ترجمة "السكوت من ذهب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ما هذا النوع من السكوت | What kind of a gag is this? |
الحزن هو السكوت. | Funk is silence. |
حذق__لا يعرف السكوت | Wise guy. Big mouth. |
السكوت علامة عن الرضا. | Silence gives consent. |
السكوت يدل عن الرضا. | Silence gives consent. |
لكنه لم يتعلم السكوت | But he couldn't learn to keep his mouth shut. |
العنف يزدهر فقط في السكوت. | Abuse thrives only in silence. |
هنا عليك السكوت وتقبل الوضع | Stay cool. |
وﻻ ينبغي لنا السكوت عن ذلك. | This we should not tolerate. |
وهذه اﻷعمال ﻻ يمكن السكوت عليها في أي وقت أو أي مكان، إﻻ أنه قد تم السكوت عنها في الكثير من اﻷوقات والكثير من اﻷماكن. | Such actions would be intolerable at any time or place, but in many times and places have been tolerated. |
شفتو ان الإعتصامات السلميه اكثر سلميه من السكوت المؤقت yemen | abdu Tawakkul Karman created Yemen's first women journalists association and was the main organizer of Yemen's revolution Nobel Yemen Ibrahim Al Qahtani, from Saudi Arabia, reminds us |
ولذا فإن السكوت عن هذه المسألة ينال من قضية السﻻم. | Remaining silent on that question undermined the cause of peace. |
فاﻻعتداء عليهم أمر ﻻ يمكن السكوت عليه. | Attacks cannot be tolerated. |
إن هذه الظواهر ﻻ يمكن السكوت عليها. | These phenomena are intolerable. |
أعلم أن فتيات كهذه لا يستطعن السكوت | Girls like this can't keep their mouths shut. |
ويشكل السكوت والإقرار أساس العلاقات بين طرفي العملية. | Silence and acquiescence formed the basis of the relations between the parties during the proceedings. |
وﻻ يمكن بأي حال السكوت على هذا الوضع. | It is quite impossible to put up with such a situation. |
وهذه حقيقة ﻻ يمكن تجنبها أو السكوت عنها. | This fact can neither be avoided nor hushed up. |
من ذهب | That won't be enough. |
ليس من المعيب الإبلاغ عن حادثة تحرش جنسي, المعيب هو السكوت عنه. | To break the silence and taboo , it is not a shame to report sexual harassment , the real shame is to shut up. |
والازهار والسرج والملاقط من ذهب. وهو ذهب كامل. | and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold, and that perfect gold |
والازهار والسرج والملاقط من ذهب. وهو ذهب كامل. | And the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold |
وهذا بعض ما ينتج عن السكوت، استماعنا لبعضنا البعض. | And it s one of those things that came out of the silence, the listening to each other. |
إن السكوت اليوم يعني التواطؤ وهذا في ذاته جريمة. | Today silence means complicity and is criminal. |
وهذا بعض ما ينتج عن السكوت، استماعنا لبعضنا البعض. | And it's one of those things that came out of the silence, the listening to each other. |
الدش من ذهب | Shower of Gold |
الأبراج من ذهب | Towers of Gold |
ذهب, ذهب الى الأبد | Gone, gone forever |
ولا يمكن بعد الآن السكوت على هذه التهديدات أو تجاهلها. | Those threats can no longer be ignored or wished away. |
خمسة آلاف مبلغ كبير لهذا أدفعه مقابل السكوت عن شأنى | 5,000 bucks is a lot, and that's why I'm paying it. So nobody knows my business. |
وصنعوا طوقين من ذهب وحلقتين من ذهب وجعلوا الحلقتين على طرفي الصدرة. | They made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate. |
وصنعوا طوقين من ذهب وحلقتين من ذهب وجعلوا الحلقتين على طرفي الصدرة. | And they made two ouches of gold, and two gold rings and put the two rings in the two ends of the breastplate. |
ولكنكم شعرت م بالشيء نفس ه مع ه ج م ة الذهب ذهب. ذهب. ذهب. | But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. Gold. |
ولكنكم شعرت م بالشيء نفس ه مع ه ج م ة الذهب ذهب. ذهب. ذهب. | But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. |
وتصنع طوقين من ذهب. | You shall make settings of gold, |
وتصنع طوقين من ذهب. | And thou shalt make ouches of gold |
الآن أنه من ذهب. | Now he was gone. |
من أي الأتجاهات ذهب | Which way did he go? |
من أى طريق ذهب | Which way did it go? |
من هو الذى ذهب | What's gone? |
من الافضل انه ذهب | It is best that he goes. |
من أى طريق ذهب | Which way did he go? |
لديها قلب من ذهب | She has a heart of gold. |
أما الرئيس لولا وأغلب زعماء اليسار فإنهم يفضلون السكوت عن الكلام. | President Lula and others on the left mostly prefer to hold their tongues. |
بنفس الخبر، تم تشجيع النشطاء على عدم السكوت عن هذا الوضع. | The same post encourages activists not to be silent on this situation. |
عمليات البحث ذات الصلة : السكوت - السكوت - السكوت أفضل من - خالي من السكوت - ذهب من - من ذهب - من ذهب - ذهب من - السكوت أفضل - يمكن السكوت - كما السكوت - ذهب - ذهب