ترجمة "السريرية والبحوث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السريرية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الإحصاء الطبي هو علم يطبق وسائل الإحصاء الحيوي في مجالات الطب والصحة، بما فيها الصحة العمومية والوبائيات والبحوث السريرية والطب الشرعي. | Medical statistics deals with applications of statistics to medicine and the health sciences, including epidemiology, public health, forensic medicine, and clinical research. |
| في الكيمياء السريرية. | for Clinical Chemistry. |
| ثالثا الرصد والبحوث | Monitoring and research |
| جمع البيانات والبحوث | Data collection and research |
| جمع البيانات والبحوث | Data collection and research |
| شعبة العمليات والبرامج والبحوث | right to development, research and analysis |
| إذن المشكلة أن التجربة السريرية قد تم عملها و قد كنا جزءا منها و في التجارب السريرية الأساسية التجارب السريرية المحورية التي نطلق عليها المرحلة الثالثة رفضنا استخدام الدواء الوهمي | So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo. |
| أربعة قرون من الكيمياء السريرية., 1999. | Four Centuries of Clinical Chemistry. |
| شعبة الرصد والبحوث (الأمانة الحضرية) | See Official Records of the General Assembly, Fifty fourth Session, Supplement No. 8 (A 54 8), annex I, sect. |
| زيادة في تشكيل ادينوكارسينوما لوحظ في الفئران خلال التجارب قبل السريرية، ولكن الخطورة السريرية لهذه النتائج لا تزال غير محددة. | An increase in formation of adenocarcinomas was observed in rats during preclinical trials however, the clinical significance of these results remains undetermined. |
| البرنامج واو 2 السياسات والبحوث الصناعية | Programme F.2 Industrial Policy and Research |
| كان تروكسيبيد في كل الدراسات السريرية جيد التحمل. | In all clinical studies, troxipide was well tolerated. |
| 24 اتبعت شعبة الرصد والبحوث استراتيجية ذات شقين. | The Monitoring and Research Division has pursued a two pronged strategy. |
| المصدر المعهد الوطني للدراسات والبحوث التعليمية وزارة التعليم. | Source National Institute for Educational Studies and Research Ministry of Education (INEP MEC). |
| علاج قلة بوتاسيوم الدم تعتمد على درجة القصور والآثار السريرية. | Treatment Treatment of hypomagnesemia depends on the degree of deficiency and the clinical effects. |
| وتدعم هذه الفرضية من خلال التجارب السريرية وغيرها من الدراسات. | This hypothesis is supported by clinical trials and other studies. |
| وتتوقف إمكانية الاستفادة من نظام المستشفيات العامة على الحاجة السريرية. | Access to the public hospital system is based on clinical need. |
| الحكومة أيضا تسعى مبالغ أعلى للتنمية والبحوث والمشاريع الصحية. | The government also is seeking higher sums for development, research, and health projects. |
| أ المعهد الإقليمي للدراسات والبحوث الإسلامية في تمبكتو مالي | a) Regional Institute of Islamic Studies and Research, Timbuktu, Mali |
| بداية التأثير بطيئة وقد يتطلب عدة أشهر للوصول إلى الاستجابة السريرية. | The onset of action is slow and it may require several months to achieve clinical response. |
| والمظاهر السريرية ليست مفهومة جيدا وليس هناك أي أورام صفراء المميزة. | Clinical features are not well understood and there are no characteristic xanthomas. |
| ويركز في كل من التدريس والبحوث على القانون الجنائي الدولي. | Both in teaching and research, emphasis on International Criminal Law. |
| لذا فقط ظلت جاهلة، وكذلك أطباؤها، بالنتائج المحتملة للرعاية السريرية التي تتلقاها. | So she remained ignorant, as did her physicians with possible ramifications for her clinical care. |
| ومع ذلك، لم تكن هناك أدلة موثوقة السريرية لدعم مثل هذه النظرية. | However, there has been no reliable clinical evidence to support such a claim. |
| بيد أن الأحداث والبحوث الاقتصادية منذ اندلاع الأزمة أثبتت ثلاثة أمور. | But events and economic research since the crisis have demonstrated three things. |
| وإذ يدرك حاجة الأمة الإسلامية إلى مركز للتدريب الطبي المتقدم والبحوث، | Recognizing the need for the Muslim Ummah to have an Advanced Medical Training and Research Centre |
| 1 درس مقترح تأسيس مركز عالي للتدريب والبحوث الطبية في بنغلاديش. | Has studied the proposal for an Advanced Medical Training and Research Center in Bangladesh. |
| وغالبا ما يستخدم استبيان مك مونيس للعين الجافة في الدراسات السريرية لجفاف العين. | The McMonnies Ho dry eye questionnaire is often used in clinical studies of dry eyes. |
| افتتحت العيادة في اليوم الثاني من يناير 1923، تحت إسم مكتب البحوث السريرية . | This second clinic, the Clinical Research Bureau (CRB), opened on January 2, 1923. |
| ووضع صندوق الأمم المتحدة للسكان أيضا برنامجا تدريبيا عن العناية السريرية بضحايا الاغتصاب. | UNFPA has also developed a training programme on the clinical management of rape survivors. |
| ويلزم زيادة اشتراك النساء والمراهقات في الاختبارات السريرية للقاحات فيروس نقص المناعة البشرية. | More research is needed on the effects of ARV on young women's bodies, especially their impact on fertility. |
| وعلى هذا الأساس من الاقتصاد الميت الحي والبحوث المبتذلة تستند حجة التقشف. | On this foundation of zombie economics and slipshod research rests the case for austerity. |
| (أ) القوانين الوطنية والتدابير الإدارية والبحوث القانونية ذات الصلة بحماية طبقة الأوزون | (a) National laws, administrative measures and legal research relevant to the protection of the ozone layer |
| تريني طوريس، معهد الشامورو للتنمية الثقافية والبحوث (A C.4 60 3) | Trini Torres, Chamoru Cultural Development and Research Institute (A C.4 60 3) |
| التجارب السريرية ،تسمى أيضا الدراسات البحثية، هي اختبار علاجات جديدة في الناس المصابين بالسرطان. | Research Clinical trials, also called research studies, test new treatments in people with cancer. |
| وفي الواقع، يمكن اعتبار التخصصات الفرعية في الأحياء السريرية أهم من علم الأمراض السريري. | In fact, the subspecializations in clinical biology could be considered more important than clinical pathology. |
| ويبلغ إجمالي طاقته السريرية 72 مكانا ، 20 في المائة منها محجوزة للنساء (12 سريرا ). | It has a total capacity of 72 places, 20 of which are reserved for women (12 beds). |
| ولكن بعد أن أصبحت متطلبات تسجيل التجارب السريرية أكثر صرامة، بات حجمها قابلا للقياس الكمي فنتائج ما لا يقل عن نصف التجارب السريرية التي تنطوي على مرضى ومتطوعين أصحاء تظل غير منشورة لأعوام بعد اكتمالها. | But, as requirements for registering clinical trials have become more stringent, its magnitude has become quantifiable the results of at least half of the clinical trials involving patients and healthy volunteers remain unpublished years after completion. |
| ويتم اختيار مواقع ويب تستند إلى أهميتها الثقافية والبحوث القيمة في المدى الطويل. | Web sites are selected based on their cultural significance and research value. |
| (هـ) إجراء الدراسات والبحوث وغير ذلك من الأنشطة التي تدخل ضمن صلاحيات اللجنة | (e) Carries out studies, research and other activities within the terms of reference of the Commission |
| إن التحدي اليوم يتمثل في استكشاف الأهمية السريرية لهذه الاكتشافات وترجمتها إلى رعاية صحية يومية. | The challenge today is to extract the clinical relevance of these findings and translate them into daily health care. |
| بعد العديد من التجارب السريرية النفسية، اكتشف الشيوخ أخيرا لماذا لا تستطيع المرأة ركن السيارة . | As a matter of fact, banning women from driving is not inscribed anywhere in the Kingdom's official legislation. |
| بالنسبة للولايات المتحدة، الرعاية الصيدلية أو الصيدلة السريرية كان لها تأثير على تطور ممارسة الصيدلة. | In the United States, pharmaceutical care or clinical pharmacy has had an evolving influence on the practice of pharmacy. |
| عالم الأعصاب يمكن أن يشترك أيضا في الأبحاث السريرية و الأبحاث الأساسية و بحوث الترجمة . | Neurologists may also be involved in clinical research, clinical trials, and basic or translational research. |
| ثلاثة أنواع من الثعابين السامة التي تسبب معظم المشاكل السريرية الرئيسية هي الأفاعي، kraits، والكوبرا. | The three types of venomous snakes that cause the majority of major clinical problems are vipers, kraits, and cobras. |
عمليات البحث ذات الصلة : التدريب والبحوث - إنتاج والبحوث - العلوم والبحوث - الدراسات والبحوث - الدراسات والبحوث - المؤلفات والبحوث - الخبرة والبحوث - المؤلفات والبحوث حول - إجراء الدراسات والبحوث - المؤلفات والبحوث شامل - قسم السريرية - الآثار السريرية - زيارة السريرية