ترجمة "السعر للشخص الواحد" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سعر الدخول عشرة دولارات للشخص الواحد. | The admission is ten dollars a person. |
| السعر المفترض 7.17 يورو للطن الواحد من غاز ثاني أكسيد الكربون. | Assuming EUR 7.17 tCO2. |
| بلغ الإنفاق الحكومي على الصحة نحو 112 للشخص الواحد في عام 2006. | Government expenditure on health was at US 112 per person in 2006. |
| في المجتمعات المتقدمة اليوم، يصل إستهلاك السكر إلى 70 كيلوغرام للشخص الواحد سنويا . | In modern societies today, sugar consumption is as high as 70 kg per person per year. |
| في العالم المتقدم انها في المتوسط 80 كجم. للشخص الواحد في السنة، حيث يصل إلى 120 في الولايات المتحدة وتقل النسبة في بعض الدول ولكن ضمن متوسط ال 80 كيلو جرام. للشخص الواحد لكل سنة. | In the developed world it's on average 80 kilograms per person per year, which goes up to 120 in the United States and a bit lower in some other countries, but on average 80 kilograms per person per year. |
| ووفقا للتقرير نفسه، وكان متوسط عدد هكتار عالمي للفرد الواحد 2.1، في حين أن الاستهلاك الحالي لقد وصلت إلى مستويات 2.7 هكتار للشخص الواحد. | According to the same report, theaverage number of global hectares per person was 2.1,while current consumption levels have reached 2.7 hectaresper person. |
| 72 كان الدخل الأدنى الكلي من المرتب حسب التعداد هو 242 2 فلورين أروبي للشخص الواحد. | The overall mean income from salary on the basis of the census was AWG 2242 per person. |
| 21 ت عزى الاحتياجات الإضافية أساسا إلى زيادة أسعار الوقود عن السعر المدرج في الميزانية من 0.33 دولار للتر إلى السعر الفعلي البالغ 0.42 دولار للتر الواحد. | Additional requirements were due mainly to increases in fuel prices from the budgeted rate of 0.33 per litre to the actual 0.42 per litre. |
| وعلى هذا فإن المساعدات المالية من الخارج مطلوبة لتغطية ما يقرب من 40 دولارا للشخص الواحد سنويا . | Financial help from abroad is needed to cover roughly 40 per person per year. |
| على سبيل المثال، السعر الأدنى للبن هو 1.26 دولار أميركي للرطل الواحد، مهما انخفض سعر السوق. | For example, the minimum price for coffee is 1.26 per pound, no matter how low the market price may fall. |
| في عام 2009، كانت الولايات المتحدة ثالثة من حيث إنتاجية العمل للشخص الواحد في العالم خلف لوكسمبورغ والنرويج. | In 2009, the United States had the third highest workforce productivity per person in the world, behind Luxembourg and Norway. |
| ولكن بسبب دخولها المتدنية فإن أكثر البلدان فقرا لا تستطيع أن تتحمل أكثر من 14 دولارا تقريبا للشخص الواحد من ميزانياتها الوطنية. | Yet, because of their very low incomes, the poorest countries can afford only around 14 per person from their national budgets. |
| وت باع المتفجرات المعالجة بأسعار شتى حسب مكان البيع، إذ قد يصل السعر إلى 100 دولار من دولارات الولايات المتحدة للكيلوغرام الواحد. | The processed explosives sell for a range of prices, depending on the location of the sale, up to US 100 per kilogram. |
| وعلى نحو مماثل، قد يرغب في فرض نظام يسمح للشخص الواحد بتولي الرئاسة مرتين فقط، وأن يطالب بموافقة البرلمان على تعيين الرئيس لبعض كبار المسئولين. | Similarly, he would like to impose a two term limit on the president, and to require parliamentary approval of the president s appointment of certain senior officials. |
| والواقع أن هذه التحويلات المالية بالغة الأهمية بالنسبة للبلدان الفقيرة حوالي 300 يورو سنويا للشخص الواحد بالنسبة لليونان والبرتغال بداية من عام 2000 إلى عام 2006. | These transfers are significant for poor countries about 300 per person for Greece and Portugal every year from 2000 to 2006. |
| السعر. | Price. |
| 66 وفيما يتعلق بمطالبات التعويض عن الخسائر بالدنانير العراقية التي خلص الفريق إلى أنها قابلة للتعويض، قدر الفريق قيمة الخسارة بتطبيق سعر صرف قدره دينار عراقي واحد للدينار الكويتي الواحد، إذ كان هذا السعر هو السعر الذي أ جبر أصحاب المطالبات على قبوله عند تحويل العملة. | For the claims for Iraqi dinar losses that the Panel finds to be compensable, the Panel has valued the loss at the exchange rate of one Iraqi dinar to one Kuwaiti dinar, as this is the rate that the claimants were forced to accept at the time of the exchange. |
| انظر إلى السعر | Look at the price. |
| السعر، ديريك deSolla. | Price, Derek deSolla. |
| وابتداء من تشرين الأول أكتوبر 2005، سيبلغ البدل الشخصي 190 دولارا في الشهر وسيتراوح بدل المأوى بين 260 و535 دولارا في الشهر للشخص الواحد وبين 550 و600 دولار في الشهر للأسرة. | Starting October 2005, the personal allowance will be 190 per month and the shelter allowance will range from 260 535 per month for individuals to 550 600 per month for families. |
| معقدة للغاية. التخطيط الدماغي في اليمين هو للشخص اللذي لم يعرف، والذي في اليسار للشخص الذي يعلم. | Very complicated. The right brain schematic is the uninformed person, and the left is the informed. |
| الإتصالات الخارجية تم بيعها حسب السعر، السعر، السعر. مطاعم الوجبات السريعة مع كل قيمتها السعرية. وحتى الإنترنت تم تسليعها ليس مجرد بضائع، بل خدمات أيضا . | Long distance telephone service sold on price, price, price fast food restaurants with all their value pricing and even the Internet is commoditizing not just goods, but services as well. |
| و يلتفتون للشخص الذي بجانبهم، إدفع ذقنك للامام و ألتفت للشخص الذي بجانبك وأنظر اليه انه يدبو بائسا . | Turn to the person next to you, push your lower jaws forward. Turn to the person next to you and look at them they look miserable. |
| والتأثير الوحيد لانحدار الدولار يتلخص في تغير السعر بالدولار نسبة إلى السعر باليورو وغيره من العملات. | The only effect of the dollar s decline is to change the price in dollars relative to the price in euros and other currencies. |
| النتيجة الربط في البلاد (إحصائية والذي يقيس كلا من الوصول إلى الإنترنت والثابتة وخطوط الهاتف المحمول) هو 210.4 في المئة للشخص الواحد، في حين أن المتوسط الإقليمي في دول الخليج هو 135.37 في المئة. | The country's connectivity score (a statistic which measures both Internet access and fixed and mobile telephone lines) is 210.4 percent per person, while the regional average in Arab States of the Persian Gulf is 135.37 percent. |
| نسخة من القانون الأساسي بالنسبة للشخص المعنوي. | A copy of the articles of association, for a legal person |
| ويحتاج السعر للهبوط أكثر ليكون مجديا | And it really needed to get much lower than that to be cost effective. |
| وهذا السعر مرتبط بالوسيلة المستعملة للموازنة. | This price is linked to the vehicle for offsetting. |
| فمن خلال استخدام اللقاحات، والأدوية الحديثة، وأحدث وسائل التشخيص، والهواتف النقالة، والتكنولوجيات الحديثة، أصبحت الرعاية الصحية الأولية الشاملة الآن بالغة الفعالية وزهيدة التكاليف للغاية، حيث تتكلف نحو 54 دولارا للشخص الواحد سنويا في أشد البلدان فقرا . | Using immunizations, modern medicines, state of the art diagnostics, mobile phones, and other new technologies, universal primary health care is now highly effective and very inexpensive, costing around 54 per person per year in the poorest countries. |
| وتستند تكاليف حصص الإعاشة إلى معدل قدره 8.89 دولارا للشخص في اليوم بالنسبة للغذاء و 5.78 دولارا للشخص في اليوم بالنسبة للماء. | Deployment travel is calculated at an average one way cost of 1,000 per person, and ration costs are based on 8.89 per person day for food and 5.78 per person day for water. |
| لا أعرف. هل تعتقدون أنكم وصلتم للشخص الصحيح | I don't know. Do you think you've got the right person? |
| بالنسبة للشخص المشترك في الفلسفة، انظر الآلية (فلسفة). | For a person who subscribes to the philosophy, see Mechanism (philosophy). |
| والإعلان عن نوع باهظ السعر من الحقائب. | It is for expensive luggage. |
| لحد ما السعر ينزل ويرجع للخمسين تاني | Until it reached 30 EGP per kilogram, then 40 and 50 EGP. |
| فمستقبلا سوف يكون السعر محكوم ا بقوانين السوق. | In the future, they will set the price in accordance with the rules of the market. |
| سيكون السعر ما بين 350 و 400. | The price will be between and . |
| فالإدراج التلقائي يشكل خطة ادخار معقولة بالنسبة للشخص المتوسط. | Automatic enrollment creates a saving plan that is sensible for the typical person. |
| وفي حالة الشك، تقرر لجنة طبية الحالة الصحية للشخص. | In case of doubt, a medical committee will determine the state of health of a person. |
| ردت صاحبة المحل لا، أنا جادة. رأيت السعر . | No, the shopkeeper replied. I'm quite serious. You saw the price tag. |
| إنها ليست مزحة. أنت سوف تدفع السعر كاملا . | It is not a joke, you will have to pay the full price. |
| والواقع أن السعر النهائي مماثل لسعر عقد 2009. | Indeed, the final price is similar to the 2009 contract. |
| وبوسعها أن تنافس على السعر أو على الجودة. | It can compete on price or on quality. |
| والخطر من ذلك هو أنه قد ي خفى عن النظر وفورات محتملة، إلى جانب أن السعر المحدد للبيع قد لا يكون هو السعر المناسب. | The risk was that potential savings might not be identified, while the sale price determined could be inadequate. |
| (و) العناصر ذات الصلة بالحالة الصحية للشخص المحروم من الحرية | (f) Elements relating to the state of health of the person deprived of liberty |
| (و) العناصر ذات الصلة بالحالة الصحية للشخص المحروم من حريته | (f) Elements relating to the state of health of the person deprived of liberty |
عمليات البحث ذات الصلة : للشخص الواحد - التكلفة للشخص الواحد - واحدة للشخص الواحد - الحد 1 للشخص الواحد - للشخص الواحد في العام - يحق للشخص - مناسب للشخص النباتي - يمكن للشخص الرجاء - شروط للشخص العادي - فرد الواحد - الواحد يرى - هل الواحد - للغرام الواحد
