى في العالم في الصادرات من السلع الأولية غير الوقودية().
Not only has Africa remained commodity dependent, but it has fallen behind other developing regions of the world in exports of non fuel primary commodities.
وناقشت الدورة التاسعة للجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية (آذار مارس 2005) دور التجارة والاستثمار في تسهيل دخول السلع الأساسية إلى الأسواق.
The ninth session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities (March 2005) discussed the role of trade and investment in facilitating market entry for commodities.
4 كيف يمكن لتدابير زيادة ثبات أسعار السلع الأساسية والعائدات من تصدير السلع الأساسية أن تسهم في بلوغ الأهداف التنموية للألفية
How can measures to increase commodity price stability and returns from commodity exports contribute to achieving the Millennium Development Goals?
والنمو الذي يعتمد على ارتفاع أسعار السلع الأساسية ع ـرضة أيضا للانهيار ولأسباب مماثلة. إن أسعار السلع الأساسية تميل إلى التحرك في دورات.
Growth driven by high commodity prices is also susceptible to busts, for similar reasons. Commodity prices tend to move in cycles.
وبالنظر إلى أن المركبات التي تنقل السلع المتداولة في التبادل التجاري تستوجب أيضا نقل الأشخاص، فإن هذه الخطط تيسر أيضا تجارة السلع.
Given that vehicles which move traded goods also require the movement of people, such schemes also facilitate trade in goods.
أميركا اللاتينية وثروات السلع الأساسية
Latin America s Commodity Windfall
البند 3 السلع الأساسية والتنمية
Item 3 Commodities and development
وتضم القائمة فئات السلع التالية
These include the following categories of products
3 السلع النفيسة وتمويل الإرهاب
Precious commodities and terrorist financing
السلع المعدة لمعالجتها والاتجار بها
Goods for processing and merchanting
باء توفير السلع والخدمات 6
Note prepared by the UNCTAD secretariat
ثانيا السلع والخدمات البيئية 3
This note focuses on selected trade and environment issues that have received considerable attention in the international debate, as well as in UNCTAD's work since UNCTAD XI.
فالموارد لن تختفي، وأسعار السلع الأساسية كانت في ارتفاع.
The resources will not disappear, and commodity prices have been rising.
والاستثمارات الإضافية في السلع الرأسمالية تقدم عوائد منخفضة للغاية.
Additional investments in capital goods offer very low returns.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في السلع - في السلع - السلع في السندات - السلع في التقدم - التداول في السلع - السلع في الحركة - المعاملات في السلع - السلع في المخازن - السلع في عملية - الاستثمار في السلع - التجارة في السلع - السلع في الحضانة - العجز في السلع - التجار في السلع