ترجمة "السرية والخصوصية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السرية والخصوصية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأمن والخصوصية | Security Privacy |
| محنة الأمن والخصوصية | Tinker, Tailor, Snowden, Spy? |
| كما انتهكت حقوق الملكية والخصوصية. | Also, property and privacy rights have been violated. |
| لو كنت مكانك كوني أمريكي محب للحرية والخصوصية سأشعر بالقلق | So if I were you just as a kind of a privacy and liberty loving American I'd be worried. |
| السرية | Confidentiality |
| وهي تشتمل على ما يلي حرية التعبير وحماية البيانات والخصوصية وحرية التنظيم. | These include freedom of expression, data protection and privacy and freedom of association. |
| هذه السرية لا تشبه السرية الثـانية السـابقة إطلاقـا | This doesn't look much like the old 2nd Company. |
| 48 واخت تم اجتماع فريق الخبراء بإصدار توصيات من أجل تعزيز جمع البيانات لتقييم مدى العنف ضد المرأة، وشد د الاجتماع على الأهمية العظمى لسلامة المرأة، وكذلك على السرية والخصوصية فيما يتعلق بكل ما يتم جمعه من البيانات. | The expert group meeting concluded with recommendations for enhancing the collection of data to assess the extent of violence against women and stressed the paramount importance of women's safety, as well as confidentiality and privacy in conjunction with all data collection. |
| كما توجد أيضا أحكام تتعلق بالمعلومات السرية وغير السرية. | There are also provisions concerning confidential and non confidential information. |
| السرية المصرفية | Bank secrecy |
| السجلات السرية | Confidential records |
| 2 السرية | Confidentiality |
| السرية اللوجستية | Human resources |
| الأعمال السرية | Undercover operations |
| (6) السرية | (6) Confidentiality |
| السرية... توق فـوا! | Company... halt! |
| الغرفة السرية | Secret Room! Secret Room! |
| والواقع أن الجمع بين النشاط الجنسي والخصوصية يخلف تأثيرا فوضويا تخريبيا على المواطنين. | The combination of sexuality and privacy has an anarchic, subversive effect on citizens. |
| إن عقدا كاملا من الحروب السرية وغير السرية، والهجمات بطائرات بدون طيارين، والعمليات السرية، أكثر من كاف. | A decade of US secret and not so secret wars, drone attacks, and covert operations is enough. |
| خامسا إلغاء السرية المصرفية وقوانين السرية الأخرى في الدولة المرسلة | Override of bank secrecy and other confidentiality laws in the transmitting State |
| تجد على موقعهم مواضيع عن العالمية وحرية الوصول والتعبير والخصوصية بطريقة تفاعلية يسهل تذكرها. | On their website, they introduce topics including universality, accessibility, expression and privacy, in an interactive and easy to remember way. |
| تفح ص الأبواب السرية | secret door detection |
| حروب الصين السرية | China s Stealth Wars |
| 80 السرية 134 | Confidentiality 122 81. |
| ألف السجون السرية | Secret prisons |
| المفاتيح السرية اليتيمة | Orphaned Secret Key |
| المادة ٤٥ السرية | Article 45. Confidentiality |
| في غاية السرية | In top secret! |
| في غاية السرية | In top secret? |
| أهذه السرية الثـانية | Is this the 2nd Company? |
| المقبرة السرية للفيلة | The secret graveyard of the elephants. |
| نحن ملاكمو السرية | We're the company boxers. |
| الشرطة السرية تستجوبها | Secret police are questioning her. |
| وستواصل السرية أداء مهام الحراسة التي تؤديها السرية المتمركزة حاليا في المحكمة. | The company would continue to perform the same guard tasks as those being carried out by the company currently stationed at the Court. |
| وأدخل الكلمة السرية التي ستتذكرها هذه الكلمة السرية ستستخدمها للدخول الى أكاديمية خان | And enter a password that you'll remember, this is the password you'll use to log into Khan Academy. |
| الاقتصاد الصيني والوصفة السرية | The Chinese Economy s Secret Recipe |
| الجلسات العلنية والجلسات السرية | The meetings of the Committee and its subsidiary bodies shall be held in public, unless the Committee decides otherwise. |
| أظهر المفاتيح السرية فقط | Show Only Secret Keys |
| البﻻغات المتعلقة بالجلسات السرية | Communiqués on private meetings |
| )ﻫ( حماية المعلومات السرية | 94 34989 (E) 080994 ... |
| واستمر استخدام الوحدات السرية. | The operation of undercover units has continued. |
| عشاق السرية. دعونا نجذبهم. | Let's draw them out. |
| أهذه هي السرية بأكملهـا | Is this all of it? |
| لما كل هذة السرية | Why all this secrecy? |
| الواقع أن المناقشة التي أطلقتها دراما سنودن حول الأمن والخصوصية والحرية كانت واجبة منذ فترة طويلة. | The discussion about security, privacy, and freedom that the Snowden drama has sparked is long overdue. |
عمليات البحث ذات الصلة : الراحة والخصوصية - البيانات والخصوصية - الأمن والخصوصية - حيث والخصوصية - قانونية والخصوصية - الحماية والخصوصية - الحميمية والخصوصية - حماية البيانات والخصوصية - أحكام السرية - قيود السرية - السرية المصرفية - مستوى السرية - سياسة السرية - البيانات السرية
