ترجمة "السعال المزمن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الثياب التي أرتديها، دواء السعال الذي أتناوله للتخلص من سعالي المزمن، | 8th january 2009 |
السعال | Coughing |
السعال | Coughs |
الاستفهام السعال. | Interrogative cough. |
مثل هذا السعال لايشفى | This kind of cough doesn't go away. |
ألا زالت لديك أقراص السعال | You got those cough drops? |
انه التوتر ما يستجلب السعال | It's the excitement that brings it on. |
شراب السعال فيه نكهة عرق السوس. | The cough syrup has a licorice flavoring. |
هذا السعال لا يتحسن يا هيلين | That cough doesn't seem any better, Helen. |
ما الذى جعلك تبدأ فى السعال | What started the coughing? |
حرارتها طبيعية .و أختفى منها السعال | Her temperature's normal and her cough's gone. |
الركود المزمن بالمجان | Secular Stagnation for Free |
السعال قليلا تكمن أكثر في اتجاه الدراما ، بيرتي. | little cough lie more in the direction of the drama, Bertie. |
تذكر بأنه التوتر هو ما يستجلب ذلك السعال | Remember, it's the excitement that brings it on. |
المشكلة في الركود المزمن | The Problem With Secular Stagnation |
مرض الانسداد الرئوي المزمن. | Chronic obstructive pulmonary disease. |
إدمان الكحول المزمن، فهمت | Chronic alcoholism, if you know what I mean. |
انه التوتر هو يستجلب ذلك السعال لذا أغلق أذنيك | It's the excitement that brings it on, so close your ears. |
إليوت كرين لغز الالم المزمن | Elliot Krane The mystery of chronic pain |
الجسم يقوم بذلك تلقائي ا فى السعال, والعطس أو حالات الفواق. | Our body automatically does this when we cough, sneeze, or have the hiccups. |
منذ متى و أنت لديك هذا السعال يا سيد همبرت | How long have you had that cough, Mr. Humbert? |
الان ما علاقة هذا بالالم المزمن | Now what does it have to do with chronic pain? |
كان ينبغى على أن أفكر أن السعال السيئ هو مساعدة للخلاص | I should hardly have thought that a bad cough was any aid to salvation. |
لا يمكنني البقاء الآن, علي الذهاب لكي أعد العلاج لمرض السعال | I can't stay now. I must go and prepare medicine for Kumi's cough |
بدأ السعال ينتابني كثيرا الطبيب قال لي يجب استنشاق الهواء الجاف | I got to coughing too much. Doctor said I should breathe dry air. |
وأكثر الأعراض شيوعا تشمل السعال والحمى وصعوبة في التنفس، والتعرق في الليل. | The most common symptoms include cough, fever, difficulty breathing, and sweating at night. |
تأخذ علبتين من أقراص السعال وتذاب في غالون واحد من عصير عنب ساخن... | Two packages of cough drops dissolved in warm grape juice... |
الاتهاب الرئوي الإيزونوفيلي المزمن يلي عادة مسار أبطأ. | Chronic eosinophilic pneumonia usually follows a slower course. |
أنا امرأة أعاني من مرض انفصام الشخصية المزمن. | So I'm a woman with chronic schizophrenia. |
الأطباء شخصوا حالتي بالفصام المزمن. وأنذروني بتكهن خطير | My doctors diagnosed me with chronic schizophrenia, and gave me a prognosis of grave. |
فالركود الاقتصادي المزمن يشكل ثمنا باهظا لتبني عملة اليورو. | Chronic stagnation is too high a price to pay for adopting the euro. |
تلعب الوراثة دورا في تطور مرض الانسداد الرئوي المزمن. | Genetics Genetics play a role in the development of COPD. |
والجوع المزمن وسوء التغذية يساعدان على انتشار اﻷمراض المعدية. | Chronic hunger and malnutrition help the spread of contagious diseases. |
غير أن توصيات الصحة العامة، مثل غسل الأيدي وتغطية السعال، قد لا تساعد إلا قليلا . | Flu spreads more slowly if we all do our share, but it still spreads. |
تنتشر البكتريا بواسط إفرازا الجهاز التنفسي و اللعاب عن طريق السعال و العطس و التقبيل. | It is spread through saliva and other respiratory secretions during coughing, sneezing, kissing, and chewing on toys. |
يتلخص أحد السيناريوهات الشعبية في إصابة الولايات المتحدة بالتضخم المزمن. | One popular scenario is chronic inflation. |
ونتيجة لذلك، تعاني النساء وأسرهن من انعدام الأمن المزمن(2). | As a result, women and their families suffer chronic insecurity.2 |
١٠ ثانيا، فمن أسباب التوتر اﻻجتماعي، البطالة المستمرة والفقر المزمن. | 10. Secondly, one cause of social stress is persistent unemployment and poverty. |
ذلك جنون, لكن ذلك بالفعل ما يحصل في الالم المزمن. | That's crazy, but that's, in fact, what happens with chronic pain. |
لكن مع التعرض لظاهرة التوتر المزمن تظهر المشاكل فجهاز المناعة | But with chronic stress exposure, problems arise |
باستخدام الجسم يمكن أن يكون العطس ، يمكن أن يكون السعال ، يمكن أن تكون حيوانات (سعال) بالضبط | Using the body it could be sneezing, it could be coughing, animals (Audience member coughs) |
يمكنك أن تشاهد متلازمة الإعياء المزمن ، الايدز ، التصلب الضموري الجانبي ، الاكتئاب . | You can see fibromyalgia, HIV, ALS, depression. |
يعاني المزارعون من الفقر المزمن الذي يجبرهم على الهجرة إلى المدن. | Many farmers experience chronic poverty that forces them to migrate to urban areas. |
ويحدث الصداع النصفي المزمن لدى حوالي 1.4 إلى 2.2 من السكان. | Chronic migraines occur in approximately 1.4 to 2.2 of the population. |
العلاج المثالي لهذا النوع من الأنيميا هو علاج المرض المزمن بنجاح. | Treatment The ideal treatment for anemia of chronic disease is to treat the chronic disease successfully, but this is rarely possible. |
عمليات البحث ذات الصلة : السعال السعال - مانع السعال - شراب السعال - تراجع السعال - السعال المستمر - السعال والعطس - السعال القوي - يكون السعال - السعال البرد - السعال والهمهمة - السعال السيئ - السعال ينبح - السعال الرطب