ترجمة "السطحي مقرها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السطحي - ترجمة : مقرها - ترجمة : السطحي - ترجمة : السطحي مقرها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وعندما يكون الشحن السطحي هو أكثر طرق النقل اقتصادا، يؤذن عادة بالشحن السطحي. | Where surface shipment is the most economical means of transport, surface shipment shall normally be authorized. |
| دال النقل الجوي والنقل السطحي | D. Air and surface freight |
| مما يؤدي إلى زيادة الجريان السطحي والتبخر. | leading to increased runoff and evaporation. |
| مقرها في موسكو. | Its headquarters are in Moscow. |
| خاصة إلى هطول الأمطار وربما الجريان السطحي أو الرشح. | Especially to rainfall and perhaps runoff or leaching. |
| مقرها الدولي في باريس. | Its international headquarters are in Paris. |
| على غرار التوتر السطحي، فإن الامتزاز هو نتيجة لطاقة السطح. | Similar to surface tension, adsorption is a consequence of surface energy. |
| يقع مقرها الرئيسي في موسكو. | It is headquartered in Moscow. |
| يقع مقرها الرئيسي في لندن. | Its main operations are in Israel and in London. |
| وتعمل المياه المزودة بالطاقة على توغل سائل التنظيف في المواد بشكل كامل نظر ا لأن قيمة التوتر السطحي لسائل التنظيف تكون .قريبة من قيمة التوتر السطحي للماء النقي | The energised water carries detergent thoroughly into materials due to its surface tension value being close to that of pure water. |
| يقع مقرها الرئيس في مدينة نيويورك. | Its headquarters are in New York City. |
| مقرها في قاعة العدل في روما. | It has its seat in the Palace of Justice, Rome. |
| يقع مقرها الرئيسي في ليما، بيرو. | Its headquarters are in Lima, Peru. |
| المزعزع الارض من مقرها فتتزلزل اعمدتها | He shakes the earth out of its place. Its pillars tremble. |
| المزعزع الارض من مقرها فتتزلزل اعمدتها | Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble. |
| وللميزات الأكثر تعقيد ا، يمكن الحصول على نموذج ثلاثي الأبعاد باستخدام الرسم السطحي. | For more complex features, a 3D model may be obtained using tomography. |
| في هذا النهج السطحي، تستخدم الاستدلالات الإحصائية للتعرف على أبرز الجمل من النصوص. | In this shallow approach, statistical heuristics are used to identify the most salient sentences of a text. |
| وتشير المعلومات التي قدمتها إيران إلى أن المطالبة تتعلق بالاسوداد السطحي والتدهور الكيميائي. | The information provided by Iran suggests that the claim is for surface blackening and chemical deterioration. |
| مقرها في ألمانيا وهيرفورد في الدرجة 3. | based in Herford in Germany and 3 Div. |
| ويقع مقرها في هيوستن، تكساس، الولايات المتحدة. | The company headquarters is in Houston, Texas. |
| 69 وقد واصلت البعثة تطوير عناصر مقرها. | The Mission has further developed its headquarters components. |
| نحن شركة امريكية مقرها في سان فرانسيسكو | We're an American company. We're based in San Francisco. |
| يقع مقرها الرئيسي في برشلونة بكاتالونيا في إسبانيا. | Its headquarters are in Barcelona, Catalonia, Spain. |
| مقرها في منطقة Krasnoselsky ، الوسطى أوكغوك الإدارية ، موسكو . | Its headquarters are in Krasnoselsky District, Central Administrative Okrug, Moscow. |
| وهو مدير شركة تجارية دولية مقرها في بانكوك. | He is a Director of an international trading company based in Bangkok. |
| وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين، عادة في مقرها. | The Commission meets biennially, normally at its headquarters. |
| وهي تدار من قبل شركة إدارية مقرها سنغافورة. | It's being managed by a Singaporean based management company. |
| إن هذا الفهم السطحي للشعوبية يجعل من الانتخابات الرئاسية الفرنسية عرضا مشئوما لزعامة أوروبية عمياء. | This superficial understanding of populism makes the French presidential election an ominous symptom of Europe s blind leadership. |
| عادة ما تمتلك النجوم الحديثة سريعة الدوران مستويات عالية من النشاط السطحي بسبب مجالها المغناطيسي. | Young, rapidly rotating stars tend to have high levels of surface activity because of their magnetic field. |
| افتتحت بوليتكنك البحرين مقرها في موقع جامعة البحرين القديمة. | The new Bahrain Polytechnic has also opened on the site of the old Bahrain University. |
| وثانيا، فإن المواد الخام مثل المعادن المغنيسيوم مقرها وفيرة. | Secondly, the raw materials such as magnesium based minerals are abundant. |
| وتتحمل المنظمة المضيفة تكاليف إقامة هذه الدورة في مقرها. | The host organization meets the cost of the session at its headquarters. |
| قاموا بالتبرع لمنظمة مقرها في أركنساس تدعى هايفر العالمية. | They made a donation to an organization based in Arkansas called Heifer International. |
| وبالتالي فإن الهدوء السطحي الناتج يعمل على حجب الأساسيات الاقتصادية والمالية التي لا تزال تثير القلق. | Consequently, the resulting surface calm masks still worrisome economic and financial fundamentals. |
| يصرف الماء السطحي في ما يزيد قليلا على 13 من اليابسة في العالم نحو المحيط الهادئ. | Just over 13 of the land in the world drains to the Pacific Ocean. |
| ) أو ال(CNM)تقع النواة في وسط الخلية، بدلا من موقعها الطبيعي المحيطي أو الخارجي السطحي. | In CNM the nuclei are located at a position in the center of the cell, instead of their normal location at the periphery. |
| التوتر السطحي بسبب رابطة الهيدروجين ينشئ طبقة رقيقة على سطح الماء تعطي ما يكفي من المقاومة | Surface tension due to hydrogen bonding creates a thin film on the surface of water that gives enough resistance for super light insects to walk on. |
| وهذه هي بعض الدالة س وص، حتى بعض السطحي لك يمكن تصور على الطائرة س وص. | This is some function of x and y, so some surface you can imagine on xy plane. |
| 27 أكتوبر عصبة الأمم تنتقل إلى مقرها في جنيف، سويسرا. | October 27 The League of Nations moves its headquarters to Geneva, Switzerland. |
| جامعة إرفورت (بالألمانية Universität Erfurt) هي عامة مقرها مدينة إرفورت. | The University of Erfurt () is a public university located in Erfurt, Germany. |
| تم تشكيلها في عام 1993، ويقع مقرها الرئيسي في نوك. | It was formed in 1993 and is headquartered in Nuuk. |
| ويوجد مقرها في الفاتيكان، لكن لديها مكاتب في جنيف ونيويورك. | Its headquarters is situated in the Vatican, but it has offices in Geneva and New York. |
| (ح) ينبغي إدخال الممارسات المعمول بها لتعزيز جمع مياه الجريان السطحي عند سفوح الجبال أو في التلال السفحية إلى مناطق الرواسب الطفالية من أجل إدارة مناطق مستجمعات المياه والأنهار الموسمية والمنخفضات التي يوجد فيها تحريج باستخدام مياه الجريان السطحي | (h) Practices for further harvesting runoff on piedmont or in foothills should be introduced to the loess areas for managing watershed, seasonal river and depression areas with runoff afforestation. |
| ٧١ وتستلزم ادارة موارد المياه الجمع المنتظم للمعلومات المتعلقة بدرجة توافر المياه، بما في ذلك البيانات المتعلقة بسقوط اﻷمطار والسيح السطحي والتخزين السطحي والتبخر، وهي بيانات يمكن جمع الكثير منها بواسطة السواتل على نحو فعال جدا من حيث التكلفة. | Management of water resources requires regular collection of information on water availability, including data on rainfall, runoff, surface storage and evaporation, much of which can be gathered in a very cost effective manner by satellite. |
| وكان الجريان السطحي للمياه المذابة في غرب جرينلند قويا حتى أنه جرف جسرا مهما عبر نهر واطسون. | The meltwater runoff in western Greenland was so strong that it swept away an important road bridge across the Watson River. |
عمليات البحث ذات الصلة : الجريان السطحي - التوتر السطحي - الصرف السطحي - السطحي الطيور - المستضد السطحي - التوتر السطحي - السطحي الأيونية - الرئة السطحي - البياض السطحي - التشريح السطحي - الإشعاع السطحي
